Energy Speaker Systems 7AI manual Uso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e

Page 22

MANUALE PER LUSO

VERITAS

Installazione iniziale

COLLOCAZIONE DEL CANALE

CENTRALE V2.0C

Il canale centrale va collocato o sopra o sotto il monitore televisivo , ma il più vicino possibile al televisore. Spetta al canale centrale diffondere i suoni come se venissero emanati dalla sezione centrale dell'apparecchio TV. Se il televisore utilizzato è a retroproiezione, allora l'unica scelta

èprobabilmente di porlo sopra il monitore. Se, invece, il sistema è a proiezione frontale, allora si può scegliere di montarlo o su di un supporto, o su di un mobile, ecc.

Al momento di scegliere la collocazione dello speaker a canale centrale, è importante sistemarlo in modo che il bordo anteriore corrisponda al bordo del supporto o del ripiano su cui è appoggiato. Al contrario, qualora il canale centrale si trovi troppo all'interno di un mobiletto o di altre superfici provviste di bordi che potrebbero ostacolare la dispersione, si produrrebbe una spiacevole diffrazione. V. illustrazione 1B.

COLLOCAZIONE SUL FONDO

Gli speakers V2.0R possono essere posizionati anche lungo la parete di fondo. In tal caso, è preferibile disporli lungo entrambi i lati dell'area di ascolto, ma non in corrispondenza degli angoli. Si possono ottenere risultati diversi sperimentando il sistema “Soundfield Management”, e scegliendo il campo acustico preferito. Consultare la sezione specifica per la messa a punto

COLLOCAZIONE AD ANGOLO

Se l'unica collocazione possibile per i retro speakers è quella ad angolo, è stato progettato un modo particolare nel sistema “Soundfield Management” che spegne il diaframma pilota, a gamma intermedia, che è montato lateralmente sopra il pannello di regolazione. Al momento di orientare gli altoparlanti, assicurarsi che il pannello di regolazione sia rivolto verso l'angolo perchè, in tal modo, dall'angolo che fronteggia il diaframma pilota intermedio non verrà emesso alcun suono. Sarà l'altro diaframma intermedio rivolto verso la stanza a produrre tale suono.

COLLOCAZIONE DEGLI SPEAKERS

V2.0R A RETRO CANALE

La disposizione migliore per altoparlanti V2.0R a retro canale è di collocarli o di fianco all'area di ascolto, o lungo la parete di fondo. Il modello V2.0R è stato appositamente progettato in modo da offrire grande flessibilità al momento dell'installazione. I trasduttori a gamma intermedia, orientati lateralmente ed accoppiati al woofer (altoparlante per le note basse) ad emissione frontale ed al tweeter (altoparlante per le note alte), si combinano per generare livelli ed effetti diversi a seconda della collocazione degli speakers, e della messa a punto del sistema “Soundfield Management” (gestione del campo sonoro). In appresso, sono elencati alcuni suggerimenti sul come collocare gli speakers V2.0R.

V. illustrazione 1B.

COLLOCAZIONE LATERALE.

La migliore collocazione laterale per gli speakers V2.0R lungo i lati della stanza, li vede a fianco dell'area di ascolto, alcuni piedi dietro al divano, a circa 2/3 di altezza della parete dal pavimento. Il sistema “Soundfield Management” può essere regolato in diversi modi. Consultare la sezione specifica in cui è cui è descritta la sua messa a punto.

Uso corretto del supporto VERITASper i modelli V2.1 e V2.2

Il supporto Veritasè stato appositamente concepito non solo per migliorare l'apparenza dei modelli VeritasV2.1 e V2.2 da disporre su un ripiano, ma anche per posizionare gli speakers all'altezza ideale.

Gli speakers Veritasincorporano sul fondo degli inserti che permettono di congiungere l'altoparlante al supporto ed ottenere pertanto maggior sicurezza. È consigliabile attenersi alle istruzioni di cui sotto, passo per passo.

1)Iniziare l'assemblaggio del supporto seguendo attentamente le indicazioni contenute all'interno del suo imballaggio.

2)Prima di completare il processo di assemblaggio scegliere, volendo, l'uso di materiale riempitivo all'interno dei supporti, non solo per aggiungere peso, ma anche massa, creando così una solida base di sostegno per lo speaker. Va anche sottolineato che questo riempitivo aiuta ad eliminare le risonanze che possono trasferirsi verso il pavimento ed incidere sul suono emesso dall'altoparlante.

3)Completare l'assemblaggio di entrambi i supporti.

4)Collocare lo speaker sul supporto.

