Energy Speaker Systems 7AI manual BEM-VINDO À Musical Truth

Page 55

BEM-VINDO À MUSICAL TRUTH

a “Música de Verdade”: A nova série Veritasda Energy®

Parabéns pelos seus novos alto-falantes da série Veritasda ENERGY®. A tecnologia exclusiva da série Veritasfoi aperfeiçoada pela nossa divisão de engenharia a fim de oferecer de maneira sistemática resultados realmente inovadores.

Em seus esforços para manter os padrões atingidos pelas séries anteriores, Veritasadoptou quatro objectivos principais alcançando assim um novo nível de excelência.

1)Reproduzir da melhor maneira possível o som original gravado - Musical Truth(“Música de Verdade”);

2)Reduzir a distorção ao nível mais baixo possível;

3)Manter uma dispersão ampla e constante para criar uma imagem estereofónica e um ambiente sonoro extraordinários;

4)Manter uma banda passante com sinal amplo, mesmo nas menores caixas acústicas.

Estas metas são seguidas à risca em todas as fases do projecto de criação do transdutor, do crossover e da caixa acústica, assim como no protótipo, na engenharia electrónica e em todos os testes audiofónicos. Desde o início, a série Veritasfoi criada para proporcionar um rendimento melhor que o de todos os outros modelos na mesma faixa de preço. As novas tecnologias implementadas pelo grupo de engenharia reduziram substancialmente a distorção. O novo projecto do transdutor e do baffle diminuiu a difração e melhorou a imagem estereofónica do alto-falante. Esta nova série reúne todas as realizações da ENERGY® em mais de 20 anos de criação e fabricação de alto-falantes.

Esperamos que desfrute de seus alto-falantes durante muitos anos. As sugestões de configuração e de posicionamento contidas neste manual servirão para aumentar o seu prazer de escuta.

Se tiver problemas com a configuração de seus alto- falantes, sugerimos que faça o seguinte:

1)Após ler e entender este manual, comunique-se com seu fornecedor. Os revendedores da série Veritasda ENERGY® estão prontos para ajudar seus clientes a aprenderem mais a respeito dos produtos que compram e a obter o melhor desempenho de seu equipamento.

2)Comunique-se connosco por correio electrónico através do sítio da ENERGY®. Desta maneira, poderemos responder rapidamente às suas perguntas. (www.energy-speakers.com)

3)Comunique-se connosco pelo telefone 416-321-1800, no horário comercial (das 8:30 h às 17:00 h - horário normal do leste do Canadá).

Nós estamos convencidos que seus novos alto-falantes da série Veritasda ENERGY® proporcionar-lhe-ão momentos de divertimento e prazer para a vida inteira!

