Pioneer DVR-RT501-S operating instructions Setting the language, Selectable languages

Page 20

02Various settings

Setting the language

You can choose the language of the menu screen, DVD menu, DVD audio and subtitles.

Preparation:

¥Turn ON the TV and select its AV channel (this may be labelled EXT / AUX etc.).

¥Select “LANGUAGE” from “SYSTEM SETUP”. For the procedure, see steps 1 to 3 in ÒUsing the SETUP MENUÓ on page 19.

SETUP MENU

TIMER REC SET

LANGUAGE

 

SYSTEM SETUP

PARENTAL

ENGLISH

OSD LANGUAGE

 

AV SETUPDVD MENU

CLOCK

ENGLISH

REC SETAUPDIO

DISC SETUP

ENGLISH

CHANNELSUBTITLESETUP

OTHER

AUTOMATIC

OTHER

 

 

OSD LANGUAGE

You can set the language for on screen display.

Select ÒOSD LANGUAGEÓ and select the language from the list below.

Selectable languages:

ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH, ITALIANO

DVD MENU

When several menu languages are recorded on a DVD, you can select the language to be used for the DVD menu.

Select ÒDVD MENUÓ and select the language from the list below.

Selectable languages:

ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH, ITALIANO

The selected language is the first priority menu language.

OTHER

If you want to select another language, before pressing ENTER, input the language code by using the numeric keys. (See the Language code list on page 84). Then press ENTER.

¥ If you input a wrong number, press CANCEL.

AUDIO

When several audio languages are recorded on a DVD, you can select the audio language to be played back. The selected language remains in effect after the power is turned off or the disc is replaced. Select ÒAUDIOÓ and select the audio language from the list below.

20

En

Selectable languages:

ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH, ITALIANO

The language you have selected will play if it is recorded on the disc.

ORIGINAL

The unit will select the first priority language of each disc.

OTHER

If you want to select another language, before pressing ENTER, input the language code by using the numeric keys. (See the Language code list on page 84). Then press ENTER.

¥ If you input a wrong number, press CANCEL.

NOTE:

If the selected language is not recorded on the disc, the first-priority language is selected.

SUBTITLE

When several subtitles languages are recorded on DVD, you can select the language to be used for the subtitles. The selected language remains in effect after the power is turned off or the disc is replaced. Select ÒSUBTITLEÓ and select the menu language from the list below.

Selectable languages:

ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH, ITALIANO

The subtitle is displayed with the selected language if it is recorded on the disc.

OTHER

If you want to select another language, before pressing ENTER, input the language code by using the numeric keys. (See the Language code list on page 84). Then press ENTER.

¥ If you input a wrong number, press CANCEL.

AUTOMATIC

¥The unit will automatically select the same language in the AUDIO setting.

¥When the unit selects the same language as the AUDIO setting, the subtitles will not appear during playback.

¥When you do not use the same language as the AUDIO setting, the subtitles will appear during playback.

OFF

Subtitles do not appear.

NOTE:

If the selected language is not recorded on the disc, the first-priority language is selected.

