Energy Speaker Systems 7AI manual Página de especificações Segurança, Cuidados COM O Aparelho

Page 61

MANUAL DO PROPIETÁRIO

VERITAS

Página de especificações Segurança

IMPORTANTE: Conserve a caixa e o material de embalagem original do produto Veritasda ENERGY® para protegê-lo, caso deva transportar seu equipamento por alguma razão. Os produtos danificados que o centro de serviço à clientela receber do utilizador numa embalagem diferente da embalagem original, serão reparados, restaurados e devidamente embalados para devolução ao utilizador, às custas deste.

CUIDADOS COM O APARELHO

De vez em quando, limpe com cuidado seus novos alto- falantes da série Veritas. Limpe-os apenas com um pano húmido e água morna para remover marcas de gordura ou de dedos. Não utilize abrasivos, produtos de limpeza a base de amónia ou produtos para limpeza de vidros. Para remover a gordura da grade dos alto-falantes, utilize a escova do aspirador de pó, uma esponja ligeiramente húmida ou um pano limpo.

PÉS EM PONTAS OU DE BORRACHA

As caixas acústicas VeritasV2.1 e V2.2 vêm com dois pés de borracha. Eles devem ser fixados nos cantos frontais do alto-falante quando este for colocado sobre um suporte, uma caixa ou outra superfície estável. Os pés são auto- adesivos e protegerão o alto-falante, assim como a superfície sobre a qual ele estiver colocado. O apoio único no meio suporta a parte traseira do alto-falante.

Veja a Figura 8.

Os modelos V2.3 e V2.4 tipo “torre” vêm com quatro pés de metal e cinco buracos de inserção. Utilize os pés somente em um chão de tapete, pois eles poderiam danificar um chão de tábua corrida. Poderão ser utilizados três pés, dois na parte frontal e um na traseira, ou quatro pés, um em cada canto da caixa acústica. Veja a Figura 9.

NOTA: Se estiver preocupado com a estabilidade dos alto-falantes, utilize quatro pés, porque dão maior segurança.

Depois de instalar os pés e posicionar os alto-falantes, não arraste-os. Não somente eles podem arranhar o chão, mas os pés inseridos na base dos alto-falantes podem danificar- se. Sempre levante os alto-falantes antes de mudá-los de posição.

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DOS PÉS

Para inserir os pés, coloque cuidadosamente o alto-falante de lado, e insira os pés nos locais desejados. Depois, gire o pé para a direita até que ele esteja bem firme.

Os pés também podem ser utilizados como niveladores, caso o chão não estiver perfeitamente nivelado.

Veja a Figura 9.

Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá

Fora da América do Norte, a garantia pode ser modificada para submeter-se à legislação local. Para maiores detalhes a respeito da GARANTIA LIMITADA válida em seu país, consulte o revendedor da ENERGY® local.

O nome “ENERGY”, o logotipo da “ENERGY”,

“Veritas” e “Musical Truth” são marcas registradas da Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” e “Dolby Digital” são marcas registradas da Dolby Laboratories Licensing. “DTS” é uma marca registrada da Digital Theater Systems Inc.

62

Image 61
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Advanced Set Up Break in ProceduresSet-Up Basics Positioning the Front SpeakersPlacement of the Rear Channel V2.0R Speakers Placement Center Channel V2.0CSide Position Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models BI-AMPLIFICATION Wiring Instructions BI-WIRE MethodConnection Instructions Traditional Connection MethodBI-WIRING and BI-AMPLIFICATION Connecting the Veritas 0R Rear Channel Surround SpeakerConnection of V2.0R Mode Switch Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerLevel Control HOW to SET UP the Controls Frequency Response SpecificationsSpike Installation Instructions Safety ConcernsCare of the Finish Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Anordnen und Aufstellen Grundlagen Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERGenaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0R Genaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0CStandort AN Einer Seitenwand Standort AN DER RückwandAnschlüsse Anschlussmethode BI-WIRINGKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R BI-WIRING UND BI-AMPINGVerkabelung Beim BI-AMPING Anschluss DES V2.0R-MODELLSBETRIEBSART-SCHALTER Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RLeistungsregler Einstellen DER RegelungenSicherheitserwägungen Installieren DER SpikesGarantie außerhalb der USA und Kanadas Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Linee guida per linstallazione Procedure per la fase di provaInstallazione iniziale Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Connessione CON Metodo Convenzionale Istruzioni per la connessioneMetodo CON Doppio Cablaggio Metodo a Doppia AmplificazioneLeggere Attentamente LA Sezione CHE Segue Istruzioni PER IL Cablaggio a Doppia AmplificazioneConnession DEL V2.0R Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneRegolazione dello speaker V2.0R a retro canale Modo SwitchRegolatore DEL Livello Come Predisporre I RegolatoriGaranzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Misure di sicurezzaCura Della Rifinitura Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Nociones básicas de instalación Procedimientos de rodajeInstalación avanzada Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Método Tradicional DE Conexión Instrucciones de conexiónMétodo DE Biconexión Método DE BiamplificaciónConexión DEL V2.0R Sírvase Leer Esta Sección CON Todo CuidadoBiconexión Y Biamplificación Interruptor DE Modo Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RControl DE Nivel Regulación DE LOS ControlesGarantía para el exterior de Estados Unidos y Canadá Cuestiones sobre seguridadProtección DEL Acabado Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Tilkøring Grundregler for installeringOpstilling for viderekomne Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Normal Tilslutning Anvisninger på tilslutningTilslutning MED Dobbeltledning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningLÆS Venligst Dette Afsnit Omhyggeligt Anvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningTilslutning AF V2.0R Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningKombinationsomskifter Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerNiveaukontrol Sådan Indstilles KontrolknapperneGaranti uden for USA og Canada SikkerhedVedligeholdelse AF Overfladen Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Basis kennis voor de opbouw Aanpassing procedureGeavanceerde opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersPlaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R Luidsprekers Plaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0COpzij Plaatsing Achter PlaatsingConventionele Aansluiting Methode Aansluiting instructiesDubbele Kabel Aansluiting Dubbele Versterker AansluitingLees Alstublieft DIT Gedeelte Zorgvuldig Dubbele Versterker Kabbel InstructiesAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerWissel Methode Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerNiveau Controle Opbouw VAN DE ControlesVeiligheidsmaatregelen Instructies Voor DE Spikes InstallatieGarantie buiten de VS en Canada LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Installation Considérations particulières Labc de linstallationInstallation DES Enceintes Avant Procédures de rodageDisposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0C Installation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0RMurs Latéraux Murs ArrièreMéthode DE Raccordement Traditionnelle RaccordementsMéthode À Deux Fils Méthode À Deux AmplificateursVeuillez Lire Cette Section Attentivement Raccordement Méthode À Deux AmplificateursRaccordement DU V2.0R Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursChangement DE Mode Réglage des commandesCommandes DE Niveau Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreConsignes de sécurité Installation DES PointesGarantie hors des États-Unis et du Canada EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Configuração avançada Configuração básicaPeríodo inicial de funcionamento Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0R Posicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0CPosição Lateral Posição TraseiraMétodo DE Conexão Tradicional Instruções de conexãoMétodo DE Bicablagem Método DE BiamplificaçãoLeia COM Atenção Esta Secção Instruções Para a Conexão EM BiamplificaçãoConexão do V2.0R Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoSelector DE Modo Ajuste do alto-falante V2.0R de canal traseiroControlo DE Nível Ajuste DOS ControlosGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá Página de especificações SegurançaCuidados COM O Aparelho PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Warranty Service Limited Warranty Policy United States CanadaWarranty Outside of the United States and Canada

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.