PSB Speakers CHS212 owner manual II. Introducción, SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonic

Page 40

II.Introducción

Los subgraves de PSB han sido diseñados para proporcionar las frecuencias más planas posibles, completa extensión de graves, baja distorsión y alta respuesta de salida. En realidad, estas son las cualidades que la mayoría de los fabricantes buscan, pero en el caso de PSB nuestros años de experiencia, nuestro sofisticado diseño y elementos de medición nos permiten lograr el subgrave ideal. Más allá de estas caracteristicas hay otros parámetros que nosotros en PSB consideramos sumamente importantes en el diseño de un subgrave. Primero y sobre todo, es importante para PSB que los subgraves sean “musicales”. En esta época en que el cine de hogar es tan importante esta postura de PSB podría parecer un poco anticuada, pero nosotros creemos firmemente que un subgrave que es musical sonará más natural cuando esté reproduciendo bandas de sonido. Es más, un subgrave musical debe ofrecer un sonido musical aún bajo condiciones que no son ideales, como sobrecarga o sobretensión. No hay ningún subgrave, por grande que sea, cuyos límites no puedan ser sobrepasados, especialmente con las bandas sonoras de las películas actuales. Por esta razón PSB inteligentemente incorpora en los subgraves circuitos de limitación patentados para prevenir sobrecarga.

Estos circuitos de limitación que PSB usa en todos los subgraves combinan circuitos de limitación de picos, que mantienen la señal del amplificador por debajo del nivel de saturación, con circuitos de compresión que se activan cuando existen condiciones de sobrecarga por un període extendido y reducen el nivel (gain) del amplificador. Lo dificil es diseñar estos circuitos de forma de que no le quiten la cualidad intrínsica de la música, evitando al mismo tiempo que distorsione. Por ejemplo, sabemos que la mayoría de la música se toca entre 80 y 120 compases por minuto. Las señales de prueba han sido configuradas para seguir este compás y permitir el mayor efecto transitorio sin distorsión en tonos prolongados.

En PSB también nos preocupamos por eliminar todo tipo de ruido mecánico en los subgraves, diseñando los altavoces de graves de forma que nunca suenen ásperos. Los tubos de resonancia tienen bocas anchas para reducir todo ruido de turbulencia, mientras que los gabinetes y amplificadores han sido diseñados de for ma de que no haya ningún escape de aire (lo cual podría ocasionar ruidos menores). Cada nuevo diseño es sometido a rigurosas pruebas y ningún diseño es considerado completo hasta que los altavoces y el amplificador hayan pasado un prueba durante la cual se los mantiene funcionando al máximo durante 15 horas.

SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonic 10

Estos subgraves, como todos los subgraves que componen la línea SubSonic actual, incorporan un amplificador de potencia de alta eficiencia de Clase H. Para explicar esto brevemente: los amplificadores son intrínsicamente ineficientes porque se los diseña para dar una potencia muy superior a la que el sistema de sonido generalmente requiere. Los elementos de salida tienen que pasar corriente y al mismo tiempo soportar la entrada de voltajes de gran nivel de potencia los cuales son necesarios cuando el aparato está funcionando al máximo. En los amplificadores de diseño de Clase H, estos voltajes de barrera no son constantes sino que aumentan según los requerimientos de la música y bajan durante pasajes suaves. Esto se logra mediante el sofisticado suministro de potencia conmutable de alta frecuencia, de forma que la potencia se disipa mientras que al mismo tiempo se reduce la temperatura y se alcanza mayor potencia con relación al costo del amplificador. Otro beneficio es que los aparatos tienden a tener una potencia de pico mayor con relación a la potencia constante media. Por ejemplo, el SubSonic 10 tiene 500 vatios de potencia contínua pero llega a una potencia de pico de 750 vatios. Esto da como resultado un subgrave con la capacidad para reproducir los grandes sonidos transitorios que requiere todo tipo de música dinámica y los explosivos efectos de sonido de las bandas sonoras. Los SubSonic 8, 9 y 10 ofrecen la más reciente y eficiente implementación de la tecnología especial de Clase H.

Los gabinetes del SubSonic 10 están construidos con un material especial MDR (tabique de fibra de densidad media)de una pulgada de espesor. Al aplicarse en este diseño, ese material conforma un gabinete muy rígido y sin ningún tipo de la resonancia que muchas veces es se puede escuchar en los gabinetes y que es debida al movimiento de tabiques o abrazaderas. Los tubos de resonancia curvilíneos con bordes de radio grandes reducen drasticamente el ruido del tubo a niveles in audibles mientras que al mismo tiempo reduce la compresión acústica tan común en los tubos de resonancia de menor diámetro. Al pasar, el aire crea un ruido cuando toma contacto con na superficio dura. Cuando se reduce dicha área se reduce también el ruido.

40

Image 40
Contents ENG ESP Page ENG Important Safety Instructions II. Introduction SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonicIII. Warranty Registration Unpacking IV. Cabinet CareGrilles and Ports CHS212 CustomSound SeriesSubwoofer Placement Multiple Subwoofers-Why Two Subs Are Better Than One Setting the Subwoofer ControlsAdjustable Rubber Leveler and Adjustable Spike Installation VI. Quick StartVII. Features, Controls, AC Power SUB Volume ControlLOW/LINE Level Jacks VIII. Connecting The Subwoofer To Your Audio System Connecting Home Theater Equipment see ,IX. Set-up Calibration Case of Problems SymptomAction No sound/power Indicator not litWith SUBWOOFER/LFE Input With LOW Level Input and Output Option With High Level Input With LOW Level Input to TWO Subwoofers XI. Specifications Page Page Contenu Mesures DE Sécurité Importantes II. Introduction III. Fiche de garantie Déballage IV. Entretien du coffretCaches et évents CHS212 CustomSoundLacoustique de la salle Positionnement du caisson de graveCaisson de grave PSB Grave PSB Réglages des commandes Installation sur les tapis VI. Démarrage rapideTemoin Lumineux Connecteurs D’ENTRÉE BAS Niveau Branchement d’équipment cinéma maison voir le schéma 3 de la IX. Étalonnage d’installation En cas de problèmes / Guide de dépannage SymptômeAction Page XI. Specifications Page Contenido Importantes Instrucciones DE Seguridad II. Introducción IV. Cuidado del Gabinete III. Registro de Garantía DesempaqueRejillas y Tubos Acústica de la Habitación Ubicación del SubgraveSubgrave PSB Subgraves Múltiples-Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que Uno Ajuste De Los ControlesVI. Comienzo Rápido Instalación de los Niveladores de Goma y Espigas AjustablesVII. Características, Controles Y Corriente Eléctrica Figura VIII. Conexión al Sistema de Audio Conexión de Equipo de cine de Hogar ver Figura 3, págIX. Calibración Inicial Si Se Presentan Problemas Sintoma Causas y SolucionesXI. Especificaciones Canada