Energy Speaker Systems 7AI manual Procedure per la fase di prova, Linee guida per linstallazione

Page 21

MANUALE PER LUSO

VERITAS

Procedure per la fase di prova

Nell'utilizzo dei nuovi speakers Veritas, È IMPERATIVO prevedere un periodo di prova prima di introdurre procedure particolari, regolare il sistema e ricorrere a livelli massimi di volume.

Per facilitare questa fase di adattamento è bene far suonare, il più a lungo possibile e a livello medio, un brano musicale a gamma completa. L'uso della funzione “repeat” può risultare di grande aiuto con un lettore di CD o DVD.

Occorrono all'incirca 100 ore di funzionamento prima di poter ottimizzare il suono, ma una volta che la fase di prova è stata completata, si può procedere ad aumentare il volume. Evitare, quindi, di fare funzionare gli speakers ai livelli più elevati fino a quando non sia stato completato il processo di rodaggio. I trasduttori devono “rilassarsi”, altrimenti finiscono per essere danneggiati.

Linee guida per l'installazione

Per installare correttamente il sistema, occorre eseguire tre interventi chiave.

1)Decidere il punto di collocazione degli speakers.

2)Procedere alla loro connessione.

3)Mettere a punto i regolatori ove necessario.

L'aspetto chiave di un'installazione perchè venga emesso il suono migliore, sia in rapporto all'ambiente che all'apparecchiatura, consiste nell'identificare la collocazione ideale per gli speakers. Ancora una volta, suggeriamo di completare il processo di prova degli altoparlanti prima di sperimentarne la collocazione, ricordando alcuni particolari da osservare od evitare.

1)Per quanto concerne gli speakers frontali, fare in modo che non risultino troppo ravvicinati o distanziati. Vale la regola di “una volta e mezzo la larghezza” in quanto permette una buona imaging stereo da parte degli speakers frontali. Consultare la sezione sull'installazione iniziale per maggiori dettagli.

2)L'altoparlante del canale centrale deve essere collocato al centro in modo da creare l'impressione che il dialogo provenga dal centro del televisore o dello schermo. Consultare la sezione sull'installazine iniziale per maggiori dettagli.

3)I retro canali Veritas2.0R sono alquanto flessibili in termine di collocazione, ma occorre sempre fare attenzione a come posizionarli. Studiare attentamente la disposizione della stanza in cui vanno disposti per vedere se è meglio collocarli vicino alle pareti laterali o a quella di fondo. L'ideale sarebbe che gli speakers si trovassero ai vostri lati, in modo da farvi sentire “circondato” dai suoni emessi dai vari canali. Nel caso dei retro speakers, la scelta dipende soprattutto dalla posizione di chi ascolta e, per un buon risultato, è consigliabile che essi si trovino all'incirca alla medesima distanza sia dall'ascoltatore che dagli speakers frontali. Qualora la stanza non permetta questo tipo di collocazione, allora regola base è disporre i due tipi di altoparlanti in modo che formino un quadrato o un rettangolo intorno a chi ascolta. Questi particolari vengono trattati con maggior dettaglio in appresso.

Installazione iniziale

COLLOCAZIONE DEGLI SPEAKERS FRONTALI

La collocazione degli speakers frontali rispetto all'ascoltatore è di particolare rilevanza. La soluzione preferita vede l'ascoltatore all'estremità di un triangolo ad una distanza, in rapporto all'altoparlante, che corrisponde una volta e mezzo a quella tra i due speakers, con una distanza minima tra loro di 6-8 piedi. Se tale distanza è inferiore, ne risulta un imaging stereo alquanto scadente.

L'ambiente ideale sarebbe rappresentato da una stanza rettangolare ove gli speakers sono disposti lungo la parete più corta e di fronte all'altra parete corta. Non si raccomanda di collocarli in corrispondenza degli angoli e contro una parete. Soprattutto con i modelli reflex, è bene porre gli altoparlanti ad un minimo di 2 piedi dalla parete posteriore, tenendo presente che la disposizione agli angoli costituisce sempre la soluzione peggiore.

Il concetto alla base dei prodotti ENERGY®, teso a realizzare una dispersione ampia e costante, fornisce un'immagine spaziosa, oltre notevole chiarezza indipendentemente dall'asse dello speaker. Per una prestazione ottimale, occorre sfruttare le pareti laterali della stanza e

rafforzare l'ampiezza e la profondità dell'immagine.

