Panasonic WX-C3010 manual Limitation de responsabilité, Déni de la garantie

Page 36

Limitation de responsabilité

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS.

Déni de la garantie

EN AUCUN CAS MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT:

(1)TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, IMPORTANT OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU CONCERNANT LE PRODUIT;

(2)BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR;

(3)DÉMONTAGE, RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L'UTILISATEUR;

(4)TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS;

(5)DES BLESSURES PERSONNELLES, TOUTE PERTE OU DÉGÂTS, PROVENANT D'UNE CHUTE PROVOQUÉE PAR UNE INSTALLATION INACHEVÉE.

36

Image 36

Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement ICES-003 Disclaimer of Warranty Limitation of LiabilityImportant Safety Instructions Contents Features PrefacePrecautions Major Operating Controls and Their Functions WX-C3010 Center ModuleVehicle Detector SP Level Onday Start Delay UP/DOWNDESTINATION, AUX TION, AUXOperating Procedures Basic OperationConvenient Functions Greeter Method of recording messageVehicle Detector Beep DAY/NIGHT Outside Speaker Level DAY/NIGHTVehicle Detector Normal/Override On Talk/Page ReleasePanasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories Canceller POS Remote Installations/Connections Installation proceduresInstallation of center modules on the wall PreparationsWiring to the center modules Mm ± 1 mm 9/32 ± 1/16Clamping the Power Plug and Power Cord ConnectorConnector Order Interface Basic ConnectionConnector POS Interface POS Point of sales-System ConnectionDouble-Drive-Thru Connection COMID registration for follower units Installed System Setting Setup operation for AUX SP Auxiliary SpeakerSetup item On Green OFFIndicator Echo Canceller Sound Quality Remarks Level Indicator Noise Reduction Sound Quality Remarks LevelSetup operation for Dual Lane On Dual Lane on GreenOFF Dual Lane OFF Lane setup POS Remote setupTX Power setup Green Lane BInfo about POS Remote functions Functions Terminal names UsageTroubleshooting SymptomSymptom Specifications Standard accessories Version Française Limitation de responsabilité Déni de la garantieInstructions de sécurité importantes Installation et Connexions Maintenance et caractéristiques techniquesOpérations Préface Caractéristiques dominantesMesures de précaution Principaux organes de commande et leurs fonctions Indicateurs de commandeCommandes de volume Module central WX-C3010Paramétrage opérationnel Personne daccueilOutside SP Level Onday @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge REC #0Bouton denregistrement de personne daccueil RECPlayback Modes dutilisation Exécution de baseFonctions commodes Méthode pour enregistrer le message Réglage de sortie de personne daccueilRemarques Détecteur de véhicule Beep DAY/NIGHT Niveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHTRemarque Activation de détecteur de véhicule normal/asservi Installation et Connexions Principaux organes de commande et fonctions Paramétrage de système installéLevel Enregistrement didentification Lane SelectID Registration Installations/Connexions Procédures dinstallationInstallation des modules centraux sur le mur Configuration de systèmeCâblage aux modules centraux Attache de câble dalimentation secteur Connexions de base Connector 3 POS Interface Connector 4 POS Interface POS Points de ventes-Connexion de systèmePassage a Enregistrement didentification pour les appareils suivants Paramétrage de système installé Rubrique de configuration On VertAucun traitement de léliminateur décho Opération de configuration de double passage Activé Dual Lane on VertDésactivé Dual Lane OFF Configuration de passage Configuration de commande à distance POSConfiguration dalimentation TX Fonctions prises de connexion Usage Dépannage SymptômeOrigine/Solution Pages de Caractéristiques techniques Accessoires standard Page Panasonic System Solutions Company Panasonic Canada IncPanasonic Sales Company