Panasonic WX-C3010 manual Installation et Connexions

Page 48

Éléments et accessoires de système des séries WX-CC3010 Panasonic

Remarque: Les illustrations risquent d'être sensiblement différentes des produits réels.

■ Module central	■ Combiné microcasque d'écoute	■ Preneur de commande
WX-C3010	tout intégré WX-H3050	WX-T3020

AUX	AUX IN	ECHO
	TALK		CANCELLER
SP
	PAGE	DNR LEVEL			DUAL			LANE
	BEEP	RED			LANE
		YELLOW MAX			PO	S	SELECT
		GREEN		MD			RE	MOTE
		OFF		LOW	TX
		INSTALL		OFF			POWER
				SYSTEM
		PREV			SETTING
				SEL

ONEXT SP UTSIDE

		MIC		SP	AUX					P
							MIC		BEE		POS
											AUDIO
SPEED		OP	ERATIONAL
T	EAM		ERATIONAL
	EAM	DAYBEEIGPHT		OUTSSETTING
		/N		OUTSSETTING
		ON:	DAY	SP LEIDEL					V/DET
			DAY		ON:	DAVE		O	V/DET
					ON:		Y		VERRIDE		T/P
											RELEASE

TELEPHONE

CONTROL OUT

	ID
		REGISTRATION
	ON	GREETER
		START
	SEL	DELAY	REC
	SEL
1	2ECT
		VO	LUME
		DOWN	LUME
	HEADSET		UP
	HEADSET
	PLAYBACK	AUXDESTINATION
			HEADSET

POWER

TALK

PAGE

DVEHICLE ETECTOR

-H3050 WX

Installation et Connexions

■ Combiné microcasque d'écoute	■ Batterie	■ Chargeur de batterie
WX-H3027	WX-B3030 (1UF653450R-MDSP)	WX-Z3040
	• Cette batterie est uniquement
	utilisé pour les modèles WX-
	H3050 et WX-T3020.
	• WX-B3030 et 1UF653450R-MDSP
	sont les mêmes modèles.

48

Image 48

Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement ICES-003 Disclaimer of Warranty Limitation of LiabilityImportant Safety Instructions Contents Features PrefacePrecautions Major Operating Controls and Their Functions WX-C3010 Center ModuleVehicle Detector SP Level Onday Start Delay UP/DOWNDESTINATION, AUX TION, AUXOperating Procedures Basic OperationConvenient Functions Greeter Method of recording messageVehicle Detector Beep DAY/NIGHT Outside Speaker Level DAY/NIGHTVehicle Detector Normal/Override On Talk/Page ReleasePanasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories Canceller POS Remote Installations/Connections Installation proceduresInstallation of center modules on the wall PreparationsWiring to the center modules Mm ± 1 mm 9/32 ± 1/16Clamping the Power Plug and Power Cord ConnectorConnector Order Interface Basic ConnectionConnector POS Interface POS Point of sales-System ConnectionDouble-Drive-Thru Connection COMID registration for follower units Installed System Setting Setup operation for AUX SP Auxiliary SpeakerSetup item On Green OFFIndicator Echo Canceller Sound Quality Remarks Level Indicator Noise Reduction Sound Quality Remarks LevelSetup operation for Dual Lane On Dual Lane on GreenOFF Dual Lane OFF Lane setup POS Remote setupTX Power setup Green Lane BInfo about POS Remote functions Functions Terminal names UsageTroubleshooting SymptomSymptom Specifications Standard accessories Version Française Limitation de responsabilité Déni de la garantieInstructions de sécurité importantes Installation et Connexions Maintenance et caractéristiques techniquesOpérations Préface Caractéristiques dominantesMesures de précaution Principaux organes de commande et leurs fonctions Indicateurs de commandeCommandes de volume Module central WX-C3010Paramétrage opérationnel Personne daccueilOutside SP Level Onday @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge REC #0Bouton denregistrement de personne daccueil RECPlayback Modes dutilisation Exécution de baseFonctions commodes Méthode pour enregistrer le message Réglage de sortie de personne daccueilRemarques Détecteur de véhicule Beep DAY/NIGHT Niveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHTRemarque Activation de détecteur de véhicule normal/asservi Installation et Connexions Principaux organes de commande et fonctions Paramétrage de système installéLevel Enregistrement didentification Lane SelectID Registration Installations/Connexions Procédures dinstallationInstallation des modules centraux sur le mur Configuration de systèmeCâblage aux modules centraux Attache de câble dalimentation secteur Connexions de base Connector 3 POS Interface Connector 4 POS Interface POS Points de ventes-Connexion de systèmePassage a Enregistrement didentification pour les appareils suivants Paramétrage de système installé Rubrique de configuration On VertAucun traitement de léliminateur décho Opération de configuration de double passage Activé Dual Lane on VertDésactivé Dual Lane OFF Configuration de passage Configuration de commande à distance POSConfiguration dalimentation TX Fonctions prises de connexion Usage Dépannage SymptômeOrigine/Solution Pages de Caractéristiques techniques Accessoires standard Page Panasonic System Solutions Company Panasonic Canada IncPanasonic Sales Company