Energy Speaker Systems 7AI manual Consignes de sécurité, Garantie hors des États-Unis et du Canada

Page 54

MANUEL DE LUTILISATEUR

VERITASMC

Consignes de sécurité

IMPORTANT : Conservez le carton et les matières d'emballage d'origine afin de protéger cet appareil ENERGYMD VeritasMC dans le cas où il deviendrait nécessaire de le transporter. Tout appareil endommagé reçu par un centre de service qui aurait été expédié dans un emballage autre que celui d'origine sera réparé, remis en état et convenablement emballé et expédié aux frais de l'utilisateur.

ENTRETIEN

Essuyer vos enceintes VeritasMC de temps à autre avec un chiffon doux et de l'eau chaude pour enlever la poussière et les traces de doigts. N'utiliser aucun produit abrasif, à base d'ammoniaque, ou destiné au nettoyage des fenêtres. Pour dépoussiérer la grille, utiliser la brosse de votre aspirateur, une éponge légèrement humide ou un linge ramasse-poussière.

PIEDS EN CAOUTCHOUC ET

POINTES DE MÉTAL

Les enceintes VeritasV2.1 et V2.2 sont munies de deux pieds en caoutchouc. Ceux-ci doivent être fixés aux coins avant de l'enceinte si on installe celle-ci sur un autre support, sur une tablette ou une autre surface stable. Les butoirs autocollants protégeront l'enceinte et la surface sur laquelle elle repose. L'arrière de l'enceinte est supporté par le taquet situé en son centre. Voir l'illustration 8.

Les modèles de plancher V2.3 et V2.4 sont munis de quatre pointes en métal et de cinq points d'ancrage. N'utiliser ces pointes que sur un tapis, car elles pourraient endommager un plancher. On peut en utiliser trois, soit deux en avant et une en arrière, ou quatre, soit une à chacun des coins de l'enceinte. Voir l'illustration 9.

NOTA : Si vous avez des doutes concernant la stabilité de l'enceinte, utilisez quatre pointes.

Une fois que vous aurez fixé les pointes et déterminé l'emplacement de l'enceinte, ne déplacez pas celle-ci en la traînant sur le sol. Non seulement vous marqueriez le plancher, mais vous pourriez aussi endommager les points d'ancrage situés à la base de l'enceinte. Soulevez toujours complètement l'enceinte pour la déplacer.

INSTALLATION DES POINTES

Placez d'abord l'enceinte sur le côté et insérez les pointes où vous le souhaitez. Vissez ensuite les pointes à la main vers la droite jusqu'à ce qu'elles soient solidement en place. Les pointes peuvent également servir à caler l'enceinte si le plancher n'est pas au niveau. Voir l'illustration 9.

Garantie hors des États-Unis et du Canada

Garantie à l'extérieur des États-Unis et du Canada Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le pays. Pour de plus amples détails sur les conditions de la garantie restreinte applicables dans votre pays, informez-vous auprès de votre revendeur local.

«ENERGY », le logo « ENERGY », « Veritas » et

«L'Authenticité musicale » sont des marques de commerce de Audio Products International Corp.

«Dolby », « Dolby Pro-Logic », et « Dolby Digital » sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing. « DTS » est une marque de commerce de Digital Theater Systems Inc.

