Sylvania 6727DG owner manual Important Safeguards

Page 2
SYMBOLE D'AVERTISSEMENT POUR
LES COMPOSANTES
APPAREIL ET MEUBLE A ROULETTES
S3126A

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- ANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC- TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGER- OUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAIN- TENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERA- TURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

The important note is located on the rear of the cabinet.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operat- ed.

2.RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3.HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4.FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use instruc- tions should be followed.

5.CLEANING - Unplug TV from the wall outlet before clean- ing. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

EXCEPTION: A product that is meant for uninterrupted service and, that for some specific reason, such as the possibility of the loss of an authorization code for a CATV converter, is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude the reference to unplugging the appliance in the cleaning description otherwise required in item 5.

6.ATTACHMENTS - Do not use attachments not recom- mended by the TV manufacturer as they may cause haz- ards.

7.WATER AND MOISTURE - Do not use this TV near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

8.ACCESSORIES - Do not place this TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The TV may fall, caus- ing serious injury to someone, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the TV.

AMEUBLES - Cet appareil ne doit être placé que sur un meuble (avec ou sans roulettes) recommandé par

le fabricant. Si vous l’installez sur un meuble à roulettes, déplacez les deux ensembles avec précaution. Un

arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières

risquent de déstabiliser l’ensemble et de le renverser.

9. VENTILATION - Slots and openings in the cabinet and the

back or bottom are provided for ventilation and to ensure

reliable operation of the TV and to protect it from overheat-

ing, these openings must not be blocked or covered. The

openings should never be blocked by placing the TV on a

bed, sofa, rug, or other similar surface. This TV should

never be placed near or over a radiator or heat register.

This TV should not be placed in a built-in installation such

as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided

or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

10. POWER SOURCES - This TV should be operated only

from the type of power source indicated on the marking

label. If you are not sure of the type of power supply to

your home, consult your appliance dealer or local power

company. For TVs intended to operate from battery power,

or other sources, refer to the operating instructions.

11. GROUNDING OR POLARIZATION - This TV is equipped

with a polarized alternating-current line plug (a plug having

one blade wider than the other). This plug will fit into the

power outlet only one way. This is a safety feature. If you

are unable to insert the plug fully into the outlet, try revers-

ing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your

electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat

the safety purpose of the polarized plug.

12. POWER-CORD PROTECTION - Power-supply cords

Any mounting of the appliance should follow the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

PORTABLE CART WARNING

S3126A

should be routed so that they are not likely to be walked

on or pinched by items placed upon or against them, pay-

ing particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the appli-

ance.

