Magnavox 15MF400T/37 manual Antes de llamar a Servicio

Page 88

Antes de llamar a Servicio

Por favor lleve a cabo estas simples revisiones antes de llamar al servicio. Estos consejos pueden ahorrarle tiempo y dinero ya que los cargos por instalación del receptor y ajustes de los controles del usuarios no están cubiertos en su garantía.

Síntomas

Elementos a revisar y acciones a realizar

Imagen doble o “Fantasma”

*Esto puede ser causado por una obtrucción de la antena debido a

 

edificios o montañas altas. El uso de una antena altamente direccional

 

puede mejorar la imagen.

 

 

No hay energía

*Revise que el cable de alimentación de CA de la TV esté conectado a

 

la toma de corriente principal.

 

*Desconecte la TV, espere 60 segundos. Después vuelva a insertar la

 

clavija a la toma de corriente principal y encienda la TV de nuevo.

 

 

No hay imagen

*Revise las conexiones de la antena en la parte trasera de la TV para

 

ver que estén conectadas correctamente a la TV.

 

*posible problema de la estación de transmisión. Intente con otro canal.

 

*Ajuste las configuraciones de contraste y brillo.

 

*Revise el control de Subtítulos. Algunos modos de TEXTO pueden

 

bloquear la pantalla.

 

 

Buena imagen pero no

*Revise la conexión de cable

sonido

*Incremente el VOLUMEN.

 

*Revise que la TV no esté puesta en silencio; pulse el botón en el

 

control remoto.

 

 

Buen sonido pero mal color

*Ajuste las configuraciones de contraste, color y brillo.

 

 

Mala imagen

*Algunas veces, la mala calidad de imagen ocurre al tener activada una

 

cámara de S-VHS o una grabadora de video conectada y otro

 

periférico al mismo tiempo, por favor conecte los cables de

 

alimentación de otros periféricos a una toma de corriente diferente.

 

 

Imagen con nieve y ruido

*Revise la conexión de la antena

 

 

Línea interrumpida

*Esto puede ser causado por interferencia eléctrica (por ejemplo,

horizontal

secadora de pelo, luces de neón cercanas, etc.)

 

*Apague el equipo.

 

 

La televisión no responde al

*Revise si las baterías están funcionando. Reemplácelas si es

control remoto

necesario

 

*Limpie el lente del sensor del control remoto en la TV.

 

*Use los botones en el frente de su TV.

 

 

 

26

Û²º±½«- ͱº¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

Image 88
Contents Page ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Important Safety Instructions Read Before Operating EquipmentExample of Antenna Grounding AS PER National Electrical Code Table of Content InstallationTV Setup Menu InstroductionPresentation of the LCD TV InstallationFront Panel Control Knobs Audio R/L Preparation·¼»± Input Power adapter Remote control Quick Setup Guide Warrant Card Supplied AccessoriesRemote Control Operation Installing LCD TV on the Wall Getting Started Plug the DC adaptor into DC in 12V jack on the LCD TVOSD Setting TimeoutHPosition VPositionConnect Video Recorder Connect Camera /CAMCORDER/ Video Game SETConnect DVD Player How to useConnect Digtal SET TOP BOX TV Setup Menu TV Channel InstallationSleep Timer Channel EditAdd/Erase Current ProgramCaption Mode CC1~CC4 Closed CaptionChannel Lock Chip²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Reset To Default Sound Setup Menu BassTreble BalanceMute Picture Setup Menu ContrastHue SaturationColor Tone SharpnessBlack Level PC Setup Menu Phase Auto AdjustmentClock ColorCare of the screen Mobile telephone warningBefore Call Service Symptoms Items to Check and Actions to followSleep Timer Audio / Video InputsVideo Input Composite Input15MF400T/37 Dimension ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Lire avant dutiliser léquipement Importantes Consignes DE Sécurit鲺±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Table DES Matières IntroductionMenu DE Réglage DE LA Television Informations GénéralesBoutons de commande de la face avant Présentation DE LA Television À Écran PlasmaPréparation Audio D/GRapidement Guide DInstallation Manuel d’utilisateur Accessoires FournisAdapteur électrique Utilisation DE LA Télécommande Installer LA Television À Écran Plasma AU MUR Demarrer Placer la télévision sur une surface stableRéglages DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN Position-HPosition-V TemporisationConnecter UN Magnétoscope Comment le connecterSi votre magnétoscope est équipé d’un port Vidéo S-VHS Regarder une VidéoConnecter UN Lecteur DVD Comment lire un DVDConnecter UN Boîtier DE Décodeur Numérique Comment connecterInstallation DES Chaînes DE Television Appuyer sur ou pour sélectionner un sous-menuAntenne/Câble Balayage automatiqueModification DES Chaînes Temporisateur DE Mise EN SommeilAjouter/Effacer Programme en coursMode sous-titres CC1~CC4 Mode texte TT1~TT4SOUS-TITRES Fermés Verrouillage DES Chaînes²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Revenir aux réglages par défaut Graves Menu DE Réglage DU SONAigus Muet Contraste Menu DE Réglage ImageTeinte Couleurs DéfinitionNiveau de gris Position H Menu DE Réglage D’UN OrdinateurPosition Ajustement automatique HorlogeCouleur Avertissement sur les téléphones mobiles Entretien de l’écranDirectives de fin de vie Avant d’appeler les services Symptômes Éléments à vérifier et procédures à suivreEntrée Mode Composite Entrées Audio / VidéoEntrée S-Vidéo Sortie AudioÉlément Description Autres ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Instrucciones DE Seguridad Importantes Leer antes de utilizar el equipo²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Menú DE Configuración DE LA TV IntroducciónInstalación Información GeneralPresentación DE LA TV DE LCD InstalaciónBotones de Control del Panel Frontal Preparación Accesorios Incluidos Operación DE Control Remoto Instalación DE LA TV DE LCD EN LA Pared Comienzo Instalación de las bateríasConfiguración DE OSD Conectar LA Grabadora DE Video Como conectarSi su VCR está equipada con puerto de video S-VHS Ver la VCRConectar EL Decodificador Digital Conectar LA Reproductora DE DVDComo usar Menú DE Configuración DE TV Configuración DE TVInstalación DE Canal DE TV AIRE/CableEdición DE Canales Apagado AutomáticoAgregar/Borrar Programa actualBloqueo DE Canales SubtítulosModo de subtítulos CC1~CC4 ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Restablecer valores predeterminados Menú DE Configuración DE Sonido AgudosSilencio Menú DE Configuración DE Imagen BrilloTono SaturaciónTono de Color NitidezNivel de Negro PosiciónH Menú DE Configuración DE PC PosiciónV Fase RelojAjuste Automático Advertencia de teléfono móvil Cuidado de la pantallaDirectivas de fin de vida útil Antes de llamar a Servicio Síntomas Elementos a revisar y acciones a realizarEntradas de Audio / Video Entrada de S-VideoEntrada Compuesta Salida de audioElemento Dimensión ²º±½«- ͱº¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