Energy Speaker Systems 7AI manual Período inicial de funcionamento, Configuração básica

Page 56

MANUAL DO PROPIETÁRIO

VERITAS

Período inicial de funcionamento

ÉFUNDAMENTAL que deixe funcionar seus novos alto- falantes Veritaspor um período inicial apropriado antes de efectuar qualquer configuração, ajustes do sistema ou mesmo antes de utilizá-los com níveis de volume maiselevados.

A melhor maneira de fazer isso é deixar uma peça musical completa tocar a níveis de escuta normais, durante o máximo de tempo possível. A função “Repeat” (“Repetir”) do seu aparelho de CDs ou de DVDs pode ser muito útil para isso.

Para obter-se uma qualidade de som óptima, é necessário que o aparelho funcione durante um período inicial de cerca de 100 horas. Após esse período, pode-se aumentar o nível de volume. Não faça funcionar os alto-falantes em níveis de volume altos antes que o período de funcionamento inicial do aparelho tenha terminado. Os transdutores precisam ser “amaciados” e, caso sejam utilizados num nível de volume alto, antes que isso ocorra, podem ocorrer danos ao aparelho.

Configuração básica

A instalação adequada do sistema compreende três etapas:

1)Decidir onde deseja colocar os alto-falantes;

2)Conectar os alto-falantes;

3)Ajustar os controlos, caso necessário.

Para obter o melhor som que sua sala de escuta e aparelhos podem oferecer, a colocação adequada dos alto-falantes é a parte mais importante do processo de configuração. Aguarde até que o período de funcionamento inicial tenha terminado, antes de testar as posições possíveis para os alto-falantes. Eis aqui alguns conselhos sobre o que fazer e o que não fazer na hora de posicionar os alto-falantes:

1)Evite colocar os alto-falantes frontais perto ou longe demais um do outro. A regra de “1,5 vezes a largura” aplica-se nesse caso. Isso é necessário para criar um bom efeito estereofónico dos alto-falantes frontais. Consulte a secção “Configuração Avançada” para maiores informações.

2)O alto-falante de canal central deve ser colocado no centro. Desta forma, o ouvinte terá a impressão de que os diálogos estão saindo do centro da televisão ou do ecrã. Consulte a secção “Configuração Avançada” para maiores informações.

3)O posicionamento dos alto-falantes Veritas2.0R de canal traseiro é relativamente livre. Porém, mesmo assim, ele exige uma determinada atenção. Estude a sala de escuta cuidadosamente e decida quais as paredes que são as melhores: as laterais ou a do fundo. Tente posicionar o sistema de alto-falantes ao seu redor, de forma que esteja envolvido pelos sons vindos dos diferentes canais. A localização dos alto- falantes traseiros depende muito da posição do ouvinte. Tente colocar os alto-falantes traseiros a quase a mesma distância dos ouvintes que a distância dos alto-falantes frontais. Se a sala de escuta não permitir esta colocação, então a regra básica é colocar os alto-falantes frontais e traseiros de maneira a formar um quadrado ou rectângulo ao redor do ouvinte. Maiores informações encontram-se a seguir.

Configuração avançada

POSICIONAMENTO DOS

ALTO-FALANTES FRONTAIS

A localização dos alto-falantes frontais em relação ao ouvinte é fundamental. A posição ideal seria o ouvinte localizado na ponta de um triângulo com 1,5 vezes a distância entre os dois alto-falantes. A distância mínima entre os dois alto-falantes é de 1,8 à 2,5 m (6 à 8 pés); uma distância menor prejudicaria a imagem estereofónica.

O ideal seria uma sala de escuta rectangular, com os alto- falantes localizados na parede menor, voltados para a outra parede menor oposta. Não recomendamos a colocação dos alto-falantes nos cantos nem encostados numa parede. Tente manter os alto-falantes, principalmente os modelos ventilados por trás, a uma distância mínima de 60 cm (2 pés) da parede traseira. O canto da sala de escuta é o pior local possível para se colocar um alto-falante.

A filosofia de criação da ENERGY®, baseada na dispersão ampla e constante do som, permite a obtenção de uma imagem estereofónica ampla, clara e localizada fora do eixo do alto-falante. Para obter melhores resultados, utilize as paredes laterais da sala de escuta para aumentar a amplitude e a profundidade da imagem estereofónica. Veja a Figura 1A.

