Energy Speaker Systems 7AI manual Benvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth

Page 20

BENVENUTI NEL MONDO DELLA MUSICA VERA (MUSICAL TRUTH)

La nuova serie ENERGY® Veritas

Congratulazioni per aver acquistato gli speakers della nuova serie Veritasprodotta dalla ENERGY® Speaker Systems. La tecnologia esclusiva della nuova serie Veritas

èstata ulteriormente raffinata dalla divisione di progettazione per riuscire a produrre, su base costante, risultati veramente eccezionali.

Per rispettare fedelmente gli standard stabiliti dalle serie precedenti, Veritassi impegna a far fede a quattro principi guida fondamentali e raggiungere così livelli di prestazione straordinari. Vale a dire:

1)Riprodurre con massima fedeltà il suono originale registrato - Musical Truth.

2)Minimizzare il più possibile la distorsione.

3)Ottenere una dispersione ampia e costante per ottimizzare l'imaging stereo e l'effetto ambientale pieno (soundstage).

4)Mantenere il segnale di larghezza di banda ampia anche in formati più piccoli.

Queste caratteristiche sono presenti in tutti gli aspetti del trasduttore, dell'incrocio e design del contenitore, oltre che a livello dei prototipi, delle operazioni elettriche e di tutte le prove di ascolto. Sin dagli inizi, la serie Veritasè stata ideata per fornire una prestazione musicale superiore a parità di prezzo. Infatti, i tecnici sono riusciti a realizzare nuove tecnologie che riducono in modo eccezionale la distorsione; inoltre, le innovazioni introdotte nel trasduttore e nel deflettore hanno sensibilmente migliorato la diffrazione che, a sua volta, rafforza l'imaging stereo dello speaker. Questa nuova serie riunisce tutte quelle caratteristiche di eccellenza che i Speaker Systems ENERGY® hanno realizzato in oltre 20 anni di progettazione e fabbricazione.

Ci auguriamo, pertanto, che possiate godere a lungo questi speakers, e che i suggerimenti del manuale per individuare installazione e collocazione corrette possano massimizzare il piacere dell'ascolto.

Se l'installazione degli speakers può comportare problemi, consigliamo quanto segue:

1)Dopo un'attenta lettura del manuale, contattare il rivenditore per assistenza. La rete dei distributori a cui è affidata la linea ENERGY® Veritasè ben preparata per aiutare il cliente a conoscere meglio il prodotto acquistato e trarne la prestazione migliore.

2)Contattateci a mezzo e-mail tramite il sito Web ENERGY®, in modo che possiamo rispondervi rapidamente. (www.energy-speakers.com)

3)Telefonateci durante l'orario regolare di lavoro (8:30-17:00 - est) al 416/321-1800.

Siamo più che mai convinti che gli speakers della nuova serie ENERGY® Veritassiano in grado di offrirvi un ascolto gradevole per anni e anni!

