PSB Speakers CHS212 owner manual Figura

Page 47

Figura 2

G.CONECTORES DE NIVEL BAJO Y DE LÍNEA

Conectan el subgrave a un preamplificador o a un amplificador integrado o a un receptor con salidas de preamplificador y principal, al nivel de línea. Ver “VIII. Conexión al Sistema de Audio”.

H.TERMINALES DE NIVEL ALTO Y NIVEL ALTAVOZ

Conectan el subgrave a receptores o amplificadores integrados equipados con salidas para altavoz solamente. Ver “VIII. Conexión al Sistema de Audio”.

I. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

Este interuptor se usa para encender y apagar el subgrave. Como el subgrave consume muy poca energía cuando no está en uso, puede dejarlo enchufado permanentemente a no ser que no lo vaya a usar durante un período largo de tiempo. Para operación normal este interruptor debe estar en la posición de encendido (ON).

J. PANEL DE AMPLIFICADOR

Enfría el amplificador interno del subgrave mediante la irradiación del calor que normalmente se produce durante la operación del altavoz. Permita la circulación del aire, dejando por lo menos cuatro pulgadas (10 cm) de espacio entre el subgrave y la pared o mobiliario.

Made in Canada / Fabrique au Canada

K.ENTRADA PARA CABLE DE POTENCIA

Por medio de este enchufe de entrada se proporcional corriente eléctrica al subgrave. Conecte el cable que viene con el subgrave y luego enchufe el cable a una salida de corriente eléctrica. En algunos países donde la corriente eléctrica es de 230V tal vez tenga que cambiar el cable. Utilice la misma salida de corriente eléctrica que usa para los otros componentes para evitar un posible zumbido.

L. FUSIBLE EXTERNO

Cuando enciende el subgrave, si la luz indicadora no se enciende también o no hay sonido, por favor verifique el fusible (accesible desde panel posterior) para asegurarse de que esté intacto. A veces el fusible se rompe durante el transporte. Se incluye un fusible de repuesto en el compartimiento que está detrás de la tapa. Use un destornillador para sacar el compartimiento del fusible. Si es necesario reemplazar el fusible, use uno equivalente tanto en tipo como en valencia. Vea la página de especificaciones al final de este manual por una descripción detallada del fusible adecuada para este modelo de subgrave.

ESP

47

Image 47
Contents ENG ESP Page ENG Important Safety Instructions SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonic II. IntroductionCHS212 CustomSound Series III. Warranty Registration UnpackingIV. Cabinet Care Grilles and PortsSubwoofer Placement Setting the Subwoofer Controls Multiple Subwoofers-Why Two Subs Are Better Than OneVI. Quick Start Adjustable Rubber Leveler and Adjustable Spike InstallationSUB Volume Control VII. Features, Controls, AC PowerLOW/LINE Level Jacks Connecting Home Theater Equipment see , VIII. Connecting The Subwoofer To Your Audio SystemIX. Set-up Calibration No sound/power Indicator not lit Case of Problems SymptomActionWith SUBWOOFER/LFE Input With LOW Level Input and Output Option With High Level Input With LOW Level Input to TWO Subwoofers XI. Specifications Page Page Contenu Mesures DE Sécurité Importantes II. Introduction CHS212 CustomSound III. Fiche de garantie DéballageIV. Entretien du coffret Caches et éventsPositionnement du caisson de grave Lacoustique de la salleCaisson de grave PSB Grave PSB Réglages des commandes VI. Démarrage rapide Installation sur les tapisTemoin Lumineux Connecteurs D’ENTRÉE BAS Niveau Branchement d’équipment cinéma maison voir le schéma 3 de la IX. Étalonnage d’installation En cas de problèmes / Guide de dépannage SymptômeAction Page XI. Specifications Page Contenido Importantes Instrucciones DE Seguridad II. Introducción Rejillas y Tubos III. Registro de Garantía DesempaqueIV. Cuidado del Gabinete Ubicación del Subgrave Acústica de la HabitaciónSubgrave PSB Ajuste De Los Controles Subgraves Múltiples-Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que UnoInstalación de los Niveladores de Goma y Espigas Ajustables VI. Comienzo RápidoVII. Características, Controles Y Corriente Eléctrica Figura Conexión de Equipo de cine de Hogar ver Figura 3, pág VIII. Conexión al Sistema de AudioIX. Calibración Inicial Causas y Soluciones Si Se Presentan Problemas SintomaXI. Especificaciones Canada