55

Image 54
Contents Page Welcome to Musical Truth Table of Contents Set-Up Basics Break in ProceduresAdvanced Set Up Positioning the Front SpeakersSide Position Placement Center Channel V2.0CPlacement of the Rear Channel V2.0R Speakers Rear PositionProper Usage of the Veritas Stand for V2.1 and V2.2 Models Connection Instructions BI-WIRE MethodBI-AMPLIFICATION Wiring Instructions Traditional Connection MethodConnecting the Veritas 0R Rear Channel Surround Speaker BI-WIRING and BI-AMPLIFICATIONConnection of V2.0R Adjusting the V2.0R Rear Channel speaker Mode SwitchLevel Control HOW to SET UP the Controls Specifications Frequency ResponseCare of the Finish Safety ConcernsSpike Installation Instructions Spiked and Rubber FeetWillkommen ZU Musical Truth Anordnen und Aufstellen Spezielle Überlegungen Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen Grundlagen Genaues Aufstellen DER FRONT-LAUTSPRECHERStandort AN Einer Seitenwand Genaues Aufstellen DES CENTER- Lautsprechers V2.0CGenaues Aufstellen DER SURROUND- Lautsprecher V2.0R Standort AN DER RückwandKonventionelle Anschlussmethode Anschlussmethode BI-WIRINGAnschlüsse Anschlussmethode BI-AMPINGVerkabelung Beim BI-AMPING BI-WIRING UND BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R Anschluss DES V2.0R-MODELLSLeistungsregler Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RBETRIEBSART-SCHALTER Einstellen DER RegelungenGarantie außerhalb der USA und Kanadas Installieren DER SpikesSicherheitserwägungen Pflege DER PoliturBenvenuti NEL Mondo Della Musica Vera Musical Truth Installazione iniziale Procedure per la fase di provaLinee guida per linstallazione Collocazione Degli Speakers FrontaliUso corretto del supporto Veritas per i modelli V2.1 e Metodo CON Doppio Cablaggio Istruzioni per la connessioneConnessione CON Metodo Convenzionale Metodo a Doppia AmplificazioneConnession DEL V2.0R Istruzioni PER IL Cablaggio a Doppia AmplificazioneLeggere Attentamente LA Sezione CHE Segue Doppio Cabalggio E Doppia AmplificazioneRegolatore DEL Livello Modo SwitchRegolazione dello speaker V2.0R a retro canale Come Predisporre I RegolatoriCura Della Rifinitura Misure di sicurezzaGaranzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Appoggi DI Gomma E a PunteBienvenido AL Realismo Musical Musical Truthmr Instalación avanzada Procedimientos de rodajeNociones básicas de instalación Colocación DE LOS Altavoces FrontalesUso correcto de la base VeritasMR con los modelos V2.1 y Método DE Biconexión Instrucciones de conexiónMétodo Tradicional DE Conexión Método DE BiamplificaciónSírvase Leer Esta Sección CON Todo Cuidado Conexión DEL V2.0RBiconexión Y Biamplificación Control DE Nivel Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RInterruptor DE Modo Regulación DE LOS ControlesProtección DEL Acabado Cuestiones sobre seguridadGarantía para el exterior de Estados Unidos y Canadá Patas DE Metal Y CauchoVelkommen TIL Musical Truth Opstilling for viderekomne Grundregler for installeringTilkøring Anbringelse AF FronthøjttalereRigtig brug af Veritas stand til V2.1 og V2.2 modeller Tilslutning MED Dobbeltledning Anvisninger på tilslutningNormal Tilslutning Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningTilslutning AF V2.0R Anvisning PÅ Tilslutning MED Dobbelt ForstærkningLÆS Venligst Dette Afsnit Omhyggeligt Tilslutning MED Dobbelt Ledning OG Dobbelt ForstærkningNiveaukontrol Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerKombinationsomskifter Sådan Indstilles KontrolknapperneVedligeholdelse AF Overfladen SikkerhedGaranti uden for USA og Canada Spyd OG GummifødderWelkom in DE Muzikale Waarheid Geavanceerde opbouw Aanpassing procedureBasis kennis voor de opbouw Plaatsing VAN DE Voorste LuidsprekersOpzij Plaatsing Plaatsing VAN HET Midden Kanaal V2.0CPlaatsing VAN HET Achter Kanaal V2.0R Luidsprekers Achter PlaatsingDubbele Kabel Aansluiting Aansluiting instructiesConventionele Aansluiting Methode Dubbele Versterker AansluitingAansluiting VAN DE V2 R Dubbele Versterker Kabbel InstructiesLees Alstublieft DIT Gedeelte Zorgvuldig Dubbele Kabel EN Dubbele VersterkerNiveau Controle Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerWissel Methode Opbouw VAN DE ControlesGarantie buiten de VS en Canada Instructies Voor DE Spikes InstallatieVeiligheidsmaatregelen LakverzorgingBienvenue À Lauthenticité Musicalemc Installation DES Enceintes Avant Labc de linstallationInstallation Considérations particulières Procédures de rodageMurs Latéraux Installation DES Enceintes Pour Canal Arrière V2.0RDisposition DE Lenceinte Pour Canal Centre V2.0C Murs ArrièreMéthode À Deux Fils RaccordementsMéthode DE Raccordement Traditionnelle Méthode À Deux AmplificateursRaccordement DU V2.0R Raccordement Méthode À Deux AmplificateursVeuillez Lire Cette Section Attentivement Méthode À Deux Fils OU Deux AmplificateursCommandes DE Niveau Réglage des commandesChangement DE Mode Réglage de lenceinte V2.0R pour canal arrièreGarantie hors des États-Unis et du Canada Installation DES PointesConsignes de sécurité EntretienBEM-VINDO À Musical Truth Período inicial de funcionamento Configuração básicaConfiguração avançada Posicionamento DOS ALTO-FALANTES FrontaisPosição Lateral Posicionamento do ALTO-FALANTE DE Canal Central V2.0CPosicionamento DOS ALTO-FALANTES DE Canal Traseiro V2.0R Posição TraseiraMétodo DE Bicablagem Instruções de conexãoMétodo DE Conexão Tradicional Método DE BiamplificaçãoConexão do V2.0R Instruções Para a Conexão EM BiamplificaçãoLeia COM Atenção Esta Secção Conexões EM Bicablagem E EM BiamplificaçãoControlo DE Nível Ajuste do alto-falante V2.0R de canal traseiroSelector DE Modo Ajuste DOS ControlosCuidados COM O Aparelho Página de especificações SegurançaGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá PÉS EM Pontas OU DE BorrachaLjhj Gjfkjdfnm D Vepsrfkmye Bcnbye Ecnfyjdrf Yflktfott Bcgjkmpjdfybt Veritas Cntyl lkz Vjltktq V2.1 b Bycnherwbb gj gjlrk.xtyb Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0R Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0R Ntybrf ,tpjgfcyjcnb Limited Warranty Policy United States Canada Warranty ServiceWarranty Outside of the United States and Canada