21

Image 20
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Break in Procedures Advanced Set UpSet-Up Basics Positioning the Front SpeakersPlacement Center Channel V2.0C Placement of the Rear Channel V2.0R SpeakersSide Position Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models BI-WIRE Method BI-AMPLIFICATION Wiring InstructionsConnection Instructions Traditional Connection MethodConnection of V2.0R Connecting the Veritas 0R Rear Channel Surround SpeakerBI-WIRING and BI-AMPLIFICATION Level Control Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerMode Switch HOW to SET UP the Controls Specifications Frequency ResponseSafety Concerns Spike Installation InstructionsCare of the Finish Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Vorkehrungen während der Einspielzeit Anordnen und Aufstellen GrundlagenAnordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERGenaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0C Genaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0RStandort AN Einer Seitenwand Standort AN DER RückwandAnschlussmethode BI-WIRING AnschlüsseKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-AMPINGBI-WIRING UND BI-AMPING Anschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0RVerkabelung Beim BI-AMPING Anschluss DES V2.0R-MODELLSEinstellen des Surround- Lautsprechers V2.0R BETRIEBSART-SCHALTERLeistungsregler Einstellen DER RegelungenInstallieren DER Spikes SicherheitserwägungenGarantie außerhalb der USA und Kanadas Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Procedure per la fase di prova Linee guida per linstallazioneInstallazione iniziale Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Istruzioni per la connessione Connessione CON Metodo ConvenzionaleMetodo CON Doppio Cablaggio Metodo a Doppia AmplificazioneIstruzioni PER IL Cablaggio a Doppia Amplificazione Leggere Attentamente LA Sezione CHE SegueConnession DEL V2.0R Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneModo Switch Regolazione dello speaker V2.0R a retro canaleRegolatore DEL Livello Come Predisporre I RegolatoriMisure di sicurezza Garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del CanadaCura Della Rifinitura Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Procedimientos de rodaje Nociones básicas de instalaciónInstalación avanzada Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Instrucciones de conexión Método Tradicional DE ConexiónMétodo DE Biconexión Método DE BiamplificaciónBiconexión Y Biamplificación Sírvase Leer Esta Sección CON Todo CuidadoConexión DEL V2.0R Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0R Interruptor DE ModoControl DE Nivel Regulación DE LOS ControlesCuestiones sobre seguridad Garantía para el exterior de Estados Unidos y CanadáProtección DEL Acabado Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Grundregler for installering TilkøringOpstilling for viderekomne Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Anvisninger på tilslutning Normal TilslutningTilslutning MED Dobbeltledning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningAnvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt Forstærkning LÆS Venligst Dette Afsnit OmhyggeligtTilslutning AF V2.0R Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningIndstilling af V2.0R baggrundskanal højttaler KombinationsomskifterNiveaukontrol Sådan Indstilles KontrolknapperneSikkerhed Garanti uden for USA og CanadaVedligeholdelse AF Overfladen Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Aanpassing procedure Basis kennis voor de opbouwGeavanceerde opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersPlaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0C Plaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R LuidsprekersOpzij Plaatsing Achter PlaatsingAansluiting instructies Conventionele Aansluiting MethodeDubbele Kabel Aansluiting Dubbele Versterker AansluitingDubbele Versterker Kabbel Instructies Lees Alstublieft DIT Gedeelte ZorgvuldigAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerAfstellen van de V2.OR achterkanaal luidskpreker Wissel MethodeNiveau Controle Opbouw VAN DE ControlesInstructies Voor DE Spikes Installatie VeiligheidsmaatregelenGarantie buiten de VS en Canada LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Labc de linstallation Installation Considérations particulièresInstallation DES Enceintes Avant Procédures de rodageInstallation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0R Disposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0CMurs Latéraux Murs ArrièreRaccordements Méthode DE Raccordement TraditionnelleMéthode À Deux Fils Méthode À Deux AmplificateursRaccordement Méthode À Deux Amplificateurs Veuillez Lire Cette Section AttentivementRaccordement DU V2.0R Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursRéglage des commandes Changement DE ModeCommandes DE Niveau Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreInstallation DES Pointes Consignes de sécuritéGarantie hors des États-Unis et du Canada EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Configuração básica Configuração avançadaPeríodo inicial de funcionamento Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0C Posicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0RPosição Lateral Posição TraseiraInstruções de conexão Método DE Conexão TradicionalMétodo DE Bicablagem Método DE BiamplificaçãoInstruções Para a Conexão EM Biamplificação Leia COM Atenção Esta SecçãoConexão do V2.0R Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoAjuste do alto-falante V2.0R de canal traseiro Selector DE ModoControlo DE Nível Ajuste DOS ControlosPágina de especificações Segurança Garantia fora dos Estados Unidos e do CanadáCuidados COM O Aparelho PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Warranty Outside of the United States and Canada Limited Warranty Policy United States CanadaWarranty Service

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.