Magnavox 15MF400T/37 manual Entradas de Audio / Video, Entrada de S-Video, Entrada Compuesta, Menú

Page 89

GLOSARIO

Entradas de Audio / Video

Estos conectores (clavija tipo foto RCA) se encuentran en la parte posterior y frontal del receptor y se usan para la entrada de señales de audio y video. Están diseñadas para usarse con VCRs (u otros accesorios) para recibir mayor resolución de imagen y ofrecer opciones de conexión de sonido.

Entrada de S-Video

Permite la conexión directa de fuentes de video de alta resolución, tales como grabadora de videocasete Super VHS, reproductora de discos láser, etc. proporciona una resolución, nitidez y claridad mejoradas de la imagen.

Entrada Compuesta

Permite la conexión directa de fuentes de video de alta resolución, tal como reproductora de DVD, TV digital, etc., proporciona una resolución, nitidez y claridad mejoradas de la imagen.

Salida de audio

Proporciona salida de sonido, se puede conectar a un altavoz externo y mejora la calidad del sonido.

Menú

Una lista en pantalla de control de funciones se muestra en la pantalla de TV que está disponible para ajustes del usuario.

Sonido de Televisión de Múltiples Canales (MTS)

El estándar de transmisión que permite transmitir sonido estéreo con la imagen de TV.

RF

Diseño de señal modulada o de Radio Frecuencia usada como portadora para transmisiones de televisión.

Segundo Programa de Audio (SAP)

Canal de audio adicional o diferente proporcionado por el estándar de transmisión de Sonido de Televisión de Múltiples Canales (MTS). Una banda sonora mono-aural incluida en la señal grabada o de video (que contiene usualmente una traducción del segundo lenguaje para el programa desplegado).

Apagado automático

La función que con la cual usted puede establecer un periodo de tiempo para que se apague la TV.

27

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

Image 89

Contents Page ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Read Before Operating Equipment Important Safety InstructionsExample of Antenna Grounding AS PER National Electrical Code Installation Table of ContentTV Setup Menu InstroductionFront Panel Control Knobs InstallationPresentation of the LCD TV ·¼»± Input PreparationAudio R/L Supplied Accessories Power adapter Remote control Quick Setup Guide Warrant CardRemote Control Operation Installing LCD TV on the Wall Plug the DC adaptor into DC in 12V jack on the LCD TV Getting StartedTimeout OSD SettingHPosition VPositionConnect Camera /CAMCORDER/ Video Game SET Connect Video RecorderConnect Digtal SET TOP BOX How to useConnect DVD Player TV Channel Installation TV Setup MenuChannel Edit Sleep TimerAdd/Erase Current ProgramClosed Caption Caption Mode CC1~CC4Channel Lock Chip²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Reset To Default Bass Sound Setup MenuTreble BalanceMute Contrast Picture Setup MenuHue SaturationBlack Level SharpnessColor Tone PC Setup Menu Auto Adjustment PhaseClock ColorMobile telephone warning Care of the screenSymptoms Items to Check and Actions to follow Before Call ServiceAudio / Video Inputs Sleep TimerVideo Input Composite Input15MF400T/37 Dimension ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Importantes Consignes DE Sécurité Lire avant dutiliser léquipement²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Introduction Table DES MatièresMenu DE Réglage DE LA Television Informations GénéralesPrésentation DE LA Television À Écran Plasma Boutons de commande de la face avantAudio D/G PréparationAdapteur électrique Accessoires FournisRapidement Guide DInstallation Manuel d’utilisateur Utilisation DE LA Télécommande Installer LA Television À Écran Plasma AU MUR Placer la télévision sur une surface stable DemarrerPosition-H Réglages DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRANPosition-V TemporisationComment le connecter Connecter UN MagnétoscopeSi votre magnétoscope est équipé d’un port Vidéo S-VHS Regarder une VidéoComment lire un DVD Connecter UN Lecteur DVDConnecter UN Boîtier DE Décodeur Numérique Comment connecterAppuyer sur ou pour sélectionner un sous-menu Installation DES Chaînes DE TelevisionAntenne/Câble Balayage automatiqueTemporisateur DE Mise EN Sommeil Modification DES ChaînesAjouter/Effacer Programme en coursMode texte TT1~TT4 Mode sous-titres CC1~CC4SOUS-TITRES Fermés Verrouillage DES Chaînes²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Revenir aux réglages par défaut Aigus Menu DE Réglage DU SONGraves Muet Teinte Menu DE Réglage ImageContraste Niveau de gris DéfinitionCouleurs Position Menu DE Réglage D’UN OrdinateurPosition H Couleur HorlogeAjustement automatique Directives de fin de vie Entretien de l’écranAvertissement sur les téléphones mobiles Symptômes Éléments à vérifier et procédures à suivre Avant d’appeler les servicesEntrées Audio / Vidéo Entrée Mode CompositeEntrée S-Vidéo Sortie AudioÉlément Description Autres ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Leer antes de utilizar el equipo Instrucciones DE Seguridad Importantes²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Introducción Menú DE Configuración DE LA TVInstalación Información GeneralBotones de Control del Panel Frontal InstalaciónPresentación DE LA TV DE LCD Preparación Accesorios Incluidos Operación DE Control Remoto Instalación DE LA TV DE LCD EN LA Pared Instalación de las baterías ComienzoConfiguración DE OSD Como conectar Conectar LA Grabadora DE VideoSi su VCR está equipada con puerto de video S-VHS Ver la VCRComo usar Conectar LA Reproductora DE DVDConectar EL Decodificador Digital Configuración DE TV Menú DE Configuración DE TVInstalación DE Canal DE TV AIRE/CableApagado Automático Edición DE CanalesAgregar/Borrar Programa actualModo de subtítulos CC1~CC4 SubtítulosBloqueo DE Canales ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬ Restablecer valores predeterminados Agudos Menú DE Configuración DE SonidoSilencio Brillo Menú DE Configuración DE ImagenTono SaturaciónNivel de Negro NitidezTono de Color PosiciónV Menú DE Configuración DE PCPosiciónH Ajuste Automático RelojFase Directivas de fin de vida útil Cuidado de la pantallaAdvertencia de teléfono móvil Síntomas Elementos a revisar y acciones a realizar Antes de llamar a ServicioEntrada de S-Video Entradas de Audio / VideoEntrada Compuesta Salida de audioElemento Dimensión ²º±½«- Í±º¬¿» ó Ý«-¬±³» Í«±¬