56

Image 55
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Positioning the Front Speakers Break in ProceduresAdvanced Set Up Set-Up BasicsRear Position Placement Center Channel V2.0CPlacement of the Rear Channel V2.0R Speakers Side PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models Traditional Connection Method BI-WIRE MethodBI-AMPLIFICATION Wiring Instructions Connection InstructionsBI-WIRING and BI-AMPLIFICATION Connecting the Veritas 0R Rear Channel Surround SpeakerConnection of V2.0R Mode Switch Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerLevel Control HOW to SET UP the Controls Frequency Response SpecificationsSpiked and Rubber Feet Safety ConcernsSpike Installation Instructions Care of the FinishWillkommen ZU Musical Truth Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHER Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen Grundlagen Anordnen und Aufstellen Spezielle ÜberlegungenStandort AN DER Rückwand Genaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0CGenaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0R Standort AN Einer SeitenwandAnschlussmethode BI-AMPING Anschlussmethode BI-WIRINGAnschlüsse Konventionelle AnschlussmethodeAnschluss DES V2.0R-MODELLS BI-WIRING UND BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R Verkabelung Beim BI-AMPINGEinstellen DER Regelungen Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RBETRIEBSART-SCHALTER LeistungsreglerPflege DER Politur Installieren DER SpikesSicherheitserwägungen Garantie außerhalb der USA und KanadasBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Collocazione Degli Speakers Frontali Procedure per la fase di provaLinee guida per linstallazione Installazione inizialeUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Metodo a Doppia Amplificazione Istruzioni per la connessioneConnessione CON Metodo Convenzionale Metodo CON Doppio CablaggioDoppio Cabalggio E Doppia Amplificazione Istruzioni PER IL Cablaggio a Doppia AmplificazioneLeggere Attentamente LA Sezione CHE Segue Connession DEL V2.0RCome Predisporre I Regolatori Modo SwitchRegolazione dello speaker V2.0R a retro canale Regolatore DEL LivelloAppoggi DI Gomma E a Punte Misure di sicurezzaGaranzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Cura Della RifinituraBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Colocación DE LOS Altavoces Frontales Procedimientos de rodajeNociones básicas de instalación Instalación avanzadaUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Método DE Biamplificación Instrucciones de conexiónMétodo Tradicional DE Conexión Método DE BiconexiónConexión DEL V2.0R Sírvase Leer Esta Sección CON Todo CuidadoBiconexión Y Biamplificación Regulación DE LOS Controles Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RInterruptor DE Modo Control DE NivelPatas DE Metal Y Caucho Cuestiones sobre seguridadGarantía para el exterior de Estados Unidos y Canadá Protección DEL AcabadoVelkommen TIL Musical Truth Anbringelse AF Fronthøjttalere Grundregler for installeringTilkøring Opstilling for viderekomneRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Tilslutning MED Dobbelt Forstærkning Anvisninger på tilslutningNormal Tilslutning Tilslutning MED DobbeltledningTilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt Forstærkning Anvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningLÆS Venligst Dette Afsnit Omhyggeligt Tilslutning AF V2.0RSådan Indstilles Kontrolknapperne Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerKombinationsomskifter NiveaukontrolSpyd OG Gummifødder SikkerhedGaranti uden for USA og Canada Vedligeholdelse AF OverfladenWelkom in DE Muzikale Waarheid Plaatsing VAN DE Voorste Luidsprekers Aanpassing procedureBasis kennis voor de opbouw Geavanceerde opbouwAchter Plaatsing Plaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0CPlaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R Luidsprekers Opzij PlaatsingDubbele Versterker Aansluiting Aansluiting instructiesConventionele Aansluiting Methode Dubbele Kabel AansluitingDubbele Kabel EN Dubbele Versterker Dubbele Versterker Kabbel InstructiesLees Alstublieft DIT Gedeelte Zorgvuldig Aansluiting VAN DE V2 ROpbouw VAN DE Controles Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerWissel Methode Niveau ControleLakverzorging Instructies Voor DE Spikes InstallatieVeiligheidsmaatregelen Garantie buiten de VS en CanadaBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Procédures de rodage Labc de linstallationInstallation Considérations particulières Installation DES Enceintes AvantMurs Arrière Installation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0RDisposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0C Murs LatérauxMéthode À Deux Amplificateurs RaccordementsMéthode DE Raccordement Traditionnelle Méthode À Deux FilsMéthode À Deux Fils OU Deux Amplificateurs Raccordement Méthode À Deux AmplificateursVeuillez Lire Cette Section Attentivement Raccordement DU V2.0RRéglage de lenceinte V2.0R pour canal arrière Réglage des commandesChangement DE Mode Commandes DE NiveauEntretien Installation DES PointesConsignes de sécurité Garantie hors des États-Unis et du CanadaBEM-VINDO À Musical Truth Posicionamento DOS ALTO-FALANTES Frontais Configuração básicaConfiguração avançada Período inicial de funcionamentoPosição Traseira Posicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0CPosicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0R Posição LateralMétodo DE Biamplificação Instruções de conexãoMétodo DE Conexão Tradicional Método DE BicablagemConexões EM Bicablagem E EM Biamplificação Instruções Para a Conexão EM BiamplificaçãoLeia COM Atenção Esta Secção Conexão do V2.0RAjuste DOS Controlos Ajuste do alto-falante V2.0R de canal traseiroSelector DE Modo Controlo DE NívelPÉS EM Pontas OU DE Borracha Página de especificações SegurançaGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá Cuidados COM O AparelhoLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Warranty Service Limited Warranty Policy United States CanadaWarranty Outside of the United States and Canada

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.