Memorex MVR2041, MVR041, MVR2040A owner manual Conexion DEL Videograbador a UN Televisor

Page 35

CONEXION DEL VIDEOGRABADOR A UN TELEVISOR

Una vez que haya conectado la antena al videograbador, usted tendrá que conectar el videograbador al televisor. A continuación se describen 3 métodos comunes para conectar su videograbador a un televisor. Identifique el tipo de televisor que esté utilizando y siga el diagrama de conexiones.

Este videograbador dispone de una única salida de 75 ohmios para conexión a un televisor. Si su televisor dispone de entradas de antena de VHF y UHF separadas (números 2 y 3 a continuación), utilice un divisor para conectar el videograbador al televisor para recepción de VHF y UHF.

IN

OUT

TV

VHF/UHF IN

Cable coaxial de 75 ohmios (Provisto)

ESPAÑ OL

Nota: Si se utiliza una antena VHF o UHF, ajuste la opcion de menu TV/CATV al modo “ TV” .

Televisor con entrada única de 75 ohmios para VHF/UHF

IN

OUT

Divisor

entrada de 75 ohmios salidas de 75/300 ohmios (no provisto)

TV

UHF

VHF

TV

Nota: Si se utiliza una antena VHF o UHF, ajuste la opcion de menu TV/CATV al modo “ TV” .

Televisor con entrada de 300 ohmios para antena de UHF y de 75 ohmios para antena de 300 ohmios

IN

OUT

Cable coaxial de 75 ohmios (Provisto)

UHF

Divisor

 

entrada de 75 ohmios

 

salidas de 75/300 ohmios

 

(no provisto)

VHF

 

Nota: Si se utiliza una antena VHF o UHF, ajuste la opcion de menu TV/CATV al modo “ TV” .

Televisor con entrada de 300 ohmios para antena de UHF y de 300 ohmios para antena de VHF

11

4E30401B S P08-13

11

26/04/2001, 19:05

Image 35
Contents MVR2040A Series C MVR2041 Retain Instructions CleaningAccessories Read InstructionsGrounding or Polarization Power SourcesPower Lines VentilationHeat Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety CheckLocation and Handle PrecautionsPower Source Moisture CondensationEffective Distance of the Remote Control Precautions FeaturesBattery Cautions Battery InstallationTable of Contents Front Remote ControlLocation of Controls 2829 RearFluorescent Display Separate VHF and UHF Antennas Basic ConnectionsAntenna to VCR Connection VCR to TV Connection Catv Cable TV Connections Allows Prevents SwitchIncoming Converter Cable DescramblerStereo Amplifier Connections AUDIO/VIDEO ConnectionsAUDIO/VIDEO Connection Check Before YOU Begin Setting the Video ChannelSetting the Clock Language SelectionTo ADD/DELETE Channels Setting the ChannelsAutomatic Memory Tuning Noise EliminationPlayback Recording a TV Program Using Zero ReturnSpecial Playback To Record Again Recording ONE Program While Watching AnotherTo Stop Recording To Prevent AN Accidental RecordingIntact. The VCR will automatically turn on ONE-TOUCH Timer Recording OTRSetting the Timer Recording ON-SCREEN Function Display Duplicating a Video Tape Video Head CleaningVideo Head Cleaning Make all connections before turning on the powerRecording Before Requesting ServiceSymptom Cause Possible Solution Power TV Broadcast ReceptionSymptom Cause Possible Solution Remote Control SpecificationsMemo Precaucion Lineas DE Alimentacion VentilacionFuentes DE Alimentacion Tormentas ElectricasRevision DE Seguridad Servicio19. DAÑ OS QUE Requieran Reparacion Piezas DE RepuestoFuente DE Alimentacion PrecaucionesCondensacion DE Humedad Posicion Y ManejoInstalacion DE Pilas CaracteristicasPrecaucion CON LAS Pilas Visualizador fluorescente de funció n mú ltiple En IndiceSistema automá tico de repetició n de reproducció n Presentació n de 3 idiomas en pantalla UstedControl Remoto Ubicacion DE LOS ControlesParte Delantera Visualizador Fluorescente Parte TraseraConexion DE Antena a Videograbador Conexiones BasicosTelevisor con entrada única de 75 ohmios para VHF/UHF Conexion DEL Videograbador a UN TelevisorPermite No Permite Conexiones DE TV Cable CatvInterruptor A/B InterruptorDivisor Conexion DEL Amplificacor Estereo Conexiones DE AUDIO/VIDEOConexion DE AUDIO/VIDEO Para un sintonizador de TV de pulsador Ajuste DEL Canal DE VideoAjuste DEL Reloj Seleccion DE IdiomaSeleccion DE TV/CATV Ajuste DE CanalesEliminacion DE Ruido Borrado DE UN Canal DE LA MemoriaReproduccion Colocacion Y ExtraccionGrabacion DE UN Programa DE TV Reproduccion EspecialUSO DE Retorno AL Cero VHF/UHF/CATV Canals Para Detener LA GrabacionPara Detener Temporalmente LA Grabacion Para Grabar UN Programa Mientras SE VE OtroEncienda el TV y fije el Canal 3 ó Ajuste DE LA Grabacion POR TemporizadorConfirme Antes DE Empezar Indicacion DE Funciones EN LA Pantalla Presione el botón de Input Duplicacion DE UNA Cinta DE VideoLimpieza DE LA Cabeza DE Video Antes DE Solicitar Servicio Control Remoto