JVC RK-LP55U manual Anschlüsse, Betrieb

Page 26

ANSCHLÜSSE

Die RM-LP55 mit der Videokamera über das mitgelieferte Kabel (5 m) verbinden. Vor dem Anschluß sicherstellen, daß der Netzadapter von Kamera ausgeschaltet ist.

KY-F550

RGB, Y/C, SYNC OUT	DV
LENS	VIDEO OUT
	POWER
TRIGGER	DC IN

REMOTE

SEE INSTRUCTION MANUAL

An Buchse REMOTE.

			RM-LP55
		REMOTE CONTROL UNIT
FUNC 1		FUNC 2
W.PAINT	GAIN SHUTTER IRIS MANU OPERATE
MENU	FUNC1	FUNC2	ENTER
MENU	FUNC1	FUNC2	/SET
FILE	W.BAL	GAIN	SHUTTER
	FOCUS
NEAR			FAR	AC ADAPTER AA-P700
	SLOW	FAST		POWER
	ZOOM			ON
	ZOOM
WIDE			TELE
				OFF
	SLOW	FAST
WHITE PAINT			IRIS
R	B		AUTO/MANU
MASTER BLACK		IRIS
		CLOSE	OPEN	Netzteil

RM-LP55

BETRIEB

oACHTUNG:

1.Die erforderlichen Anschlüsse herstellen (siehe CANSCHLÜSSED) und den an die Kamera angeschlossenen Netzadapter einschalten.

2.Den seitlich an der RM-LP55 befindlichen Schalter OPERATE in Position ON bringen.

●Im LCD-Feld erscheint zunächst Anzeige CINITIALIZED und dann Anzeige C1: CAM MODED. Die leuchtende OPERATE LED bestätigt, daß Fernsteuerbetrieb möglich ist.

INITIALIZE

LCD-Feld

HINWEIS:

Falls die LCD-Anzeige nur schwach erkennbar ist, die Kappe von Regler CONTRAST abnehmen und den Kontrast mit einem Präzisionsschraubendreher einstellen (dunkler— im Uhrzeigersinn; heller—gegen den Uhrzeigersinn).

