Energy Speaker Systems 7AI Misure di sicurezza, Cura Della Rifinitura, Appoggi DI Gomma E a Punte

Page 26

MANUALE PER LUSO

VERITAS

Misure di sicurezza

IMPORTANTE: Conservare il contenitore e il materiale d'imballaggio del prodotto ENERGY® Veritasper proteggerlo qualora, per un determinato motivo, occorresse trasportarlo.

Il centro di assistenza tecnica a cui perviene un prodotto danneggiato ed inviato dall'utente in un imballaggio diverso dall'originale, verrà riparato e rispedito adeguatamente, ma a carico del cliente.

CURA DELLA RIFINITURA

I nuovi speakers della serie Veritasdovrebbero essere puliti accuratamente, di tanto in tanto, con un panno umido ed acqua calda per togliere ogni traccia di polvere o impronte. Non far ricorso a detersivi abrasivi, contenenti ammoniaca od indicati per pulire i vetri. Per togliere la polvere dalla griglia in tessuto, usare la spazzola dell'aspirapolvere od una spugna leggermente bagnata, oppure un panno non impolverato.

APPOGGI DI GOMMA E A PUNTE

Gli altoparlanti VeritasV2.1 e V2.2 per scaffali includono due appoggi in gomma. Occorre congiungerli agli angoli frontali dello speaker quando si ricorre ad altri tipi di supporto, oppure se l'altoparlante è collocato sul ripiano di una libreria od altra superficie solida. I respingenti sono autoadesivi e proteggono sia lo speaker che la superficie su cui si appoggia. Il retro dello speaker è sostenuto dall'unico supporto nel centro. V. illustrazione 8.

I modelli da pavimento, V2.3 e V2.4, includono quattro punte in metallo con cinque inserti. Utilizzare le punte solo su superfici ricoperte da moquette in quanto potrebbero arrecare danni ad un pavimento in legno. Si possono usare tre punte - due davanti ed una sul dietro -, oppure quattro punte, una per ogni angolo dello speaker. V. illustrazione 9.

N.B. Ricorrere alle quattro punte perchè gli speakers siano ben stabili, dato che la base risulta più solida.

Una volta installate le punte e collocato lo speaker, non bisogna spostarlo tirandolo perchè non solo può sgraffiare il pavimento, ma anche danneggiare gli inserti sulla base. Fare in modo di sollevare sempre l'altoparlante verso l'alto quando si vuole posizionalrlo diversamente.

Istruzioni per l'installazioe delle punte

Inserire le punte nello spazio prescelto, facendo attenzione ad appoggiare lo speaker di lato. Quindi, far girare la punta a destra con la mano fino a quando non sia saldamente inserita. Le punte possono anche essere utilizzate quali livellatrici qualora il pavimento non sia perfettamente piano. V. illustrazione 9.

Garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada

Al di fuori del Nord America, la garanzia è soggetta a cambiamenti in osservanza alle norme locali. Chiedere ulteriori dettagli al rivenditore locale di prodotti ENERGY® circa la GARANZIA LIMITATA valida nel vostro Paese.

“ENERGY”, il logo “ENERGY”, “Veritas” e “Musical Truth” sono marchi di commercio della Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” e “Dolby Digital” sono marchi di commercio della Dolby Laboratories Licensing. “DTS” è un marchio di commercio della Digital Theater Systems Inc.