23

Image 22
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Set-Up Basics Break in ProceduresAdvanced Set Up Positioning the Front SpeakersSide Position Placement Center Channel V2.0CPlacement of the Rear Channel V2.0R Speakers Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models Connection Instructions BI-WIRE MethodBI-AMPLIFICATION Wiring Instructions Traditional Connection MethodBI-WIRING and BI-AMPLIFICATION Connecting the Veritas 0R Rear Channel Surround SpeakerConnection of V2.0R Mode Switch Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerLevel Control HOW to SET UP the Controls Specifications Frequency ResponseCare of the Finish Safety ConcernsSpike Installation Instructions Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Anordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen Grundlagen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERStandort AN Einer Seitenwand Genaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0CGenaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0R Standort AN DER RückwandKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-WIRINGAnschlüsse Anschlussmethode BI-AMPINGVerkabelung Beim BI-AMPING BI-WIRING UND BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R Anschluss DES V2.0R-MODELLSLeistungsregler Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RBETRIEBSART-SCHALTER Einstellen DER RegelungenGarantie außerhalb der USA und Kanadas Installieren DER SpikesSicherheitserwägungen Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Installazione iniziale Procedure per la fase di provaLinee guida per linstallazione Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Metodo CON Doppio Cablaggio Istruzioni per la connessioneConnessione CON Metodo Convenzionale Metodo a Doppia AmplificazioneConnession DEL V2.0R Istruzioni PER IL Cablaggio a Doppia AmplificazioneLeggere Attentamente LA Sezione CHE Segue Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneRegolatore DEL Livello Modo SwitchRegolazione dello speaker V2.0R a retro canale Come Predisporre I RegolatoriCura Della Rifinitura Misure di sicurezzaGaranzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Instalación avanzada Procedimientos de rodajeNociones básicas de instalación Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Método DE Biconexión Instrucciones de conexiónMétodo Tradicional DE Conexión Método DE BiamplificaciónConexión DEL V2.0R Sírvase Leer Esta Sección CON Todo CuidadoBiconexión Y Biamplificación Control DE Nivel Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RInterruptor DE Modo Regulación DE LOS ControlesProtección DEL Acabado Cuestiones sobre seguridadGarantía para el exterior de Estados Unidos y Canadá Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Opstilling for viderekomne Grundregler for installeringTilkøring Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Tilslutning MED Dobbeltledning Anvisninger på tilslutningNormal Tilslutning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningTilslutning AF V2.0R Anvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningLÆS Venligst Dette Afsnit Omhyggeligt Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningNiveaukontrol Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerKombinationsomskifter Sådan Indstilles KontrolknapperneVedligeholdelse AF Overfladen SikkerhedGaranti uden for USA og Canada Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Geavanceerde opbouw Aanpassing procedureBasis kennis voor de opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersOpzij Plaatsing Plaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0CPlaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R Luidsprekers Achter PlaatsingDubbele Kabel Aansluiting Aansluiting instructiesConventionele Aansluiting Methode Dubbele Versterker AansluitingAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Versterker Kabbel InstructiesLees Alstublieft DIT Gedeelte Zorgvuldig Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerNiveau Controle Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerWissel Methode Opbouw VAN DE ControlesGarantie buiten de VS en Canada Instructies Voor DE Spikes InstallatieVeiligheidsmaatregelen LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Installation DES Enceintes Avant Labc de linstallationInstallation Considérations particulières Procédures de rodageMurs Latéraux Installation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0RDisposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0C Murs ArrièreMéthode À Deux Fils RaccordementsMéthode DE Raccordement Traditionnelle Méthode À Deux AmplificateursRaccordement DU V2.0R Raccordement Méthode À Deux AmplificateursVeuillez Lire Cette Section Attentivement Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursCommandes DE Niveau Réglage des commandesChangement DE Mode Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreGarantie hors des États-Unis et du Canada Installation DES PointesConsignes de sécurité EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Período inicial de funcionamento Configuração básicaConfiguração avançada Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosição Lateral Posicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0CPosicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0R Posição TraseiraMétodo DE Bicablagem Instruções de conexãoMétodo DE Conexão Tradicional Método DE BiamplificaçãoConexão do V2.0R Instruções Para a Conexão EM BiamplificaçãoLeia COM Atenção Esta Secção Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoControlo DE Nível Ajuste do alto-falante V2.0R de canal traseiroSelector DE Modo Ajuste DOS ControlosCuidados COM O Aparelho Página de especificações SegurançaGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Warranty Service Limited Warranty Policy United States CanadaWarranty Outside of the United States and Canada

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.