ESPAÑOL |
OPERACION DEL MENU
Closed Caption (Subtítulos) |
|
|
| Nota: Cuando se utilizan los subtítulos digitales, la salida para | |||||||||
Este televisor incluye un decodificador integrado que es | monitor (Prog Out) tambien mostrará los subtítulos. Esto | ||||||||||||
capaz | de | mostrar | subtítulos del sonido | escuchado. El | significa que si graba el progama, los subtítulos tambien | ||||||||
serán grabados. Para evitar esto, apague los subtítulos | |||||||||||||
programa | visto debe proveer | subtítulos | para que el | ||||||||||
digitales o utilize los análogos. |
| ||||||||||||
televisor pueda mostrarlos. Puede ajustar sus preferencias |
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
para los subtítulos digitales y los análogos. |
| Other Adj. (Otros ajustes) |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| CC |
|
|
|
|
|
|
|
| El menú Other Adj. le permite configurar el auto encendido, la | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| CC Mode |
|
| Setting |
| On |
|
| convergencia, el movimiento de imagen y la magnificación. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Analog |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auto Power On (Autoencendido) - Seleccione SET | ||
|
| Digital |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para encender la televisión al mismo tiempo que el | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Decodificador de Cable u otros componentes, o | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccione Off. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
CC Mode (Modo CC) - Seleccione On, Off o Mute. | Image Shift (Movimiento de imagen) - Esta | función | |||||||||||
| • | Off - Cuando no se desea le modalidad de | ayuda a evitar la retención de imagen causada por ver | ||||||||||
|
|
| subtitulos. |
|
|
| imagenes fijas por un periodo extendido de tiempo. La | ||||||
| • | On - Para desplegar Subtitulos. |
| imagen es corrida a la izquierda o derecha en | |||||||||
| • | On Mute - Active la modalidad de subtitulos en | pequeños incrementos si una imagen fija se deja en | ||||||||||
|
|
| pantalla cuando el audio es silenciado. | pantalla por un periodo extendido de tiempo. Es | |||||||||
Analog (Análogo) |
|
|
|
|
|
| recomendado seleccionar On para esta opción. |
| |||||
|
|
|
|
|
| Convergence (Convergencia) - Esta función le permite | |||||||
Le permite ajustar las opciones de los subtítulos análogos. | |||||||||||||
ajustar la convergencia en caso de ser necesario. | |||||||||||||
• | En | el menú Closed Caption, seleccione Analog y | |||||||||||
Zoom Adjust (Magnificación) - Esta función le permite | |||||||||||||
| presione OK para entrar al |
| |||||||||||
|
| ajustar el tamaño de la magnificación y su posición | |||||||||||
• | Presione | VOL o VOL | para seleccionar la opción | ||||||||||
vertical. |
| ||||||||||||
| deseada: |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Procedimiento |
| |||||
| • | CC1 - Para que la información relacionada con el |
| ||||||||||
|
|
| vídeo sea desplegada en hasta 4 líneas en pantalla | • En el menú Set Up, seleccione Other Adj. y presione OK | |||||||||
|
|
| a la vez. (No bloquea partes relevantes de la | para entrar al |
| ||||||||
|
|
| • Use CH o CH para navegar. Presione | VOL o | |||||||||
|
|
| imagen). El texto puede ser en cualquier idioma. | ||||||||||
| • | CC2 a CC4 - Otras modalidades de información | VOL para seleccionar o presione OK para mostrar el | ||||||||||
|
|
| relacionada con el video. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
•T1 a T4 - Para que la guía de la programación o
|
| cualquier | otra información | sea desplegada | en | Convergence (Convergencia) |
|
| |||||||||
|
| pantalla, | cuando | este disponible. (Bloquea | una | Nota: | Solo use los botones del control remoto mientras | ||||||||||
|
| gran | porción de | la imagen | en | la pantalla de la |
| ajusta la convergencia. El panel de control frontal no | |||||||||
• | televisión). |
| al | menú de Closed |
| tiene efecto. |
|
|
|
|
| ||||||
Presione | MENU para regresar |
| Set Up |
|
|
| SELECT |
| |||||||||
|
| Caption. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OK | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Digital |
|
|
|
|
|
|
|
| Auto Power On |
|
| Off |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHANGE |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Este menú le permite configurar el tipo de servicio de los |
| Image Shift On |
|
| On | MENU | EXIT | ||||||||||
|
|
| to return |
| |||||||||||||
subtítulos, tipo de letra, tamaño de letra y estilo de letra. El |
| Convergence |
|
|
|
|
| ||||||||||
| Zoom Adjust |
|
|
|
|
| |||||||||||
color del fondo en que el texto es mostrado, la opacidad de |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
la letra, la opacidad de la caja de texto y el filo de la sombra | Nota: | La | convergencia | no | suele | necesitar ajuste, excepto | |||||||||||
(si esta es seleccionada). |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| después de mover el televisor o para hacer ajustes | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| menores. |
|
|
|
|
| ||||||
• | En el | digitales, seleccione | Procedimiento |
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Colors y presione OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| • | Presione OK para seleccionar el campo de | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| CC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Convergence. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Presione CH | o CH | para ajustar: |
| |||
| Colors |
| Foreground | Green |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| Fore Opacity | Translucent |
|
|
|
| • | Convergence | Adj. - Seleccione para | realizar el | ||||
|
|
|
| Background | White |
|
|
|
|
| ajuste de convergencia. |
| |||||
|
|
|
| Back Opacity | Opaque |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Outline | Black |
|
|
|
| Nota: Una | vez | seleccionado, presione | OK para | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| continuar el ajuste. |
|
| |||
|
|
|
|
| Sample CC Text |
|
|
|
| • | Reset to Default - Seleccione para regresar la | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| convergencia a su ajuste de fábrica. |
|
28z