Energy Speaker Systems 7AI manual Regolazione dello speaker V2.0R a retro canale, Modo Switch

MANUALE PER L’USO VERITAS™

Regolazione dello speaker V2.0R a retro canale.

Il sistema esclusivo e brevettato “Soundfield Management” permette la messa a punto del campo circostante in ambienti diversi per compensare i rapporti diversi rapporti tra suono diretto e suono riflesso. I regolatori permettono di adeguare il tipo di effetto “soundfield”, oltre che il livello relativo dei diaframmi pilota orientati lateralmente rispetto a quelli frontali.

In una situazione perfetta, tutte e 5 gli speakers per “home theater” si troverebbero ad essere equidistanti dall'ascoltatore, ma la cosa non è sempre possibile quanto si cerca di far funzionare il sistema in un determinato ambiente. Il rapporto tra suono diretto e suono riflesso è quello che permette all'orecchio di valutare la distanza e la profondità del suono.

Vi sono due regolatori sul pannello di controllo del “Soundfield Management” posizionato dietro la griglia di ascolto, a sinistra o a destra. Gli speakers richiamano l'immagine riflessa tipica di uno specchio.

V. illustrazione 7.

MODO SWITCH

Il primo regolatore è il commutatore “3-position mode” che permette di personalizzare il tipo di campo sonoro prodotto dallo speaker.

N.B. Indipendentemente dalla posizione dei commutatori, i due diaframma pilota frontali sono sempre attivati.

1)Nella posizione ad angolo, uno dei due diaframma pilota orientati lateralmente viene disattivato.

È disattivato quello al di sopra del pannello di regolazione, mentre l'altro è ancora innestato.

2)Nella posizione polo-B, i due diaframma orientati lateralmente sono attivati e sincronizzati l'uno con l'altro. Il campo sonoro che ne risulta è più ampio, con una giusta collocazione, e l'acustica riflessa dai bordi della stanza dà vita ad un suono “surround” più ampio e ad espansione.

3)Nella posizione polo-D, i diaframma pilota laterali sono attivati, ma cablati fuori fase tra di loro.

Il campo sonoro che ne risulta è più regolabile, e in grado di sviluppare un effetto piu ampio del modo bi-polare.

REGOLATORE DEL LIVELLO

Il regolatore del livello mette a punto l'uscita relativa dei diaframma pilota orientati lateralmente rispetto a quello frontali. Ad un regolazione massima, risultano di circa 1 dB inferiori in volume ai diaframma frontali. Una regolazione minima spegne completemente i diaframma montati a lato .

COME PREDISPORRE I REGOLATORI

Il seguente grafico (diagramma “B”) mostra come disporrre i regolatori sul sistema “Soundfield Management”. Attenersi alle istruzioni in appresso.

1)Per prima cosa, occorre misurare due distanze. Misurare innanzi tutto la distanza tra la posizione di ascolto ed uno degli speakers frontali (D1 sul diagramma “A”), quindi misurare la distanza tra la posizione di ascolto e i retro speakers (D2 sul diagramma”). Sottrarre le due misure, e il numero che ne deriva rappresenta la differenza. La scala riportata in fondo al grafico si riferisce a questa differenza in termini della distanza. Consultare il diagramma “A” per assistenza, ed il diagramma “B” per il grafico effettivo.

N.B. Si raccomanda che la distanza tra l'ascoltatore e i retro speakers non sia superiore alla misurazione frontale.

2)Identificare la differenza misurata sulla scala bassa del grafico (diagramma “B”), quindi seguire la linea verso l'alto, laddove si interseca con quella orizzontale, osservando la scala sinistra per le istruzioni concernenti la messa a punto del regolatore di livello. La sezione in grigio mostra quando il commutatore dovrebbe trovarsi nel modo Bi-Polare, mentre il resto del grafico illustra il modo Di-Polare quale modo prescelto.

3)Continuare sempre a sperimentare con i regolatori, e metterli a punto a proprio piacimento. Il grafico fornisce un buon punto iniziale, ma ogni stanza è diversa, e a seconda della collocazione del V2.0R, oltre che della posizione del mobilio e di altro materiale, possono rendersi necessarie ulteriori variazioni.

26