PSB Speakers CHS212 owner manual Caisson de grave PSB Grave PSB

Page 27

Caisson de grave PSB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caisson de

 

 

 

 

Caisson de

grave PSB

 

 

 

 

 

 

 

grave PSB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance de sortie des graves

Puissance de sortie modérée des

Puissance de sortie des graves la

la plus élevée = Réponse des

graves = Réponse des graves

plus faible = Réponse des

graves la moins uniforme

plus uniforme

graves la plus uniforme

Si vous êtes assis dans un point mort, vous n'avez pas d'autre choix que de déplacer soit le caisson de grave, soit votre position d'écoute, jusqu'à ce que les graves soient satisfaisantes. Monter la commande de niveau ou changer le point du séparateur ne vous aidera pas beaucoup. Mais basculer la commande de phase de 180 degrés peut parfois faire une différence, surtout si le point mort est le produit d'annulations causées par l'interaction avec les graves provenant de vos enceintes principales.

Si vous êtes dans la situation contraire, alors que les ondes de graves directes et réfléchies convergent en phase et produisent une crête puissante au niveau de votre siège d'écoute, vous pouvez, si vous le désirez, changer la position physique de votre caisson ou la position de la commande de son niveau (ou encore, ce qui est moins probable quoique possible, la fréquence du séparateur que vous avez choisie). Nous disons 'si vous le désirez' car certains auditeurs n'ont jamais assez de basses fréquences et nous ne voulons pas être dogmatiques à ce sujet. Vous, l'auditeur, êtes celui qui doit être satisfait, à moins que votre tendre moitié y ajoute son petit grain de sel.

Tandis que vous vous éloignez d'un des coins de la salle d'écoute, le long d'un mur ou de l'autre, le consensus général (avec lequel nous concordons) est celui-ci : alors que la puissance de sortie des graves diminue quelque peu, elle s'uniformise également mieux à travers la salle, avec moins d'ondes stationnaires produisant des crêtes et des points morts à différents endroits.

Il est fort possible que cela ne soit pas aussi simple; c'est pourquoi la meilleure façon de positionner un caisson de grave, même si elle peut sembler quelque peu indigne, est de déposer celui-ci sur votre chaise d'écoute, puis de jouer une musique au contenu de graves impressionnant (de l'orgue, par exemple) ou des tonalités d'essai continues, mais non un film, par contre. Déplacez-vous dans la salle et remarquez l'endroit précis où les graves sont les plus importantes, puis positionnez le caisson de grave à cet endroit et retournez vous asseoir sur la chaise. Vous devriez obtenir la même performance de graves. N'oubliez pas que ce test ne peut fonctionner que si vous placez vos oreilles à la même hauteur que le caisson de grave, alors n'ayez pas peur de ramper sur le plancher. Pour commencer, nous vous recommandons de placer le caisson dans l'un des deux coins, à l'avant (d'un côté ou l'autre des enceintes principales).

Quoique le CHS212 puisse être positionné n'importe où dans la pièce, tel qu'il est décrit ci-dessus, il sera souvent installé dans un meuble ou une « unité murale », où l'objectif est de cacher les composantes de votre cinéma maison. Lorsque vous installez le caisson dans un meuble, vous devez porter une attention particulière à certains détails. Les haut-parleurs de graves du CHS212 sont placés à l'avant et au-dessous afin qu'ils soient le plus près possible d'une « sortie sonore » du caisson. Le caisson peut comporter une porte avant et un grillage (tissu ou treillis). La partie avant peut aussi être pleine, pourvu qu'une fente de grandeur substantielle (de 4 à 17 po ou plus) se trouve près des haut-parleurs de graves. Le meilleur endroit où devrait se trouver cette fente serait au niveau du plancher, en ligne avec la partie avant du caisson, entre ses pattes. Allouez un pouce d'espace entre le haut-parleur de graves à projection avant et la partie avant du caisson créera un canal suffisant pour que les graves descendent à la hauteur de la fente, au niveau du plancher.

Si le CHS212 est installé dans un meuble de rangement, vous devez porter une attention particulière à la prévention des vibrations et des crépitements causés par les graves surpuissantes. Vous trouverez la provenance de ces vibrations en jouant une pièce musicale dotée d'une gamme de tonalités graves puissantes et soutenues. Les films d'action qui contiennent beaucoup d'effets de basses fréquences (LFE) peuvent vous aider à cet effet. En réduisant les autres enceintes acoustiques au minimum, montez le volume jusqu'au niveau le plus élevé que vous pouvez rencontrer dans le film et écoutez attentivement afin de percevoir les crépitements. S'ils se produisent, trouvez les panneaux du caisson qui causent les vibrations. La cause du crépitement provient habituellement d'un joint ou d'un point de contact flottant entre deux surfaces. Certains rubans de mousse ou les disques en feutre

27

FR

Image 27
Contents ENG ESP Page ENG Important Safety Instructions SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonic II. IntroductionCHS212 CustomSound Series III. Warranty Registration UnpackingIV. Cabinet Care Grilles and PortsSubwoofer Placement Setting the Subwoofer Controls Multiple Subwoofers-Why Two Subs Are Better Than OneVI. Quick Start Adjustable Rubber Leveler and Adjustable Spike InstallationSUB Volume Control VII. Features, Controls, AC PowerLOW/LINE Level Jacks Connecting Home Theater Equipment see , VIII. Connecting The Subwoofer To Your Audio SystemIX. Set-up Calibration No sound/power Indicator not lit Case of Problems SymptomActionWith SUBWOOFER/LFE Input With LOW Level Input and Output Option With High Level Input With LOW Level Input to TWO Subwoofers XI. Specifications Page Page Contenu Mesures DE Sécurité Importantes II. Introduction CHS212 CustomSound III. Fiche de garantie DéballageIV. Entretien du coffret Caches et éventsPositionnement du caisson de grave Lacoustique de la salleCaisson de grave PSB Grave PSB Réglages des commandes VI. Démarrage rapide Installation sur les tapisTemoin Lumineux Connecteurs D’ENTRÉE BAS Niveau Branchement d’équipment cinéma maison voir le schéma 3 de la IX. Étalonnage d’installation En cas de problèmes / Guide de dépannage SymptômeAction Page XI. Specifications Page Contenido Importantes Instrucciones DE Seguridad II. Introducción III. Registro de Garantía Desempaque IV. Cuidado del GabineteRejillas y Tubos Ubicación del Subgrave Acústica de la HabitaciónSubgrave PSB Ajuste De Los Controles Subgraves Múltiples-Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que UnoInstalación de los Niveladores de Goma y Espigas Ajustables VI. Comienzo RápidoVII. Características, Controles Y Corriente Eléctrica Figura Conexión de Equipo de cine de Hogar ver Figura 3, pág VIII. Conexión al Sistema de AudioIX. Calibración Inicial Causas y Soluciones Si Se Presentan Problemas SintomaXI. Especificaciones Canada