V. illustrazione 1A.

22

Image 21
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Advanced Set Up Break in ProceduresSet-Up Basics Positioning the Front SpeakersPlacement of the Rear Channel V2.0R Speakers Placement Center Channel V2.0CSide Position Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models BI-AMPLIFICATION Wiring Instructions BI-WIRE MethodConnection Instructions Traditional Connection MethodConnecting the Veritas 0R Rear Channel Surround Speaker BI-WIRING and BI-AMPLIFICATIONConnection of V2.0R Adjusting the V2.0R Rear Channel speaker Mode SwitchLevel Control HOW to SET UP the Controls Frequency Response SpecificationsSpike Installation Instructions Safety ConcernsCare of the Finish Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Anordnen und Aufstellen Grundlagen Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERGenaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0R Genaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0CStandort AN Einer Seitenwand Standort AN DER RückwandAnschlüsse Anschlussmethode BI-WIRINGKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R BI-WIRING UND BI-AMPINGVerkabelung Beim BI-AMPING Anschluss DES V2.0R-MODELLSBETRIEBSART-SCHALTER Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RLeistungsregler Einstellen DER RegelungenSicherheitserwägungen Installieren DER SpikesGarantie außerhalb der USA und Kanadas Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Linee guida per linstallazione Procedure per la fase di provaInstallazione iniziale Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Connessione CON Metodo Convenzionale Istruzioni per la connessioneMetodo CON Doppio Cablaggio Metodo a Doppia AmplificazioneLeggere Attentamente LA Sezione CHE Segue Istruzioni PER IL Cablaggio a Doppia AmplificazioneConnession DEL V2.0R Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneRegolazione dello speaker V2.0R a retro canale Modo SwitchRegolatore DEL Livello Come Predisporre I RegolatoriGaranzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Misure di sicurezzaCura Della Rifinitura Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Nociones básicas de instalación Procedimientos de rodajeInstalación avanzada Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Método Tradicional DE Conexión Instrucciones de conexiónMétodo DE Biconexión Método DE BiamplificaciónSírvase Leer Esta Sección CON Todo Cuidado Conexión DEL V2.0RBiconexión Y Biamplificación Interruptor DE Modo Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RControl DE Nivel Regulación DE LOS ControlesGarantía para el exterior de Estados Unidos y Canadá Cuestiones sobre seguridadProtección DEL Acabado Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Tilkøring Grundregler for installeringOpstilling for viderekomne Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Normal Tilslutning Anvisninger på tilslutningTilslutning MED Dobbeltledning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningLÆS Venligst Dette Afsnit Omhyggeligt Anvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningTilslutning AF V2.0R Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningKombinationsomskifter Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerNiveaukontrol Sådan Indstilles KontrolknapperneGaranti uden for USA og Canada SikkerhedVedligeholdelse AF Overfladen Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Basis kennis voor de opbouw Aanpassing procedureGeavanceerde opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersPlaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R Luidsprekers Plaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0COpzij Plaatsing Achter PlaatsingConventionele Aansluiting Methode Aansluiting instructiesDubbele Kabel Aansluiting Dubbele Versterker AansluitingLees Alstublieft DIT Gedeelte Zorgvuldig Dubbele Versterker Kabbel InstructiesAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerWissel Methode Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerNiveau Controle Opbouw VAN DE ControlesVeiligheidsmaatregelen Instructies Voor DE Spikes InstallatieGarantie buiten de VS en Canada LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Installation Considérations particulières Labc de linstallationInstallation DES Enceintes Avant Procédures de rodageDisposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0C Installation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0RMurs Latéraux Murs ArrièreMéthode DE Raccordement Traditionnelle RaccordementsMéthode À Deux Fils Méthode À Deux AmplificateursVeuillez Lire Cette Section Attentivement Raccordement Méthode À Deux AmplificateursRaccordement DU V2.0R Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursChangement DE Mode Réglage des commandesCommandes DE Niveau Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreConsignes de sécurité Installation DES PointesGarantie hors des États-Unis et du Canada EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Configuração avançada Configuração básicaPeríodo inicial de funcionamento Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0R Posicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0CPosição Lateral Posição TraseiraMétodo DE Conexão Tradicional Instruções de conexãoMétodo DE Bicablagem Método DE BiamplificaçãoLeia COM Atenção Esta Secção Instruções Para a Conexão EM BiamplificaçãoConexão do V2.0R Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoSelector DE Modo Ajuste do alto-falante V2.0R de canal traseiroControlo DE Nível Ajuste DOS ControlosGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá Página de especificações SegurançaCuidados COM O Aparelho PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Limited Warranty Policy United States Canada Warranty ServiceWarranty Outside of the United States and Canada

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.