PSB Speakers CHS212 owner manual Subgrave PSB

Page 43

Subgrave PSB

Subgrave PSB

Subgrave PSB

Mayor salida de graves, respuesta

Salida de graves moderada,

Menor salida de graves, máxima

de graves menos suave

respuesta de graves más suave

suavidad de graves

Si usted está sentado en un “punto muerto” lo único que puede hacer es mover el subgrave o mover el punto de escucha hasta obtener un mejor resultado. No ayudará de nada que aumente el volumen o que cambie la división de frecuencia. Lo que puede hacer es girar el control de fase 180 grados, lo cual frecuentemente ayuda, especialmente si el punto muerto es debido a cancelación producida por la interación con las frecuencias bajas de los altavoces principales.

Si la situación es a la inversa, cuando las ondas directas y reflejadas convergen en fase dando un pico muy pronunciado, esto se puede subsanar, si lo desea, ya sea cambiando la ubicación o mediante el control de nivel del subgrave y aunque menos factible, mediante el cambio de la frecuencia de división seleccionada. Decimos anteriormente “si lo desea” porque para muchos oyentes no hay tal cosa como “demasiados graves”, la decisión es solamente suya.

Nosotros estamos de acuerdo con la opinión general de que a medida que el sonido de graves se aleja de la esquina donde está ubicado el subgrave, los bajos disminuyen, pero también son más uniformes con menos “ondas posicionadas” que producen picos de sonido y puntos muertos.

Una de las mejores maneras para saber donde ubicar el subgrave es colocándolo en el lugar donde usted se va a sentar (punto de escucha) y poner un disco que contenga muchos graves, como puede ser música de órgano (pero nunca una banda sonora) o un disco de prueba de tonos, o cualquier otro disco en el cual se escuchen graves por un período largo. Entonces camine alrededor de la habitación escuchando para ver cuando es que los graves suenan mejor. Una vez que haya determinado el punto ideal, coloque el subgrave allí, siéntese en el punto de escucha y con seguridad habrá obtenido el mejor sonido de graves posible. Tenga en cuenta que para escuchar más fielmente cuando está haciendo este experimento, sus oidos deberán quedar a la misma altura que el altavoz, lo cual implica que probablemente tendrá que caminar agachado. Empiece el experimento caminando desde una de las esquinas delanteras, o sea laterales a la ubicación de los altavoces principales.

Aunque el CHS212 puede ser ubicado en cualquier lugar de la habitación como se indica arriba, por lo general a este subgrave se lo ubica dentro de un armario o mueble para equipo de forma que no se vea. Cuando lo va a instalar en un mueble cerrado hay algunos detalles que debe tener en cuenta. Uno de los altavoces componentes del CHS212 está enfocado hacia el frente y el otro hacia abajo para que estén próximos a la “salida sonica” del mueble. Posiblemente el meuble tendrá una puerta con rejilla (de tela o listones de madera). Puede ser también que el frente sea sólido pero siempre deberá tener una ranura o apertura de un mínimo de 4 por 17 pulgadas (10,2 x 43,2 cm) cerca de los subgraves. La mejor ubicación para la ranura es en la parte inferior de la puerta y paralela a las patas del subgrave. Hay que dejar también un espacio de aproximadamente una pulgada (24,5mm) entre el altavoz enfocado hacia el frente y la puerta para que los graves tengan un canal para alcanzar la ranura.

Cuando el CHS212 está ubicado dentro de un mueble para equipo a veces se produce un zumbido cuando los tonos graves son muy fuertes. Para asegurarse de que esto no ocurra, lo mejor es tocar un disco o cinta que tenga música con mucho grave (también puede usar una banda sonora con efectos de baja frecuencia), bajar el volumen de los otros altavoces aumentando el del subgrave y escuchar atentamente para ver si se produce algún zumbido. Si esto ocurre deberá determinar la causa del problema. Generalmente este se deberá a vibración en alguna juntura, bisagra o tabique, o donde se juntan dos superficies. El problema puede remediarse colocando cinta de espuma o discos de fieltro entre las superficies o junturas. Si hay alguna resonancia interna en el mueble, también se puede usar material absorbente como fibra de vidrio dentro del mismo. También es una buena idea rellenar cualquier cavidad que quede directamente encima del subgrave para obtener un mejor sonido de graves, teniendo cuidado de no impedir la salida de tonos graves. Y aunque el amplficador raramente calienta, tenga cuidado

43

ESP

Image 43
Contents ENG ESP Page ENG Important Safety Instructions SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonic II. IntroductionCHS212 CustomSound Series III. Warranty Registration UnpackingIV. Cabinet Care Grilles and PortsSubwoofer Placement Setting the Subwoofer Controls Multiple Subwoofers-Why Two Subs Are Better Than OneVI. Quick Start Adjustable Rubber Leveler and Adjustable Spike InstallationSUB Volume Control VII. Features, Controls, AC PowerLOW/LINE Level Jacks Connecting Home Theater Equipment see , VIII. Connecting The Subwoofer To Your Audio SystemIX. Set-up Calibration No sound/power Indicator not lit Case of Problems SymptomActionWith SUBWOOFER/LFE Input With LOW Level Input and Output Option With High Level Input With LOW Level Input to TWO Subwoofers XI. Specifications Page Page Contenu Mesures DE Sécurité Importantes II. Introduction CHS212 CustomSound III. Fiche de garantie DéballageIV. Entretien du coffret Caches et éventsPositionnement du caisson de grave Lacoustique de la salleCaisson de grave PSB Grave PSB Réglages des commandes VI. Démarrage rapide Installation sur les tapisTemoin Lumineux Connecteurs D’ENTRÉE BAS Niveau Branchement d’équipment cinéma maison voir le schéma 3 de la IX. Étalonnage d’installation En cas de problèmes / Guide de dépannage SymptômeAction Page XI. Specifications Page Contenido Importantes Instrucciones DE Seguridad II. Introducción IV. Cuidado del Gabinete III. Registro de Garantía DesempaqueRejillas y Tubos Ubicación del Subgrave Acústica de la HabitaciónSubgrave PSB Ajuste De Los Controles Subgraves Múltiples-Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que UnoInstalación de los Niveladores de Goma y Espigas Ajustables VI. Comienzo RápidoVII. Características, Controles Y Corriente Eléctrica Figura Conexión de Equipo de cine de Hogar ver Figura 3, pág VIII. Conexión al Sistema de AudioIX. Calibración Inicial Causas y Soluciones Si Se Presentan Problemas SintomaXI. Especificaciones Canada