JVC RK-LP55U manual Régler le mode de balance des blancs sur AAUTO1B ou AAUTO2B, Messages d’erreur

Page 52

FONCTIONNEMENT (suite)

C D E

ENTER

MENU FUNC1 FUNC2 /SET

FILE W.BAL GAIN SHUTTER

H

ZOOM

WIDETELE

 

SLOW

FAST

 

WHITE PAINT

IRIS

R

B

AUTO/MANU

L

oREGLAGE DE LA BALANCE DES BLANCS Réglage automatique de la balance des

blancs

1.Régler le mode de balance des blancs sur AAUTO1B ou AAUTO2B.

WHITE BALANCE

PNT OFF AUTO1

2.Viser un sujet blanc (papier blanc, mur. etc.) pour qu’il remplisse tout l’écran.

3.Appuyer sur la touche ENTER/SET E.

ENTER

/SET

Valide le mode de balance automatique des blancs.

AUTO WHITE 1

OPERATION

AAUTO WHITE 1(ou AUTO WHITE 2) OPERATIONB apparaît sur le panneau LCD. Le mode de balance automatique des blancs de la caméra est activé.

4.Le réglage se termine quand AAUTO WHITE 1(ou AUTO WHITE 2) COMPLETEDB est affiché sur le panneau LCD.

Le panneau LCD montre AAUTO WHITE 1(ou 2)B pendant 3 secondes environ et revient à l’affichage de sélection d’item de menu (étape 1.).

AUTO WHITE 1

COMPLETED

REMARQUE:

Si le panneau LCD montre ACOLOR BARS WORKINGB, annuler les barres couleur et reprendre cette procédure. (La balance automatique des blancs ne fonctionne pas quand les barres couleur sont sorties.)

COLOR BARS

WORKING

Messages d’erreur

Si le réglage automatique échoue, la procédure s’arrête et un des messages d’erreur suivants apparaîtra sur le panneau LCD.

L’éclairage est insuffisant.

Augmenter l’éclairage ou le gain. (AREGLAGE DE GAIN (SENSIBILITE)B (A p. 13))

AUTO WHITE 1

LOW LIGHT ERROR

L’éclairage est trop fort.

S’assurer qu’une lumière puissante tel le soleil n’entre pas dans l’objectif soit directement ou par réflexion sur l’objet visé.

AUTO WHITE 1

OVER LIGHT ERROR

L’objet utilisé pour le réglage ne convient pas.

Vérifier pour voir si l’objet est trop blanc. (Changer d’objet si nécessaire.)

AUTO WHITE 1

OBJECT ERROR

REMARQUES:

Les messages ci-dessus sont affichés pendant 3 secondes environ.

Si AAUTO2B est sélectionné, l’affichage montre un message d’erreur sous AAUTO WHITE 2B.

