Memorex MVR041, MVR2040A, MVR2041 owner manual Conexiones DE TV Cable Catv, Permite No Permite

Page 36

CONEXIONES DE TV CABLE (CATV)

Muchas compañí as de TV cable ofrecen servicios que permiten recibir canales adicionales, incluyendo canales pagados o por suscripción. Al tener una gama de sintonización ampliada, este videograbador puede sintonizar la mayoría de los canales de TV cable sin necesidad de usar un caja convertidora proporcionada por la compañía de TV cable, salvo aquellos canales que han sido intencionalmente codificados.

Si se suscribe a un canal especial que esté codificado, usted deberá usar una caja decodificadora para poder recibir dicho canal.

1

VIDEOGRABADOR

UHF/VHF

IN

Cable entrante

OUT

VHF/UHF IN (ANT)

PERMITE: * Grabar desde canales no codificados.

*Usar el temporizador programable.

*Grabar desde un canal mientras se ve otro.

2

VIDEOGRABADOR

 

 

Convertidor/

 

Decodificador

 

UHF/VHF

 

IN

Cable

OUT

entrante

VHF/UHF IN (ANT)

PERMITE:

NO PERMITE:

3

*Grabar desde canales a través de la caja convertidora (codificados y no codificados).

*Usar el temporizador programable para grabar sólo desde el canal seleccionado en la caja convertidora.

*Grabar desde un canal mientras se ve otro.

*Usar el sintonizador del videograbador para seleccionar canales.

VIDEOGRABADOR

NOTA: Para grabar desde el convertidor/ decodificador, el sintonizador del videograbador deberá ser sintonizado al canal de salida del convertidor, normalmente al canal 3 ó 4.

UHF/VHF

Cable entrante

IN

OUT

Convertidor/

DecodificadorVHF/UHF

IN (ANT)

PERMITE: * Grabar desde canales no codificados.

*Usar el temporizador programable.

*Grabar desde un canal no codificado mientras se ve cualquier canal seleccionado en la caja convertidora.

NO PERMITE: Grabar desde canales codificados.

NOTA: Al reproducir una cinta o usar el sintonizador incorporado del videograbador, el convertidor deberá ser ajustado a la salida de canal de video del videograbador (3 ó 4).

NOTA: Siempre que haya una caja convertidora/decodificadora instalada antes que el videograbador, usted debera sintonizar el videograbador a la salida de la caja convertidora/decodificadora, usualmente al canal 3 ó 4.

12

4E30401B S P08-13

12

26/04/2001, 19:05

Image 36
Contents MVR2040A Series C MVR2041 Cleaning AccessoriesRead Instructions Retain InstructionsPower Sources Power LinesVentilation Grounding or PolarizationDamage Requiring Service Replacement PartsSafety Check HeatPrecautions Power SourceMoisture Condensation Location and HandlePrecautions Features Battery CautionsBattery Installation Effective Distance of the Remote ControlTable of Contents Remote Control Location of ControlsFront Rear Fluorescent Display2829 Basic Connections Antenna to VCR ConnectionSeparate VHF and UHF Antennas VCR to TV Connection Catv Cable TV Connections Switch Incoming ConverterCable Descrambler Allows PreventsAUDIO/VIDEO Connections AUDIO/VIDEO ConnectionStereo Amplifier Connections Setting the Video Channel Setting the ClockLanguage Selection Check Before YOU BeginSetting the Channels Automatic Memory TuningNoise Elimination To ADD/DELETE ChannelsPlayback Using Zero Return Special PlaybackRecording a TV Program Recording ONE Program While Watching Another To Stop RecordingTo Prevent AN Accidental Recording To Record AgainONE-TOUCH Timer Recording OTR Setting the Timer RecordingIntact. The VCR will automatically turn on ON-SCREEN Function Display Video Head Cleaning Video Head CleaningMake all connections before turning on the power Duplicating a Video TapeBefore Requesting Service Symptom Cause Possible Solution PowerTV Broadcast Reception RecordingSpecifications Symptom Cause Possible Solution Remote ControlMemo Precaucion Ventilacion Fuentes DE AlimentacionTormentas Electricas Lineas DE AlimentacionServicio 19. DAÑ OS QUE Requieran ReparacionPiezas DE Repuesto Revision DE SeguridadPrecauciones Condensacion DE HumedadPosicion Y Manejo Fuente DE AlimentacionCaracteristicas Precaucion CON LAS PilasInstalacion DE Pilas Indice Sistema automá tico de repetició n de reproducció nPresentació n de 3 idiomas en pantalla Usted Visualizador fluorescente de funció n mú ltiple EnUbicacion DE LOS Controles Parte DelanteraControl Remoto Parte Trasera Visualizador FluorescenteConexiones Basicos Conexion DE Antena a VideograbadorConexion DEL Videograbador a UN Televisor Televisor con entrada única de 75 ohmios para VHF/UHFConexiones DE TV Cable Catv Permite No PermiteInterruptor DivisorInterruptor A/B Conexiones DE AUDIO/VIDEO Conexion DE AUDIO/VIDEOConexion DEL Amplificacor Estereo Ajuste DEL Canal DE Video Ajuste DEL RelojSeleccion DE Idioma Para un sintonizador de TV de pulsadorAjuste DE Canales Eliminacion DE RuidoBorrado DE UN Canal DE LA Memoria Seleccion DE TV/CATVColocacion Y Extraccion ReproduccionReproduccion Especial USO DE Retorno AL CeroGrabacion DE UN Programa DE TV Para Detener LA Grabacion Para Detener Temporalmente LA GrabacionPara Grabar UN Programa Mientras SE VE Otro VHF/UHF/CATV CanalsAjuste DE LA Grabacion POR Temporizador Confirme Antes DE EmpezarEncienda el TV y fije el Canal 3 ó Indicacion DE Funciones EN LA Pantalla Duplicacion DE UNA Cinta DE Video Limpieza DE LA Cabeza DE VideoPresione el botón de Input Antes DE Solicitar Servicio Control Remoto