Sanus Systems VLF220 important safety instructions 上下のカバーを取り付けます。

Page 30

8

EN

Install the upper cover and lower cover.

FR

Installer les couvercles supérieur et inférieur.

DE

Bringen Sie die obere und untere Abdeckung an.

ES

Instale las cubiertas superior e inferior.

PT

Instale as tampas superior e inferior.

NL

Installeer de bovenste en onderste afdekplaat.

IT

Installare i coperchi superiore e inferiore.

EL

Εγκαταστήστε το επάνω και το κάτω κάλυμμα.

NO

Monter det øvre og nedre dekselet.

DA

Monter det øverste og nederste dæksel.

SV

Installera det övre och undre skyddet.

RU

Установите верхнюю и нижнюю крышки.

PL

Zainstalować górną i dolną osłonę.

CS

Nainstalujte horní a dolní kryt.

TR

Üst ve alt kapakları takın.

JP

上下のカバーを取り付けます。

MD

安装上盖和下盖。

30

6901-002025<03>

 

Image 30
Contents 6901-002025 JP 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください6901-00202503 PT Atenção Evite possíveis ferimentos pessoais e danos à propriedadeNo Forsiktig ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。  本製品は木製フレームの壁のみでの使用を目的としています。Använd aldrig skadade delar JP 同梱部品および金具01 x 02 x 03 x EN Wood Stud Mounting FR Fixation sur montants de bois Til at indstille armens position木质螺栓安装 6901-00202503 41 61 cm 16 24 Mm 5/8 88.5 mm ます。 6901-00202503 Центру монитора Kolumna musi być ustawiona w osi ze środkiem monitora13.61 80.55 cm 36 31.71 Install Brackets Monter braketter Wsporniki z tyłu monitora muszą być wypoziomowane JP ブラケットの取り付け 注意: 穴パターンが400 x 400のテレビに関しては、16ページを参照し てください。ブラケットがモニター背面と水平になるようにしてください。 6901-00202503 400 x 400mm 400 x 400mm 400 x 400mm 400 x 400mm Dra åt de övre a och nedre B fästanordningarna Aperte os fixadores superior a e inferior BLukkemekanismerne spændes som angivet Dociągnąć górne a i dolne B mocowanie6901-00202503 ¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación 重量あり!この操作は2人で行ってください。6901-00202503 6901-00202503 6901-00202503 上下のカバーを取り付けます。 6901-00202503 Ajuste la tensión de la inclinación hacia arriba/abajo 6901-00202503 モニターを水平にするには、ヘッド裏の2本のネジを緩めま Wyrównać pozycję monitora. Dokręcić wkrętySıkıştırın 。モニターが水平になるように位置を調節します。ネジを締めます。6901-00202503 Помощь JP モニターを取り外す場合、目一杯アームを引っ張り、固定タブ6901-00202503 6901-00202503