Memorex MVR2040A, MVR041 Para Detener LA Grabacion, Para Detener Temporalmente LA Grabacion

Page 43

GRABACION DE UN PROGRAMA DE TV

2Presione el botón selector

SPEED para seleccionar la velocidad de cinta deseada SP o SLP.

El contador y SP o SLP se

aparecerá en la pantalla

00 : 00 : 00 SP

 

VHF/UHF/CATV CANALS

TV

CATV

VHF

VHF

2-13

2-13

UHF

STD/HRC/IRC

14-69

14-36

 

(A) (W)

 

37-59 (AA) (WW)

 

60-85

(AAA) (ZZZ)

 

86-94

 

(86) (94)

 

95-99

(A-5) (A-1)

 

100-125

 

(100)(125)

 

01

(5A)

3Presione los botones de selección directa de canal para seleccionar el canal a grabar:

1-9 Presione 0 dos veces y luego 1 al 9 como se requiera. Ej.:para seleccionar 2, presione "002".

10-12 Presione primero el 0 y luego los 2 dígitos

restantes en el orden de izquierda a derecha. Ej.: presione 012 para "12".

13-99 Presione 2 dígitos en orden.CH 110 Ej.: presione 22 para "22"

100-125 Presione 3 dígitos en orden.

Ej.: Presione 110 para "110"

4 Presione el botón REC/OTR.

CH 110

" " aparecerá en la pantalla

 

durante 4 segundos

 

aproximadamente. El indicador

 

REC aparecerá en pantalla.

 

NOTA: Ya que el VCR tiene su propio sintonizador de TV, actualmente no es necesario tener el TV encendido a fin de hacer una grabación. Al encender el TV simplemente le permite la confirmación de la fijación apropiada de un canal en su VCR.

PARA DETENER LA GRABACION

Presione el botón de parada STOP para detener la grabacion.

" " aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente.

El indicador STOP aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente.

PARA DETENER TEMPORALMENTE LA GRABACION

Presione el butón PAUSE/STILL para evitar grabar material no deseado. Presione nuevamente o presione el botón REC/OTR para continuar la grabación.

"" aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. El indicador REC brillar en pantalla durante 4 segundos aproximadamente.

NOTA: La función pausa será desactivada después de 5 minutos para prevenir daños a la cinta o el VCR. El VCR cambiará al modo STOP.

NOTA: FUNCION DE REBOBlNADO AUTOMATICO:

Este VCR rebobinará automáticamente la cinta cuando ésta ha finalizado (excepto durante las funciones OTR, TIMER REC). Este eyectará la cinta y la unidad se APAGARA.

PARA GRABAR UN PROGRAMA MIENTRAS SE VE OTRO

Mientras el VCR está grabando, presione el botón selector TV/VCR para seleccionar la posición TV.

El indicador TV/VCR se apagará y la grabación continuará.

Seleccione el canal de TV que desea mirar usando el selector de canal del TV.

NOTA: Algunos sistemas de conexión TV Cable no permiten ver un canal mientras se está grabando otro. Ver páginas 12,13.

PARA EVITAR GRABACION ACCIDENTALES

Tras la grabación, desprenda la lengüeta de protección contra borrados accidentales si no desea grabar sobre

la cinta.

destornillador

Lengüeta para evitar el borrado.

PARA VOLVER A GRABAR

Cubra el orificio con cinta aislante (vinílica).

Tenga cuidado de que la cinta no exceda los extremos del portacassette.

Cinta adhesiva

19

ESPAÑ OL

4E30401A S P14-19

19

17/04/2001, 14:23

Image 43
Contents MVR2040A Series C MVR2041 Retain Instructions CleaningAccessories Read InstructionsGrounding or Polarization Power SourcesPower Lines VentilationHeat Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety CheckLocation and Handle PrecautionsPower Source Moisture CondensationEffective Distance of the Remote Control Precautions FeaturesBattery Cautions Battery InstallationTable of Contents Location of Controls Remote ControlFront Fluorescent Display Rear2829 Antenna to VCR Connection Basic ConnectionsSeparate VHF and UHF Antennas VCR to TV Connection Catv Cable TV Connections Allows Prevents SwitchIncoming Converter Cable DescramblerAUDIO/VIDEO Connection AUDIO/VIDEO ConnectionsStereo Amplifier Connections Check Before YOU Begin Setting the Video ChannelSetting the Clock Language SelectionTo ADD/DELETE Channels Setting the ChannelsAutomatic Memory Tuning Noise EliminationPlayback Special Playback Using Zero ReturnRecording a TV Program To Record Again Recording ONE Program While Watching AnotherTo Stop Recording To Prevent AN Accidental RecordingSetting the Timer Recording ONE-TOUCH Timer Recording OTRIntact. The VCR will automatically turn on ON-SCREEN Function Display Duplicating a Video Tape Video Head CleaningVideo Head Cleaning Make all connections before turning on the powerRecording Before Requesting ServiceSymptom Cause Possible Solution Power TV Broadcast ReceptionSymptom Cause Possible Solution Remote Control SpecificationsMemo Precaucion Lineas DE Alimentacion VentilacionFuentes DE Alimentacion Tormentas ElectricasRevision DE Seguridad Servicio19. DAÑ OS QUE Requieran Reparacion Piezas DE RepuestoFuente DE Alimentacion PrecaucionesCondensacion DE Humedad Posicion Y ManejoPrecaucion CON LAS Pilas CaracteristicasInstalacion DE Pilas Visualizador fluorescente de funció n mú ltiple En IndiceSistema automá tico de repetició n de reproducció n Presentació n de 3 idiomas en pantalla UstedParte Delantera Ubicacion DE LOS ControlesControl Remoto Visualizador Fluorescente Parte TraseraConexion DE Antena a Videograbador Conexiones BasicosTelevisor con entrada única de 75 ohmios para VHF/UHF Conexion DEL Videograbador a UN TelevisorPermite No Permite Conexiones DE TV Cable CatvDivisor InterruptorInterruptor A/B Conexion DE AUDIO/VIDEO Conexiones DE AUDIO/VIDEOConexion DEL Amplificacor Estereo Para un sintonizador de TV de pulsador Ajuste DEL Canal DE VideoAjuste DEL Reloj Seleccion DE IdiomaSeleccion DE TV/CATV Ajuste DE CanalesEliminacion DE Ruido Borrado DE UN Canal DE LA MemoriaReproduccion Colocacion Y ExtraccionUSO DE Retorno AL Cero Reproduccion EspecialGrabacion DE UN Programa DE TV VHF/UHF/CATV Canals Para Detener LA GrabacionPara Detener Temporalmente LA Grabacion Para Grabar UN Programa Mientras SE VE OtroConfirme Antes DE Empezar Ajuste DE LA Grabacion POR TemporizadorEncienda el TV y fije el Canal 3 ó Indicacion DE Funciones EN LA Pantalla Limpieza DE LA Cabeza DE Video Duplicacion DE UNA Cinta DE VideoPresione el botón de Input Antes DE Solicitar Servicio Control Remoto