27

Image 26
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Set-Up Basics Break in ProceduresAdvanced Set Up Positioning the Front SpeakersSide Position Placement Center Channel V2.0CPlacement of the Rear Channel V2.0R Speakers Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models Connection Instructions BI-WIRE MethodBI-AMPLIFICATION Wiring Instructions Traditional Connection MethodConnection of V2.0R Connecting the Veritas 0R Rear Channel Surround SpeakerBI-WIRING and BI-AMPLIFICATION Level Control Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerMode Switch HOW to SET UP the Controls Specifications Frequency ResponseCare of the Finish Safety ConcernsSpike Installation Instructions Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Anordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen Grundlagen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERStandort AN Einer Seitenwand Genaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0CGenaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0R Standort AN DER RückwandKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-WIRINGAnschlüsse Anschlussmethode BI-AMPINGVerkabelung Beim BI-AMPING BI-WIRING UND BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R Anschluss DES V2.0R-MODELLSLeistungsregler Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RBETRIEBSART-SCHALTER Einstellen DER RegelungenGarantie außerhalb der USA und Kanadas Installieren DER SpikesSicherheitserwägungen Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Installazione iniziale Procedure per la fase di provaLinee guida per linstallazione Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Metodo CON Doppio Cablaggio Istruzioni per la connessioneConnessione CON Metodo Convenzionale Metodo a Doppia AmplificazioneConnession DEL V2.0R Istruzioni PER IL Cablaggio a Doppia AmplificazioneLeggere Attentamente LA Sezione CHE Segue Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneRegolatore DEL Livello Modo SwitchRegolazione dello speaker V2.0R a retro canale Come Predisporre I RegolatoriCura Della Rifinitura Misure di sicurezzaGaranzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Instalación avanzada Procedimientos de rodajeNociones básicas de instalación Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Método DE Biconexión Instrucciones de conexiónMétodo Tradicional DE Conexión Método DE BiamplificaciónBiconexión Y Biamplificación Sírvase Leer Esta Sección CON Todo CuidadoConexión DEL V2.0R Control DE Nivel Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RInterruptor DE Modo Regulación DE LOS ControlesProtección DEL Acabado Cuestiones sobre seguridadGarantía para el exterior de Estados Unidos y Canadá Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Opstilling for viderekomne Grundregler for installeringTilkøring Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Tilslutning MED Dobbeltledning Anvisninger på tilslutningNormal Tilslutning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningTilslutning AF V2.0R Anvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningLÆS Venligst Dette Afsnit Omhyggeligt Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningNiveaukontrol Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerKombinationsomskifter Sådan Indstilles KontrolknapperneVedligeholdelse AF Overfladen SikkerhedGaranti uden for USA og Canada Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Geavanceerde opbouw Aanpassing procedureBasis kennis voor de opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersOpzij Plaatsing Plaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0CPlaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R Luidsprekers Achter PlaatsingDubbele Kabel Aansluiting Aansluiting instructiesConventionele Aansluiting Methode Dubbele Versterker AansluitingAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Versterker Kabbel InstructiesLees Alstublieft DIT Gedeelte Zorgvuldig Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerNiveau Controle Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerWissel Methode Opbouw VAN DE ControlesGarantie buiten de VS en Canada Instructies Voor DE Spikes InstallatieVeiligheidsmaatregelen LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Installation DES Enceintes Avant Labc de linstallationInstallation Considérations particulières Procédures de rodageMurs Latéraux Installation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0RDisposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0C Murs ArrièreMéthode À Deux Fils RaccordementsMéthode DE Raccordement Traditionnelle Méthode À Deux AmplificateursRaccordement DU V2.0R Raccordement Méthode À Deux AmplificateursVeuillez Lire Cette Section Attentivement Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursCommandes DE Niveau Réglage des commandesChangement DE Mode Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreGarantie hors des États-Unis et du Canada Installation DES PointesConsignes de sécurité EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Período inicial de funcionamento Configuração básicaConfiguração avançada Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosição Lateral Posicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0CPosicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0R Posição TraseiraMétodo DE Bicablagem Instruções de conexãoMétodo DE Conexão Tradicional Método DE BiamplificaçãoConexão do V2.0R Instruções Para a Conexão EM BiamplificaçãoLeia COM Atenção Esta Secção Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoControlo DE Nível Ajuste do alto-falante V2.0R de canal traseiroSelector DE Modo Ajuste DOS ControlosCuidados COM O Aparelho Página de especificações SegurançaGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Warranty Outside of the United States and Canada Limited Warranty Policy United States CanadaWarranty Service

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.