JVC RK-LP55U manual Raccordementsfonctionnement, Remote

Page 46

RACCORDEMENTSFONCTIONNEMENT

Raccorder la RM-LP55 à la caméra vidéo couleur avec le câble fourni (5 m). S’assurer que l’adaptateur secteur raccordé à la caméra est réglé sur OFF avant de faire tout raccordement.

KY-F550

RGB, Y/C, SYNC OUT

DV

LENS

VIDEO OUT

 

POWER

TRIGGER

DC IN

REMOTE

SEE INSTRUCTION MANUAL

Raccorder au connecteur

REMOTE.

 

 

 

RM-LP55

 

 

 

REMOTE CONTROL UNIT

 

FUNC 1

FUNC 2

 

W.PAINT

GAIN SHUTTER IRIS MANU OPERATE

 

MENU

FUNC1

FUNC2

ENTER

 

/SET

 

FILE

W.BAL

GAIN

SHUTTER

 

 

FOCUS

 

 

NEAR

 

 

FAR

AC ADAPTER AA-P700

 

SLOW

FAST

 

POWER

 

ZOOM

 

ON

 

 

 

WIDE

 

 

TELE

 

 

 

 

 

OFF

 

SLOW

FAST

 

 

WHITE PAINT

 

IRIS

 

R

B

 

AUTO/MANU

 

MASTER BLACK

IRIS

 

 

 

CLOSE

OPEN

Adaptateur secteur

RM-LP55

oATTENTION:

1.Faire les raccordement nécessaires (voir

ARACCORDEMENTSB) et mettre en marche l’adaptateur secteur raccordé à la caméra.

2.Régler le commutateur OPERATE sur le côté de la RM-LP55 sur ON.

AINITIALIZEB apparaît sur le panneau LCD puis change en A1: CAM MODEB. La diode OPERATE LED s’allumera indiquant que la télécommande est prête à l’usage.

INITIALIZE

Panneau LCD

REMARQUE:

Si les caractères affichés sont trop lumineux, retirer le capuchon au dessus de la commande CONTRAST, puis la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre en utilisant un tournevis de précision. Si l’affichage est trop sombre, tourner la commande CONTRAST dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