F-12

Image 52
Contents For Customer Use This instruction book is made from 100% recycle paperContents Featuresprecautions Controls and Operations LED indicators BAL buttonGain button Shutter buttonOperation ConnectionsInitialize Operations with the Setup Menu Setup menu can be accessed viaCamera Mode CAM/BARS/NEGA Contour Mode ON/OFF, ContourAuto Iris Detection Mode Genlocking Mode AdjustmentsGamma Correction ON/OFF Title Display ON/OFF Title EditTitle SET Edit Title Edit Cursor CharTitle Position Setting Title SET PositionTitle Clear Title SET ClearAvailable settings Random Trigger ModeHIGH-RESOLUTION Mode Operations with Mode KeysWhite Balance Adjustment Auto white balance adjustment Error MessagesAvailable setting variations White paint adjustmentManual white balance adjustment Gain Sensitivity SettingScan Variable Scan Setting Shutter Mode Electronic Shutter SettingSelectable modes Slow Shutter Mode Setting Lens Control Focus controlShutter 1 FRM Slow Shutter FRM SlowAuto iris Manual irisCamera Setup Function Reading data from Scene FileRemote Controller Operation Mode Settings Feature descriptions Auto Iris LevelALC Iris SET Camera TypeFeature details Display name FunctionAuto Iris Level ALC Iris SET AutoFactory Preset of Mode Settings Mode Factory presetSystem resetting method System ResetSpecifications SpecificationsCompatible cameras Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig InhaltBenutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte Europäische UnionBesonderheitenvorsichtsmassregeln SicherheitshinweiseHandhabung Umgebungsbedingungen UmgebungstemperaturDIE Bedienelemente UND Ihre Funktionen Weißabgleich-Taste W.BAL Gain-Taste GainShutter-Taste Shutter Schärferegler Focus mit Nah/Fern-Tasten NEAR/FARAnschlüsse BetriebCAM Mode CAM Einstellung MIT DEM SETUP-MENÜKAMERA-AUSGANGSBETRIEBSART BILD/ BALKEN/NEGA Genlockbetriebsart EinstellungenSC Fine Coarse Gammakorrektur EIN/AUSTiteleinblendung EIN/AUS Mit der Taste Menu B Menü-Position C7 Titled abrufenTitelerstellung Mit Taste FUNC2 D auf Ceditd schaltenTitelpositionierung Mit Taste FUNC2 D auf Cpositiond schaltenTitellöschung Mit Taste FUNC2 D auf Ccleard schaltenVerfügbare Einstellungen Random TRIGGER-BETRIEBSARTHochauflösender Modus Einstellung MIT DEN BedienelementenFehlermeldungen Auf Weißabgleich-Betriebsart CAUTO1D oder CAUTO2D schaltenFür den Weißabgleich ungeeignete Vorlage Weißtoneinstellung Manueller WeißabgleichGAIN-EINSTELLUNG Empfindlichkeit Cmoduseinstellungen FÜR DEN FernbedienungsbetriebdVerfügbare Shutter-Betriebsarten Einstellung DER SHUTTER- BetriebsartEinstellung DER Variablen Abtast GeschwindigkeitEinstellung AUF Langsame SHUTTER- Zeit ObjektivsteuerungFokussierung ZoomenAutomatische Blendensteuerung Manuelle BlendensteuerungScene FILE-Datenabruf KAMERA-SETUP-FUNKTIONMit Taste FUNC2 D den Status Creadd abrufen Moduseinstellungen FÜR DEN Fernbedienungsbetrieb Merkmale Auto Iris Level Automatische BlendenöffnungALC Iris SET ALC-Blendeneinstellung Camera Type KameratypFunktionsdetails Anzeigename Funktion HinweisIm Auto IRIS-Modus ist der Blendenregler deaktiviert Im ALC- und EEI-ModusBetriebsart Einstellung ab Werk WerkseinstellungenSystem-Rückstellung Technische Daten Technische DatenKompatible Kameras Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne Reglages DE Mode Preregles EN UsineSommaire Union européenneCaracteristiques Precautions a Observer Commandes ET Fonctionnement White Paint Commandes de blanc Iris Commande de diaphragmeMaster Black Commande de noir Contrast Commande de contrasteRaccordementsfonctionnement RemoteMode Camera CAM/BARS/NEGA Commandes DE Mode DE ContourFonctionnements Avec LE Menu DE Reglage ON/OFF, DE Niveau DE ContourLE Mode DE Verrouillage Mode DE Detection DE Diaphragme AutomatiqueAjustements Pour Correction Gamma ON/OFFAffichage DU Titre ON/OFF Edition DE TitreEffacage DU Titre Mode DE Declenchement Aleatoire Mode Haute ResolutionFonctionnements Avec Touches DE Mode Reglage DU Mode DE Balance DES BlancsRégler le mode de balance des blancs sur AAUTO1B ou AAUTO2B Messages d’erreurChoix de réglage disponibles Réglage de la couleur blancheRéglage manuel de la balance des blancs Amanualb White Balance ManualModes à sélectionner Reglage DU Mode D’OBTURATION Obturateur ElectroniqueReglage V.SCAN Balayage Variable Commande D’OBJECTIF Commande de mise au pointReglage DU Mode D’OBTURATION Lent Commande de zoomDiaphragme automatique Diaphragme manuelLecture de données d’un fichier de scène Appuyer sur la touche FUNC2 D pour sélectionner AreadbDonnées du titre Fonction DE Reglage DE CameraReglages DU Mode DE Fonctionnement Avec LA Telecommande Description des fonctions Niveau DE Diaphragme AutomatiqueReglage DU Diaphragme ALC Type DE CameraDiaphragme AutomatiqueReglages DE Mode Preregles EN Usine ModeCaracteristiques Techniques Caracteristiques TechniquesCaméras compatibles Control Unit