7AI specifications

The Energy Speaker Systems 7AI represents a significant leap in audio technology, providing users with a premium audio experience characterized by its advanced features and innovative design. Designed for audiophiles and casual listeners alike, the 7AI combines aesthetics, functionality, and cutting-edge technology to deliver rich, immersive sound.

One of the standout characteristics of the 7AI is its incorporation of artificial intelligence. The AI technology in these speaker systems enhances audio playback by adapting the sound output according to the environment. This means that whether you're in a small room or a large open space, the energy speakers automatically calibrate to deliver optimal sound quality. This adaptability is complemented by sophisticated acoustic engineering that ensures clarity and precision across different frequencies.

The 7AI utilizes high-performance drivers that are engineered to reproduce a wide range of sound frequencies with minimal distortion. This results in dynamic audio that captures the subtleties of music, from deep bass to the crispness of high treble notes. The use of advanced materials in driver construction contributes to their durability and sonic fidelity, allowing for extended listening sessions without compromising sound integrity.

Connectivity options in the Energy Speaker Systems 7AI are expansive, featuring both wired and wireless capabilities. Users can connect via Bluetooth, Wi-Fi, or even through traditional auxiliary cables, making it easy to integrate the speaker into any audio setup. The inclusion of smart home compatibility allows for seamless integration with various voice assistants, enabling hands-free control for a truly modern audio experience.

Additionally, the 7AI boasts a sleek, modern design that complements any home decor. With customizable settings and an intuitive app for personalization, users can fine-tune sound profiles to suit their preferences. Whether hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the Energy Speaker Systems 7AI provides an audio experience that is both powerful and versatile.

Overall, the Energy Speaker Systems 7AI stands out as a premier choice for those seeking high-quality sound coupled with smart technology, ensuring that every listening experience is engaging and enjoyable.