Energy Speaker Systems 7AI manual Anschlüsse, Konventionelle Anschlussmethode

BENUTZERHANDBUCH VERITAS™

3)Schließen Sie den Zusammenbau der beiden Ständer ab.

4)Platzieren Sie den Lautsprecher auf dem Ständer.

5)Befestigen Sie den Lautsprecher an dem Ständer, indem Sie die beiden mitgelieferten. Kreuzschlitzschrauben von der Unterseite der Kopfplatte des Ständers in den Gewindeeinsatz auf der Unterseite des Lautsprechers stecken. Ziehen Sie die Schrauben nur von Hand fest!

6)Die vordere Schraube führt durch das vordere Loch in der Kopfplatte und wird von der Unterseite eingesteckt. Drehen Sie danach die Schraube in den in der Mitte der Unterseite des Lautsprechers gelegenen Gewindeeinsatz ein. Die zweite Schraube wird in den halbrunden hinteren Fuß auf der Rückseite des Lautsprechers eingesteckt. Siehe Abbildung 2A.

7)Sobald beide Schrauben installiert sind, sollten Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher fest anziehen. Siehe Abbildung 2B.

Anschlüsse

Die Anschlüsse der Lautsprecher der Veritas™-Serie sind mehr oder weniger die selben wie die eines normalen Lautsprechers mit der Option Bi-Wiring/Bi-Amping. Auf der Rückseite der Lautsprecherbox befinden sich 4 vergoldete Anschlüsse und obwohl sie besonders aussehen, werden sie auf herkömmliche Weise gebraucht.

KONVENTIONELLE ANSCHLUSSMETHODE

1)Zunächst benötigen Sie Lautsprecherkabel mit wahlweise Bananensteckern oder Gabelschuhen. Verbinden Sie dann das Lautsprecherkabel (und achten Sie dabei auf die richtige Polung) mit dem tiefer gelegenen Paar Anschlussklemmen. Stellen Sie sicher, dass die Klemmen fest ansitzen.

2)Wiederholen Sie den selben Vorgang mit dem zweiten Lautsprecher. Siehe Abbildung 3.

HINWEIS: Achten Sie bitte darauf, dass die positiven Anschlüsse des Lautsprechers mit den positiven Anschlüssen des Verstärkers und die negativen Anschlüsse des Lautsprechers mit den negativen Anschlüssen des Verstärkers verbunden sind. Ein Vertauschen der Pole wird ein unnatürliches Klangbild und ein totales Abschwächen der tiefen Frequenzen unter normalen Hörbedingungen zur Folge haben.

ANSCHLUSSMETHODE BI-WIRING

Bei dieser Methode werden verstärkerseitig 2 Übertragungswege mit mehreren Kabeln und Anschlüssen benutzt, um mit den beiden Paar Anschlussklemmen an den Veritas™-Lautsprechern verbunden zu werden. Der Vorteil von Bi-Wiring liegt darin, dass damit Rauschen und das Auftreten von Problemen mit der Masseleitung vermindert werden, da nun anstelle von einem Paar Kabel wie bei der konventionellen Methode zwei Paar Kabel zwischen dem Verstärker und den Lautsprechern verlegt werden. Genauere Einzelheiten über die Vorteile von Bi-Wiring können Sie über Ihren autorisierten ENERGY®-Vertreter erfahren.

HINWEIS: Bevor Sie anfangen, müssen Sie die vergoldeten Brücken entfernen, die das obere und das obere Paar Anschlussklemmen verbinden. Hierzu müssen Sie die Anschlüsse losschrauben, die Brücken empor- und dann durch die große Öffnung herausziehen. Die Brücken sollten an einem sicheren Platz für spätere Verwendung aufbewahrt werden.

1)Zunächst benötigen Sie Lautsprecherkabel mit wahlweise Bananensteckern oder Gabelschuhen. Verlegen Sie dann ein Lautsprecherkabel (und achten Sie dabei auf die richtige Polung) zwischen dem Verstärker und dem höher gelegenen Paar Anschlussklemmen. Stellen Sie sicher, dass die Klemmen fest ansitzen.

2)Verbinden Sie anschließend anhand des zweiten Kabels den Verstärker (gleicher Kanal, Zweitanschlüsse) mit dem tiefer gelegenen Paar Anschlussklemmen an den Veritas-Lautsprechern. Siehe Abbildung 4.

HINWEIS: Sie werden feststellen, dass die Kabel in einem verschiedenen Winkel zu den oberen und unteren Anschlussklemmen führen. Dies bietet einen leichteren Zugang und vereinfacht somit die Verkabelung. Außerdem erlaubt es ein problemloses “Verkleiden” der Kabel und verschönert somit das äußere Erscheinungsbild.

ANSCHLUSSMETHODE BI-AMPING

Bei dieser Methode versorgen zwei separate Verstärker ein Paar Lautsprecher. Die Idee ist, dass ein Stereo-Verstärker mit dem ersten und ein weiterer ebenso leistungsfähiger Verstärker mit dem zweiten Lautsprecher verbunden wird. Dies wird oft als “vertikales” Bi-Amping bezeichnet und ist die einzige Methode, die ENERGY® empfiehlt.

17