FUNAI CMWC13D6 owner manual Connexion À UN Dispositif Externe Avant, Préparation À L’USAGE

Page 37

CONNEXION À UN DISPOSITIF EXTERNE (AVANT)

Quand vous regardez un programme enregistré sur une autre source (magnétoscope ou vidéocaméra), utilisez les prises d’entrée AUDIO/VIDEO à l’avant de l’appareil.

Connectez les fiches Audio/Vidéo d’une autre source aux prises AUDIO et VIDEO de l’appareil.

STANDBY-ON

OPEN/CLOSE

VIDEO AUDIO

VOLUME	CH. STOP	PLAY
	SELECT

ex.		[Avant de l’appareil]
ex.	Aux prises de sortie audio
magnétoscope ou	Aux prises de sortie audio
vidéocaméra, etc.	Câble audio (non fourni)	(ENTRÉE)
(SORTIE)	Câble audio (non fourni)	(ENTRÉE)
	OPEN/CLOSE
	VIDEO	AUDIO
	Aux prises de sortie vidéo	(ENTRÉE)
	Aux prises de sortie vidéo
(SORTIE) Câble vidéo (non fourni)
		AUX
Puis utilisez [SELECT] ou [CH. K / L] jusqu’à ce que «AUX» s’affiche.

(Reportez-vous à «VISIONNAGE D’UNE ENTRÉE EXTÉRIEURE» page 9.)

PRÉPARATION À L’USAGE

MISE EN PLACE DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE

1)Ouvrez le couvercle du logement des piles en pressant le couvercle de la télécommande dans le sens de la flèche.

2)Insérez deux piles stylo «AA» dans le logement en respectant les polarités (+/-) indiquées.

3)Refermez le couvercle.

1

2

3

[PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES]

•Respectez bien les polarités indiquées dans le logement des piles. Les piles inversées pourraient endommager l’appareil.

•Ne mélangez pas différents types de piles (par ex. alcaline et carbone-zinc) ou des piles neuve et ancienne.

•Si l’appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter tout dommage ou blessure suite à la fuite des piles.

•N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas prévues pour être rechargées; la surchauffe et la rupture seraient possibles.

7

FR

Image 37

Contents CMWC13D6 Please Read Before Using this EquipmentRisk of Electric Shock Do not Open PrecautionsPrecautions Important SafeguardsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceLocation INSIDE, Near the Deck Mechanism Laser SafetyLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireTable of Contents ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEInstalling the Batteries in Remote Control Connecting to AN External Device FrontBattery Precautions For USEOperating Controls and Functions Remote ControlControl Panel Initial SET UP TV Operation and SettingsWatching a TV Program Closed Caption System Sleep Timer / Picture ControlON-SCREEN Menu Language Channel SET UPAuto Channel Programming OperationTV Rating SET UP Chip SET UPEnter TV-Y7Change Access Code Mpaa Rating SET UPPlayable Discs About the DiscsUnplayable Discs MPEG2 DVD+RWBasic Playback Playing a DiscDisc Menu / Title Menu Function Table Special Playback Functions & SettingsSubtitle Language Audio MenuAngle Menu ZoomSearch Menu Black Level MenuRepeat Playback ON-SCREEN Information Mode twiceProgrammed Playback Random PlaybackCustom Menu Changing the DVD SET UP ItemsParental Setting Changing the DVD SET UP Items Display SettingAudio Setting Password ChangeChanging the DVD SET UP Items Other SettingAuto Power OFF InitializeSymptom Possible Remedy Troubleshooting GuideDVD Maintenance Maintenance Language Code ListAppendix Cable Channel DesignationsGeneral Specifications SpecificationsOther Specifications Electrical SpecificationsMemo Limited Warranty Veuillez Lire CE Guide Avant D’UTILISER CET Appareil Guide d’utilisationPrécautions Mesures DE Sécurité ImportantesPrécautions Mesures DE Sécurité ImportantesInformations Importantes SUR LE Copyright Interférences TÉLÉ-RADIOSécurité DU Laser EmplacementPour Éviter LES Risques D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE Avertissement Concernant L’HUMIDITÉTable DES Matières Symboles Utilisés Dans CE GuideImportantes / Table DES Matières Mesures DE SécuritéConnexion D’ANTENNE/CÂBLE Préparation À L’USAGEConnexion À UN Dispositif Externe Avant Mise EN Place DES Piles Dans LA TélécommandePréparation À L’USAGE Précautions Concernant LES PilesPanneau DE Commande Commandes ET FonctionsTélécommande Fonctionnement ET Réglage DU Téléviseur Configuration InitialeDU Téléviseur Visionnage D’UNE Entrée ExtérieureSystème DE SOUS-TITRES Minuterie DE Sommeil Réglage DE L’IMAGELangue DU Menu À L’ÉCRAN Réglage DES CanauxRéglage DE LA Cote TV Réglage CircuitChangement DE Code D’ACCÈS Réglage Cote Mpaa«RÉGLAGE Circuit V» Disques Lisibles Propos DES DisquesDisques Illisibles Audio CD SonLecture DE Base Lecture D’UN DisqueMenu DU Disque / Menu DE Titres Tableau DES Fonctions Fonctions ET Réglages DE Lecture SpéciauxMenu Audio Mode SON StéréoLangue DE SOUS-TITRAGE Menu DES AnglesMenu DE Recherche Menu DU Niveau DE NoirLecture Répétée Lecture Programmée Informations À L’ÉCRANLecture Aléatoire ModeMenu Personnalisé Modification DES Paramètres DE Réglage DU DVDNiveau Parental Réglage ParentalRéglage SON Niveaux DE ContrôleAutres Réglages InitialisationModification DES Paramètres DE Réglage Touches numériques , puisGuide DE Recherche DES Pannes Sélectionnez le mode adapté en appuyant sur SelectRayon de 7 m autour de l’appareil Pas d’image Guide DE Recherche DES PannesCe disque Entretien Désignations DES Canaux Câblés AnnexeListe DE Codes DE Langues Entretien / AnnexeCaractéristiques Générales CaractéristiquesAutres Caractéristiques Spécifications ÉlectriquesPage Garantie Limitée