F-6

Image 46
Contents For Customer Use This instruction book is made from 100% recycle paperContents Featuresprecautions Controls and Operations Gain button LED indicatorsBAL button Shutter buttonOperation ConnectionsInitialize Camera Mode CAM/BARS/NEGA Operations with the Setup MenuSetup menu can be accessed via Contour Mode ON/OFF, ContourAuto Iris Detection Mode Genlocking Mode AdjustmentsGamma Correction ON/OFF Title SET Edit Title Display ON/OFFTitle Edit Title Edit Cursor CharTitle Clear Title Position SettingTitle SET Position Title SET ClearHIGH-RESOLUTION Mode Available settingsRandom Trigger Mode Operations with Mode KeysWhite Balance Adjustment Auto white balance adjustment Error MessagesManual white balance adjustment Available setting variationsWhite paint adjustment Gain Sensitivity SettingScan Variable Scan Setting Shutter Mode Electronic Shutter SettingSelectable modes Shutter 1 FRM Slow Slow Shutter Mode Setting Lens ControlFocus control Shutter FRM SlowAuto iris Manual irisCamera Setup Function Reading data from Scene FileALC Iris SET Remote Controller Operation Mode SettingsFeature descriptions Auto Iris Level Camera TypeAuto Iris Level Feature details Display nameFunction ALC Iris SET AutoSystem resetting method Factory Preset of Mode SettingsMode Factory preset System ResetSpecifications SpecificationsCompatible cameras Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültigInhalt Europäische UnionHandhabung Umgebungsbedingungen BesonderheitenvorsichtsmassregelnSicherheitshinweise UmgebungstemperaturDIE Bedienelemente UND Ihre Funktionen Shutter-Taste Shutter Weißabgleich-Taste W.BALGain-Taste Gain Schärferegler Focus mit Nah/Fern-Tasten NEAR/FARAnschlüsse BetriebCAM Mode CAM Einstellung MIT DEM SETUP-MENÜKAMERA-AUSGANGSBETRIEBSART BILD/ BALKEN/NEGA SC Fine Coarse GenlockbetriebsartEinstellungen Gammakorrektur EIN/AUSTitelerstellung Titeleinblendung EIN/AUSMit der Taste Menu B Menü-Position C7 Titled abrufen Mit Taste FUNC2 D auf Ceditd schaltenTitellöschung TitelpositionierungMit Taste FUNC2 D auf Cpositiond schalten Mit Taste FUNC2 D auf Ccleard schaltenHochauflösender Modus Verfügbare EinstellungenRandom TRIGGER-BETRIEBSART Einstellung MIT DEN BedienelementenFehlermeldungen Auf Weißabgleich-Betriebsart CAUTO1D oder CAUTO2D schaltenFür den Weißabgleich ungeeignete Vorlage GAIN-EINSTELLUNG Empfindlichkeit WeißtoneinstellungManueller Weißabgleich Cmoduseinstellungen FÜR DEN FernbedienungsbetriebdEinstellung DER Variablen Abtast Verfügbare Shutter-BetriebsartenEinstellung DER SHUTTER- Betriebsart GeschwindigkeitFokussierung Einstellung AUF Langsame SHUTTER- ZeitObjektivsteuerung ZoomenAutomatische Blendensteuerung Manuelle BlendensteuerungScene FILE-Datenabruf KAMERA-SETUP-FUNKTIONMit Taste FUNC2 D den Status Creadd abrufen ALC Iris SET ALC-Blendeneinstellung Moduseinstellungen FÜR DEN FernbedienungsbetriebMerkmale Auto Iris Level Automatische Blendenöffnung Camera Type KameratypIm Auto IRIS-Modus ist der Blendenregler deaktiviert Funktionsdetails AnzeigenameFunktion Hinweis Im ALC- und EEI-ModusBetriebsart Einstellung ab Werk WerkseinstellungenSystem-Rückstellung Technische Daten Technische DatenKompatible Kameras Sommaire Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenneReglages DE Mode Preregles EN Usine Union européenneCaracteristiques Precautions a Observer Commandes ET Fonctionnement Master Black Commande de noir White Paint Commandes de blancIris Commande de diaphragme Contrast Commande de contrasteRaccordementsfonctionnement RemoteFonctionnements Avec LE Menu DE Reglage Mode Camera CAM/BARS/NEGACommandes DE Mode DE Contour ON/OFF, DE Niveau DE ContourAjustements Pour LE Mode DE VerrouillageMode DE Detection DE Diaphragme Automatique Correction Gamma ON/OFFAffichage DU Titre ON/OFF Edition DE TitreEffacage DU Titre Fonctionnements Avec Touches DE Mode Mode DE Declenchement AleatoireMode Haute Resolution Reglage DU Mode DE Balance DES BlancsRégler le mode de balance des blancs sur AAUTO1B ou AAUTO2B Messages d’erreurRéglage manuel de la balance des blancs Choix de réglage disponiblesRéglage de la couleur blanche Amanualb White Balance ManualModes à sélectionner Reglage DU Mode D’OBTURATION Obturateur ElectroniqueReglage V.SCAN Balayage Variable Reglage DU Mode D’OBTURATION Lent Commande D’OBJECTIFCommande de mise au point Commande de zoomDiaphragme automatique Diaphragme manuelDonnées du titre Lecture de données d’un fichier de scèneAppuyer sur la touche FUNC2 D pour sélectionner Areadb Fonction DE Reglage DE CameraReglage DU Diaphragme ALC Reglages DU Mode DE Fonctionnement Avec LA TelecommandeDescription des fonctions Niveau DE Diaphragme Automatique Type DE CameraDiaphragme AutomatiqueReglages DE Mode Preregles EN Usine ModeCaracteristiques Techniques Caracteristiques TechniquesCaméras compatibles Control Unit