G-6

Image 26

Contents For Customer Use This instruction book is made from 100% recycle paperContents Featuresprecautions Controls and Operations Gain button LED indicatorsBAL button Shutter buttonInitialize ConnectionsOperation Camera Mode CAM/BARS/NEGA Operations with the Setup MenuSetup menu can be accessed via Contour Mode ON/OFF, ContourGamma Correction ON/OFF Genlocking Mode AdjustmentsAuto Iris Detection Mode Title SET Edit Title Display ON/OFFTitle Edit Title Edit Cursor CharTitle Clear Title Position SettingTitle SET Position Title SET ClearHIGH-RESOLUTION Mode Available settingsRandom Trigger Mode Operations with Mode KeysWhite Balance Adjustment Auto white balance adjustment Error MessagesManual white balance adjustment Available setting variationsWhite paint adjustment Gain Sensitivity SettingSelectable modes Shutter Mode Electronic Shutter SettingScan Variable Scan Setting Shutter 1 FRM Slow Slow Shutter Mode Setting Lens ControlFocus control Shutter FRM SlowAuto iris Manual irisCamera Setup Function Reading data from Scene FileALC Iris SET Remote Controller Operation Mode SettingsFeature descriptions Auto Iris Level Camera TypeAuto Iris Level Feature details Display nameFunction ALC Iris SET AutoSystem resetting method Factory Preset of Mode SettingsMode Factory preset System ResetCompatible cameras SpecificationsSpecifications Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültigInhalt Europäische UnionHandhabung Umgebungsbedingungen BesonderheitenvorsichtsmassregelnSicherheitshinweise UmgebungstemperaturDIE Bedienelemente UND Ihre Funktionen Shutter-Taste Shutter Weißabgleich-Taste W.BALGain-Taste Gain Schärferegler Focus mit Nah/Fern-Tasten NEAR/FARAnschlüsse BetriebKAMERA-AUSGANGSBETRIEBSART BILD/ BALKEN/NEGA Einstellung MIT DEM SETUP-MENÜCAM Mode CAM SC Fine Coarse GenlockbetriebsartEinstellungen Gammakorrektur EIN/AUSTitelerstellung Titeleinblendung EIN/AUSMit der Taste Menu B Menü-Position C7 Titled abrufen Mit Taste FUNC2 D auf Ceditd schaltenTitellöschung TitelpositionierungMit Taste FUNC2 D auf Cpositiond schalten Mit Taste FUNC2 D auf Ccleard schaltenHochauflösender Modus Verfügbare EinstellungenRandom TRIGGER-BETRIEBSART Einstellung MIT DEN BedienelementenFür den Weißabgleich ungeeignete Vorlage Auf Weißabgleich-Betriebsart CAUTO1D oder CAUTO2D schaltenFehlermeldungen GAIN-EINSTELLUNG Empfindlichkeit WeißtoneinstellungManueller Weißabgleich Cmoduseinstellungen FÜR DEN FernbedienungsbetriebdEinstellung DER Variablen Abtast Verfügbare Shutter-BetriebsartenEinstellung DER SHUTTER- Betriebsart GeschwindigkeitFokussierung Einstellung AUF Langsame SHUTTER- ZeitObjektivsteuerung ZoomenAutomatische Blendensteuerung Manuelle BlendensteuerungMit Taste FUNC2 D den Status Creadd abrufen KAMERA-SETUP-FUNKTIONScene FILE-Datenabruf ALC Iris SET ALC-Blendeneinstellung Moduseinstellungen FÜR DEN FernbedienungsbetriebMerkmale Auto Iris Level Automatische Blendenöffnung Camera Type KameratypIm Auto IRIS-Modus ist der Blendenregler deaktiviert Funktionsdetails AnzeigenameFunktion Hinweis Im ALC- und EEI-ModusSystem-Rückstellung WerkseinstellungenBetriebsart Einstellung ab Werk Kompatible Kameras Technische DatenTechnische Daten Sommaire Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenneReglages DE Mode Preregles EN Usine Union européenneCaracteristiques Precautions a Observer Commandes ET Fonctionnement Master Black Commande de noir White Paint Commandes de blancIris Commande de diaphragme Contrast Commande de contrasteRaccordementsfonctionnement RemoteFonctionnements Avec LE Menu DE Reglage Mode Camera CAM/BARS/NEGACommandes DE Mode DE Contour ON/OFF, DE Niveau DE ContourAjustements Pour LE Mode DE VerrouillageMode DE Detection DE Diaphragme Automatique Correction Gamma ON/OFFAffichage DU Titre ON/OFF Edition DE TitreEffacage DU Titre Fonctionnements Avec Touches DE Mode Mode DE Declenchement AleatoireMode Haute Resolution Reglage DU Mode DE Balance DES BlancsRégler le mode de balance des blancs sur AAUTO1B ou AAUTO2B Messages d’erreurRéglage manuel de la balance des blancs Choix de réglage disponiblesRéglage de la couleur blanche Amanualb White Balance ManualReglage V.SCAN Balayage Variable Reglage DU Mode D’OBTURATION Obturateur ElectroniqueModes à sélectionner Reglage DU Mode D’OBTURATION Lent Commande D’OBJECTIFCommande de mise au point Commande de zoomDiaphragme automatique Diaphragme manuelDonnées du titre Lecture de données d’un fichier de scèneAppuyer sur la touche FUNC2 D pour sélectionner Areadb Fonction DE Reglage DE CameraReglage DU Diaphragme ALC Reglages DU Mode DE Fonctionnement Avec LA TelecommandeDescription des fonctions Niveau DE Diaphragme Automatique Type DE CameraDiaphragme AutomatiqueReglages DE Mode Preregles EN Usine ModeCaméras compatibles Caracteristiques TechniquesCaracteristiques Techniques Control Unit