Campbell Hausfeld EZ111A specifications Nettoyage Suite, Nettoyer la soupape

Page 12

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Modèle EZ111A

Nettoyage

1.Retirez l'enveloppe du rouleau et le centre en démontant le tout tel qu'indiqué sous la figure 7. Mettez les pièces de côté.

Bouchon d’extrémité

Centre

Enveloppe du rouleau

rechange sont fournies avec toutes les pièces nécessaires.

4b. Remplissez le contenant d'eau chaude. Utilisez l'adaptateur de robinet, nettoyez le boyau et le cadre du rouleau (et l'enveloppe du rouleau, s'il y a lieu) en attachant l'extrémité large de l'adaptateur du robinet au robi- net, puis en insérant la petite extrémité dans le boyau (voir la figure 10). Le robinet créera de la pression tandis que l'eau chaude

Nettoyage (Suite)

du robinet y circule. Ceci net- toiera le boyau et le cadre du rouleau.

AVIS

En utilisant l'adaptateur du robinet, augmentez doucement la pression d'eau pour empêchant la pression de déplacer l'adaptateur.

Nettoyer la soupape

NOTE : Ceci ne sera nécessaire que dans des circonstances extrêmes ou si la soupape à bille se coince.

1.Retirez le montage de soupape et d'aspiration tel qu'indiqué sous la figure 11.

2.Démontez tel qu'indiqué sous la figure 12. Nettoyez chaque pièce.

3.Remontez.

Bouchon d’extrémité

Figure 7 - Retirer le centre-enveloppe

2.Retirez le boîtier du moteur du contenant et versez toute peinture restant dans le seau de peinture original.

3.Remplissez le contenant d'eau chaude et remettez au boîtier du moteur (voir la figure 8). Tenez le cadre du rouleau dans l'évier et mettez le moteur à 'Haut', puis vidangez le système.

A

UTILISATION ET

NETTOYAGE3EN 3 ÉTAPES

Figure 8 - Remplir le contenant d’eau

NOTE : Vous pouvez terminer le net- toyage en suivant SOIT l'étape 4a OU l'étape 4b.

4a. Vous pouvez soit rincer ces pièces

àl'eau chaude pour les nettoyer ou les jeter (figure 9). Les trousses d'enveloppes de rouleaux de

B 3

UTILISATION ET

NETTOYAGE EN 3 ÉTAPES

Figure 9 - Jeter l’assemblage de l’en- veloppe du rouleau

C 3

UTILISATION ET

NETTOYAGE EN 3 ÉTAPES

Figure 10 - Vidanger le rouleau avec l’enveloppe en place (haut) et l’en- veloppe retirée (bas)

Figure 11 - Retirer la soupape et l’aspiration

Figure 12 - Démontage de la soupape

12 Fr

13 Fr

Image 12
Contents Powered SpecificationsGeneral Safety RollerAttach one end of tubing to canis- ter fitting Réf Description Numéro de pièceQtéCleanup Guía de Diagnóstico de AveríasSet-Up UseLimpieza Limpieza de la válvulaCleaning the Valve Clean each partReassemble Remove valve and suction assem- bly as shown in FigureTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionArmado UsoGenerales de Antes de hacer funcionar la unidadDescription Part Number Qty Rodillo a MotorEspecificaciones DescripciónRouleau MotoriséSpécifications Généralités Sur La SécuritéInstallation Généralités Sur La Sécurité SuiteSécurité avant de faire fonctionner lappareil Un peu plus despace pour diluer la peinture, au besoinInstallation Suite Guide de DépannageUtilisation Nettoyage Nettoyage SuiteNettoyer la soupape