57

Image 56
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Break in Procedures Advanced Set UpSet-Up Basics Positioning the Front SpeakersPlacement Center Channel V2.0C Placement of the Rear Channel V2.0R SpeakersSide Position Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models BI-WIRE Method BI-AMPLIFICATION Wiring InstructionsConnection Instructions Traditional Connection MethodConnection of V2.0R Connecting the Veritas 0R Rear Channel Surround SpeakerBI-WIRING and BI-AMPLIFICATION Level Control Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerMode Switch HOW to SET UP the Controls Specifications Frequency ResponseSafety Concerns Spike Installation InstructionsCare of the Finish Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Vorkehrungen während der Einspielzeit Anordnen und Aufstellen GrundlagenAnordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERGenaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0C Genaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0RStandort AN Einer Seitenwand Standort AN DER RückwandAnschlussmethode BI-WIRING AnschlüsseKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-AMPINGBI-WIRING UND BI-AMPING Anschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0RVerkabelung Beim BI-AMPING Anschluss DES V2.0R-MODELLSEinstellen des Surround- Lautsprechers V2.0R BETRIEBSART-SCHALTERLeistungsregler Einstellen DER RegelungenInstallieren DER Spikes SicherheitserwägungenGarantie außerhalb der USA und Kanadas Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Procedure per la fase di prova Linee guida per linstallazioneInstallazione iniziale Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Istruzioni per la connessione Connessione CON Metodo ConvenzionaleMetodo CON Doppio Cablaggio Metodo a Doppia AmplificazioneIstruzioni PER IL Cablaggio a Doppia Amplificazione Leggere Attentamente LA Sezione CHE SegueConnession DEL V2.0R Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneModo Switch Regolazione dello speaker V2.0R a retro canaleRegolatore DEL Livello Come Predisporre I RegolatoriMisure di sicurezza Garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del CanadaCura Della Rifinitura Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Procedimientos de rodaje Nociones básicas de instalaciónInstalación avanzada Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Instrucciones de conexión Método Tradicional DE ConexiónMétodo DE Biconexión Método DE BiamplificaciónBiconexión Y Biamplificación Sírvase Leer Esta Sección CON Todo CuidadoConexión DEL V2.0R Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0R Interruptor DE ModoControl DE Nivel Regulación DE LOS ControlesCuestiones sobre seguridad Garantía para el exterior de Estados Unidos y CanadáProtección DEL Acabado Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Grundregler for installering TilkøringOpstilling for viderekomne Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Anvisninger på tilslutning Normal TilslutningTilslutning MED Dobbeltledning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningAnvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt Forstærkning LÆS Venligst Dette Afsnit OmhyggeligtTilslutning AF V2.0R Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningIndstilling af V2.0R baggrundskanal højttaler KombinationsomskifterNiveaukontrol Sådan Indstilles KontrolknapperneSikkerhed Garanti uden for USA og CanadaVedligeholdelse AF Overfladen Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Aanpassing procedure Basis kennis voor de opbouwGeavanceerde opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersPlaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0C Plaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R LuidsprekersOpzij Plaatsing Achter PlaatsingAansluiting instructies Conventionele Aansluiting MethodeDubbele Kabel Aansluiting Dubbele Versterker AansluitingDubbele Versterker Kabbel Instructies Lees Alstublieft DIT Gedeelte ZorgvuldigAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerAfstellen van de V2.OR achterkanaal luidskpreker Wissel MethodeNiveau Controle Opbouw VAN DE ControlesInstructies Voor DE Spikes Installatie VeiligheidsmaatregelenGarantie buiten de VS en Canada LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Labc de linstallation Installation Considérations particulièresInstallation DES Enceintes Avant Procédures de rodageInstallation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0R Disposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0CMurs Latéraux Murs ArrièreRaccordements Méthode DE Raccordement TraditionnelleMéthode À Deux Fils Méthode À Deux AmplificateursRaccordement Méthode À Deux Amplificateurs Veuillez Lire Cette Section AttentivementRaccordement DU V2.0R Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursRéglage des commandes Changement DE ModeCommandes DE Niveau Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreInstallation DES Pointes Consignes de sécuritéGarantie hors des États-Unis et du Canada EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Configuração básica Configuração avançadaPeríodo inicial de funcionamento Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0C Posicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0RPosição Lateral Posição TraseiraInstruções de conexão Método DE Conexão TradicionalMétodo DE Bicablagem Método DE BiamplificaçãoInstruções Para a Conexão EM Biamplificação Leia COM Atenção Esta SecçãoConexão do V2.0R Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoAjuste do alto-falante V2.0R de canal traseiro Selector DE ModoControlo DE Nível Ajuste DOS ControlosPágina de especificações Segurança Garantia fora dos Estados Unidos e do CanadáCuidados COM O Aparelho PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Warranty Outside of the United States and Canada Limited Warranty Policy United States CanadaWarranty Service

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.