2H30301B_En_18_29

20

8/4/05, 19:20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents DVR-RT501-s Risk of Electric Shock Do not Open Kingdom Operating EnvironmentFor USE in the United Contents Tape playback Media markPrecautions Before using your unitWhat is Moisture CONDENSATION? When YOU Experience the Above CONDI- TionsAccessories CopyrightFeatures Playback functionRecording function Edit functionDisc Discs which can be played backRegion management information Operating DVD-VideoVR mode Video modeRecording format Format modes that can be used with each discWhen recording in the VR mode When recording in the Video modeDisc playback in other players Title/Chapter/TrackParts and functions FrontChannel +/Ð STANDBY/ONSP/LP CD-RCD-RW DVDRemote control DVD/VCRHow to install the batteries Use dry cell batteries type AAA/R03Connecting this unit to your TV using the Scart connections Basic connectionsPlayback connection Connection to a Satellite ReceiverConnect to a Stereo Amplifier with Audio OutputProgressive outputs Interlaced outputsAutomatic TV tuning and clock setting Various settingsPreparation BBCUsing the Setup Menu PreparationEnter ReturnSetting the language Selectable languagesSetting the parental control Temporarily cancelling parental controlTo cancel the locked parental control level Selecting parental controlSetting the clock Setting the discTo set the Auto Time You can format, protect, or finalise a discNEW Disc Format Other System Setup Setting the screenDimmer Brightness of the display window DISPLAY/CALL Turning the screen display on or OFFÒrgbó Still by FrameVideo Setting the audio Setting the recordingThis section describes audio settings This section describes recording settingsSetting the other ÒUsing theSETUP Menuó onpageDivX VOD Be labelled EXT / AUX etcTo skip a channel position Setting the channelAutomatic station presetting Various settings Replace TV station positions Manual TV station presettingSelect Òtuningó tuning scale and press Select Òmoveó and press EnterPlayback procedure Disc playbackPress OPEN/CLOSE. The disc tray will open ¥ If a non-compatible disc is loadedPlayback by selecting a title Press Title MenuTitle menu will appear Press Enter or PlayChecking media information Special playback Play mode screen will appear Commercial skip / Locating a specific sceneCommercial skip Locating a specific sceneRepeat playback One touch repeatRepeat playback Title, Chapter repeat playbackTitle selection / DVD menu DVD menuChanging angles / Zooming / Subtitles Changing anglesZooming SubtitlesChanging soundtrack language / Karaoke playback Changing soundtrack languageKaraoke playback Vo. onVarious operations on CD Playing back a selected trackExcluding specified track Press Title MENU/TOP MenuRandom playback Repeat playback of selected trackRepeat playback of all tracks Playing back programsUsing the Browser screen When the file to be displayed is selectedMP3/WMA/JPEG/DivX playback Limitations on MP3/WMA/ JPEG/DivX file playbackPlaying back MP3/WMA files MP3 file specificationsWMA file specifications Jpeg file specification Playing back Jpeg filesPress To select Jpeg file Next or the previous page. SeeDivX video file specifications Playing back DivX video filesProgressive scan Progressive scanDifferent scanning modes Interlaced scan Loading and unloading a cassette tape Tape playbackForward/Reverse picture search mode Cassette tape playbackTo stop playback To rewind the tape or forward it rapidlyAdjusting tracking condition Picture searchStill picture Slow motionVideo index search system Zero Return function / Video index searchsystemZero Return function Read this before recording on disc RecordingTypes of disc Recording modesDisc remaining time Images that cannot be recordedCopy Free unrestricted recording Copy Never recording prohibitedRecording a TV program MODE/SPEED is pressedPress the numeric keys or CH + / to Press REC Appears on the screen for aboutTo stop recording To stop recording temporarilyPress numeric keys or CH + / to select One-touch Timer Recording OTRTo cancel OTR Checking the channel setup to use the Video Plus+ system Video Plus+ programming systemThere are two ways to enter a Guide CH noUse the numeric keys to enter the PlusCode number Setting the timer program using the Video Plus+ systemPress Video Plus+ TYPE!#$OK% Once Case Timer programs-overlap Checking or changing the timer recordingCancelling the timer recording Timer recording Setting timer recording PreparationTimer REC SET screen will appear PressSelect the recording mode and press Enter Press or to select Òtypeó and press EnterPress or to select Òdateó and press Enter Press or to select Òchó and press EnterProgram Deleted Parts Nicam programmes are divided into 4 types as shown below Output selection for DVD VR mode Video mode DVD-RStereo recording and playback Editing the disc Editing the discOriginal title PlaylistEditing a playlist Creating a playlistChanging a title name Press Display to return the title menuErasing a scene Edit title Press Enter Edit Title screen appears+*,!%& * !# Combining the title Title MenuErasing a playlist Press Enter Selected playlist will be erasedEditing an original title Adding a chapter markCombining chapters Changing an original title name Erasing a scene Edit title Erasing an original title You can change a disc name from the title menu Changing a disc nameChanging a disc name Editing the disc Using the keyboard screen Keyboard screen typesInputting characters There are two methods for inputting charactersCancelling character input CancelErasing a character Selecting between uppercase and lowercase lettersYou can record video or audio on a video tape onto a disc Dubbing a tape onto a discDubbing Dubbing only a specified scene Dubbing a disc onto a tapeDubbing only the specified titles or the playlist You can connect another VCR or camcorder for dubbing Dubbing using other equipmentWhen a video is recorded using this unit Preparation Dubbing with Scart cable not supplied Dubbing Playback unit connectionDubbing with A/V-cable or S-Video cable not supplied Glossary Additional informationDTS MP3Screen sizes and disc formats Setup MenuScreen sizes and disc formats Language code list Error/Warning message list Cause Possible SolutionsDVD Problems and troubleshootingSymptoms Possible Solutions VCR/DVD Video Head Clogging Video head cleaningResetting the recorder Other Additional information DontSpecifications AccessoriesGeneral VCR sectionAdditional information Additional information Pioneer Corporation
Top Page Image Contents