FUNAI CMWC13D6 owner manual Commandes ET Fonctions, Panneau DE Commande, Télécommande

Page 38

COMMANDES ET FONCTIONS

- PANNEAU DE COMMANDE -

STANDBY-ON

 

OPEN/CLOSE

 

 

VIDEO AUDIO

VOLUME

CH. STOP

PLAY

 

SELECT

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[PANNEAU DE COMMANDE]

 

 

 

06

Touche PLAY B [TV P.9 / DVD P.15]

01

Touche ySTANDBY-ON[TV P.9 / DVD P.15]

 

 

07

Fenêtre du capteur de télécommande

02

Plateau

 

 

 

 

08

Touche OPEN/CLOSE A [DVD P.15]

03

Touches VOLUME X / Y [P.9]

 

 

 

09

Prise d’entrée VIDEO [P.7]

04

Touche CH. SELECT K [TV P.9]

 

 

 

10

Prise d’entrée AUDIO [P.7]

05

Touche STOP C [DVD P.15]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- TÉLÉCOMMANDE -

 

STANDBY-ON

 

 

OPEN/

 

 

PICTURE/

 

CLOSE

 

11

 

SLEEP SELECT

 

22

 

 

 

 

12

1

2

3

 

23

13

 

24

 

 

 

CH.

 

4

5

6

 

 

 

7

8

9

 

 

14

DISPLAY

 

+100

VOL.

25

 

0

+10

 

 

 

PREV

NEXT

SET-UP

MUTE

26

15

 

 

 

 

 

 

 

 

27

16

 

PLAY

 

 

28

17

REW

 

 

FWD

 

 

STOP

 

29

 

SLOW

 

 

DISC MENU

18

PAUSE

TITLE

 

30

 

 

 

 

19

CLEAR

 

ENTER

 

31

20

 

 

 

 

32

 

MODE

 

 

RETURN

 

21

 

 

 

 

33

[TÉLÉCOMMANDE]

11Touche STANDBY-ONy[TV P.9 / DVD P.15]

12Touche PICTURE/SLEEP [TV P.10]

13Touches numériques [TV P.9 / DVD P.18]

14Touche DISPLAY [DVD P.20]

15Touche PREV H [DVD P.18]

16Touche NEXT G [DVD P.18]

17Touche PLAY B [TV P.9 / DVD P.15]

18Touche PAUSE F [DVD P.15]

19Touche TITLE [DVD P.15]

20Touche CLEAR [TV P.10 / DVD P.18]

21Touche MODE [DVD P.16]

22Touche OPEN/CLOSE A [DVD P.15]

23Touche SELECT [TV P.9]

24Touches CH. K / L [TV P.9]

25Touches VOL. X / Y [TV P.9]

26Touche MUTE [TV P.9]

27Touche SET-UP[TV P.10 / DVD P.21]

28Touche REW E [DVD P.15] Touche FWD D [DVD P.15]

29Touche STOP C [DVD P.15]

30Touche DISC MENU [DVD P.15]

31Touche ENTER [TV P.10 / DVD P.15]

32Touches K / L/{ / B [TV P.10 / DVD P.15]

33Touche RETURN [DVD P.17]

REMARQUES :

Nous ne recommandons pas l’emploi de télécommandes universelles. Elles peuvent ne pas contrôler toutes les fonctions. Il est à noter que le numéro de code fourni par elles peut ne pas fonctionner avec cet appareil. Pour plus d’informations, appelez le fabricant de la télécommande universelle.

Sinon préciser, toutes les opérations sont décrites en se basant sur l’utilisation de la télécommande. Certaines opérations peuvent être exécutées en utilisant la barre de memu sur l’écran de téléviseur.

8

FR

Image 38
Contents Please Read Before Using this Equipment CMWC13D6Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenImportant Copyright Information Important SafeguardsPrecautions RADIO-TV InterferenceLocation Laser SafetyLocation INSIDE, Near the Deck Mechanism To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireTable of Contents Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsBattery Precautions Connecting to AN External Device FrontInstalling the Batteries in Remote Control For USEControl Panel Remote ControlOperating Controls and Functions Watching a TV Program TV Operation and SettingsInitial SET UP Sleep Timer / Picture Control Closed Caption SystemAuto Channel Programming Channel SET UPON-SCREEN Menu Language OperationEnter Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Mpaa Rating SET UP Change Access CodeUnplayable Discs About the DiscsPlayable Discs MPEG2 DVD+RWDisc Menu / Title Menu Playing a DiscBasic Playback Special Playback Functions & Settings Function TableAngle Menu Audio MenuSubtitle Language ZoomBlack Level Menu Search MenuRepeat Playback Programmed Playback Mode twiceON-SCREEN Information Random PlaybackChanging the DVD SET UP Items Custom MenuAudio Setting Changing the DVD SET UP Items Display SettingParental Setting Password ChangeAuto Power OFF Other SettingChanging the DVD SET UP Items InitializeTroubleshooting Guide Symptom Possible RemedyDVD Maintenance Appendix Language Code ListMaintenance Cable Channel DesignationsOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsMemo Limited Warranty Guide d’utilisation Veuillez Lire CE Guide Avant D’UTILISER CET AppareilMesures DE Sécurité Importantes PrécautionsInformations Importantes SUR LE Copyright Mesures DE Sécurité ImportantesPrécautions Interférences TÉLÉ-RADIOPour Éviter LES Risques D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE EmplacementSécurité DU Laser Avertissement Concernant L’HUMIDITÉImportantes / Table DES Matières Symboles Utilisés Dans CE GuideTable DES Matières Mesures DE SécuritéPréparation À L’USAGE Connexion D’ANTENNE/CÂBLEPréparation À L’USAGE Mise EN Place DES Piles Dans LA TélécommandeConnexion À UN Dispositif Externe Avant Précautions Concernant LES PilesTélécommande Commandes ET FonctionsPanneau DE Commande DU Téléviseur Configuration InitialeFonctionnement ET Réglage DU Téléviseur Visionnage D’UNE Entrée ExtérieureMinuterie DE Sommeil Réglage DE L’IMAGE Système DE SOUS-TITRESRéglage DES Canaux Langue DU Menu À L’ÉCRANRéglage Circuit Réglage DE LA Cote TV«RÉGLAGE Circuit V» Réglage Cote MpaaChangement DE Code D’ACCÈS Disques Illisibles Propos DES DisquesDisques Lisibles Audio CD SonMenu DU Disque / Menu DE Titres Lecture D’UN DisqueLecture DE Base Fonctions ET Réglages DE Lecture Spéciaux Tableau DES FonctionsLangue DE SOUS-TITRAGE Mode SON StéréoMenu Audio Menu DES AnglesMenu DU Niveau DE Noir Menu DE RechercheLecture Répétée Lecture Aléatoire Informations À L’ÉCRANLecture Programmée ModeModification DES Paramètres DE Réglage DU DVD Menu PersonnaliséRéglage SON Réglage ParentalNiveau Parental Niveaux DE ContrôleModification DES Paramètres DE Réglage InitialisationAutres Réglages Touches numériques , puisRayon de 7 m autour de l’appareil Sélectionnez le mode adapté en appuyant sur SelectGuide DE Recherche DES Pannes Ce disque Guide DE Recherche DES PannesPas d’image Entretien Liste DE Codes DE Langues AnnexeDésignations DES Canaux Câblés Entretien / AnnexeAutres Caractéristiques CaractéristiquesCaractéristiques Générales Spécifications ÉlectriquesPage Garantie Limitée