PSB Speakers CHS212 owner manual Subgraves Múltiples-Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que Uno

Page 44

también de dejar espacio en la parte posterior del subgrave para que el calor pueda disiparse y que ningún material entre en contacto con la superficie de metal.

Subgraves Múltiples—Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que Uno

La razón por la cual uno adquiere un subgrave es para asegurarse de que tendrá un buen sonido de bajos y por ende solamente hay una situación que puede hacer que la ubicación del subgrave sea demasiado dificultosa: la “habitación mala”. Esta es una habitación que, sin importar donde se ubique el subgrave, simplemente no permite que uno obtenga buenos bajos. En efecto, hay habitaciones que, ya sea por el tamaño o forma, o porque se aproximan mucho a un cubo perfecto, hacen que se produzcan anormalidades en los bajos.

En estos casos lo mejor es tener dos subgraves, ubicados cuidadosamente para que se complementan. Esto también ayuda cuando los graves son muy elevados o desparejos. En estos casos es necesario ayudar al sistema general de sonido, lo cual puede implicar el uso de dos subgraves de forma que uno corrija cualquier problema que el otro pueda causar en el sonido general. Esto no quiere decir que los dos subgraves tengan que ser idénticos, es más puede ser mejor usar dos subgraves más pequeños o menos sofisticados que uno solo más grande y potente.

Cuando se va a colocar un segundo altavoz de subgraves, aconsejamos que use el mismo método (ponerlo en el punto de escucha y caminar alrededor de la habitación) que describimos arriba para así determinar la mejor ubicación, excepto que en este caso uno estará buscando el punto de menor respuesta de graves.

Ajuste De Los Controles

Una vez que se haya logrado una respuesta de graves suave mediante la ubicación de los altavoces, es posible optimizar el sonido mediante los controles del subgrave. Un control importante es el de filtro de pase bajo, el cual controla los límites superiores del rango de frecuencia del subgrave. Este control debe ponerse lo suficientemente alto para que cubra el corte de frecuencia baja de los altavoces satélites, pero no tan alto que localice sonidos específicos del subgrave.

Si se da el caso de que la respuesta de frecuencia de los satélites es tal que el filtro de pase bajo debe ponerse a más de 80Hz para que no haya “huecos” en la respuesta general del sistema, entonces sí es posible que se produzca la localización de sonidos específicos del subgrave. Puede ser molesto cuando estos sonidos parecen proceder de un punto a su lado o detrás suyo. Una posible solución es asegurarse de que el subgrave esté ubicado frente a usted, la otra es usar más de un subgrave para que esos sonidos sean más difusos.

Estos subgraves también ofrecen un control de fase para evitar que las frecuencias superiores que producen no cancelen las frecuencias inferiores de los satélites. El uso prudente de este control puede darle enormes beneficios en suavidad espectral en el área de división de frecuencias. Con todo, la fase cambia frecuentemente así que posiblemente deberá ajustar este control cada vez que varía la frecuencia de corte.

También es posible controlar el nivel general de salida de los subgraves. Muchas personas tienden a colocar este nivel muy alto para obtener más graves pero el objetivo principal debe ser siempre lograr una respuesta de graves suave. En el caso de que tenga dos subgraves, estos pueden ser colocados en distintos lugares en la habitación de escucha y puede ajustar los controles de cada uno a distintos niveles, lo importante, repetimos, es lograr un sonido agradable y equilibrado.

Muy rara vez nuestros clientes nos preguntan acerca de la ubicación de los subgraves lo cual nos hace pensar que no representa un problema. Por el contrario cuando se empareja un buen subgrave con buenos altavoces principales el resultado es siempre un excelente sonido.

44

Image 44
Contents ENG ESP Page ENG Important Safety Instructions II. Introduction SubSonic 8, SubSonic 9, SubSonicIII. Warranty Registration Unpacking IV. Cabinet CareGrilles and Ports CHS212 CustomSound SeriesSubwoofer Placement Multiple Subwoofers-Why Two Subs Are Better Than One Setting the Subwoofer ControlsAdjustable Rubber Leveler and Adjustable Spike Installation VI. Quick StartVII. Features, Controls, AC Power SUB Volume ControlLOW/LINE Level Jacks VIII. Connecting The Subwoofer To Your Audio System Connecting Home Theater Equipment see ,IX. Set-up Calibration Case of Problems SymptomAction No sound/power Indicator not litWith SUBWOOFER/LFE Input With LOW Level Input and Output Option With High Level Input With LOW Level Input to TWO Subwoofers XI. Specifications Page Page Contenu Mesures DE Sécurité Importantes II. Introduction III. Fiche de garantie Déballage IV. Entretien du coffretCaches et évents CHS212 CustomSoundLacoustique de la salle Positionnement du caisson de graveCaisson de grave PSB Grave PSB Réglages des commandes Installation sur les tapis VI. Démarrage rapideTemoin Lumineux Connecteurs D’ENTRÉE BAS Niveau Branchement d’équipment cinéma maison voir le schéma 3 de la IX. Étalonnage d’installation En cas de problèmes / Guide de dépannage SymptômeAction Page XI. Specifications Page Contenido Importantes Instrucciones DE Seguridad II. Introducción Rejillas y Tubos III. Registro de Garantía DesempaqueIV. Cuidado del Gabinete Acústica de la Habitación Ubicación del SubgraveSubgrave PSB Subgraves Múltiples-Porqué Dos Subgraves Son Mejores Que Uno Ajuste De Los ControlesVI. Comienzo Rápido Instalación de los Niveladores de Goma y Espigas AjustablesVII. Características, Controles Y Corriente Eléctrica Figura VIII. Conexión al Sistema de Audio Conexión de Equipo de cine de Hogar ver Figura 3, págIX. Calibración Inicial Si Se Presentan Problemas Sintoma Causas y SolucionesXI. Especificaciones Canada