2

EN

Image 2
Contents To Receive Digital Signal YOU Must Connect Antenna Important Safeguards Important Safeguards Figure aRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Location INSIDE, Near the Deck MechanismAccessories / Features Supplied AccessoriesFeatures Precautions / SuppliedContents Symbols Used in this Manual Special Playback Functions & SettingsON-SCREEN Information Changing the DVD SET UP Items ContentsAntenna / Basic Cable Connection Preparation for USEConnection External Connection Preparation for USEConnection to Cable / Satellite BOX Battery Precautions Installing the BatteriesUsing Front A/V Connection Digital Audio ConnectionControl Panel Functions Remote ControlOperating Controls and Functions Preparation for USE / Operating ControlsWatching TV TV Operation and SettingsSwitching Mode Channel SelectionChecking the Status ON-SCREEN DisplayStatus Display When in the External Input AUX Mode When Receiving AN MTS BroadcastWhen Playing Cassettes SystemMenu Screen Optional SettingsSleep Timer / Picture Control Automatic Clock Setting Clock SET UPManual Clock Setting To Change Clock SettingUser Setting Closed Caption SystemTV-Y7 Chip SET UPTV Rating SET UP TV-PG, TV-14, TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeAuto Preset Chdtv Other SettingsAuto Preset CH SelectRecselect Enter Other SettingsChannel ADD/DELETE Number buttonsAdd or delete Other SettingsON-SCREEN Menu Language Use CH. K / L orTime Zone Use K / L to select Setting CLOCK, then press EnterTime Zone Press Enter repeatedly to select your desired Time ZoneSelecting Tape Speeds Video CassettePlayback Erase PreventionZero Return Special PlaybackSearch Function Special Playback / SearchTime Search To Cancel During Time Search To Cancel During Index SearchPicture Search Index SearchNormal Recording To Cancel OTR in ProgressRecording Search Function / RecordingTo Confirm the Program Automatic Timer RecordingRecording Channel CH61 Tape Speed SPAbout Overlap of Programs Timer Program ExtensionTo Cancel a Program To Correct a Program AfterwardAuto REWIND-EJECT To Cancel the Auto Return ModeAuto Return You Cannot copy a DVD to a videotapeUnplayable Discs About the DiscsPlayable Discs Recording / about the DiscsFast Forward / Fast Reverse Playing a DiscDisc Menu / Title Menu Slow Forward / Slow ReversePlaying a Disc Special Playback Functions & SettingsFunction Table Zoom Audio MenuAngle Menu Subtitle LanguageTrack Search Black Level MenuSearch Menu Chapter SearchRepeat Playback Programmed Playback SettingsON-SCREEN Information Random PlaybackCustom Menu Changing the DVD SET UP ItemsLanguage Setting AudioParental Setting Display SettingAudio Setting SETInitialize Changing the DVD SET UP Items Others SettingPassword Change Number buttons, thenBefore calling for service, check the following chart again Troubleshooting GuideChanging the DVD SET UP Items / Miscellaneous MiscellaneousMiscellaneous Check if the tape reached the end during recording Check if the power failure during recordingOrity This happens right after fast forwarding or rewindingMaintenance Appendix Language Code ListMaintenance Cable Channel DesignationsSpecifications DVDMemo Duration Limited WarrantyWarranty Statement Regarding NON Authorized Repairs Limits and ExclusionsPara Recibir Señal Digital Debe Conectar LA Antena Importante Para SU Seguridad Importante Para SU Seguridad Según EL Código Nacional DE ElectricidadDirección de la tienda PrecaucionesInterferencias EN Radio O Televisión Precauciones / Accesorios Suministrados / Características Accesorios SuministradosCaracterísticas INGLÉS/ESPAÑOL/FRANCÉSSección VCR IndiceSección TV/DTV Funcionamiento Y Ajustes DEL Televisor Funciones Y Ajustes DE Reproducción Especial Sección DVDIndice Símbolos Empleados EN Este ManualConexión DE ANTENA/CABLE Básico Preparación Para EL USOConexión CABLE/SATÉLITE Preparación Para EL USOConexión CON Caja DE Convertidor / Caja DE Satélite Conexión ExternaConexión DE Audio Digital Instalación DE LAS PilasUSO DE Conexión A/V Frontal Precauciones Relacionadas CON LAS PilasControl Remoto Controles DE Funcionamiento Y FuncionesPanel Control Sección DE Canales Funcionamiento Y Ajustes DEL TelevisorViendo TV Modo DE ConmutaciónComprobación DEL Estado Visualización EN PantallaVisualización DE Estado Cuando Estén Apagados LOS SubtítulosEN EL Modo DE Entrada Externa AUX Visualización EN PantallaCuando SE Recibe UNA Emisión MTS Cuando Reproduzca Casetes Control DE Imagen Ajustes OpcionalesPantalla DE Menú Visualización EN Pantalla / Ajustes OpcionalesAjuste Manual DEL Reloj Ajuste DEL RelojAjustes Opcionales Ajuste Automático DEL RelojEnter para CONFIG. UsuaridSistema DE Subtítulos Utilice los botones Ajustes DE V-CHIPAjuste DE Clase DE TV Explicación de la categoríaOpcionales Ajuste DE LA Clase DE MpaaCambio DEL Código DE Acceso AjustesOtros Ajustes PREA. Auto CAAGREGAR/BORRAR Canales OtrosOtros Ajustes Idioma DE Menú DE PantallaHora DE Verano AGREGAR/BORRAR DTVHorario Huso HorarioSeleccionar Huso Reproducción Básica VideocaseteReproducción Reproducción CON Repetición Automática Reproducción EspecialFunción DE Búsqueda Retorno a CeroBúsqueda DE Tiempo Para Cancelar Durante LA Búsqueda DE ÍndiceBúsqueda DE Imagen Búsqueda DE ÍndiceGrabación Normal Para Cancelar LA Función OTR EN ProgresoGrabación Stop C Función DE Búsqueda / GrabaciónCanal Grabación Grabación CON Temporizador AutomáticoPara Confirmar EL Programa Velocidad DE CintaExtensión DE Programa DE Temporizador Para Cancelar UN ProgramaAcerca DE LA Superposición DE Programas Para Corregir UN Programa PosteriormenteREBOB.AUT. y luego Para Cancelar EL Modo DE REBOB.AUTRetorno Automático Puede hacer copias de videocintas para su propio disfruteDiscos no Reproducibles Acerca DE LOS DiscosDiscos QUE Pueden Reproducirse Acerca DE LOS DiscosAvance Rápido / Retroceso Rápido Reproducción DE DiscoMenú DE Disco / Menú DE Título Avance Lento / Retroceso LentoAjustes DE Reproducción Especial Funciones Y Ajustes DE Reproducción EspecialTabla DE Funciones Funciones YIdiomas DE Subtítulos Menú DE AudioMenú DE Ángulo EnfocarMenú DEL Nivel DEL Negro Menú DE BúsquedaRepetición DE Títulos / Capítulos Repetición DE ReproducciónRepetición DE Pistas Búsqueda DE MarcadoresReproducción Aleatoria Información EN PantallaReproducción Programada ModeAjuste DE Idioma Cambio DE LOS Elementos DE Ajuste DEL DVDMenú Personalizado DVD Ajuste DE PantallaAjuste DE Audio DELCambio DE Contraseña InicializarCambio DE LOS Elementos DE Ajuste DEL DVD Ajuste DE OtrosCambio DE LOS Elementos DE Ajuste DEL DVD / Varios Guía DE Localización DE ProblemasVarios Varios La páginaTiene prioridad Copia que impiden copiarEl ajuste de temporizador que superpone al otro ajuste Compruebe por si la cinta ha llegado al final durante laMantenimiento Lista DE Idioma ApéndiceDesignación DE Canales DE Cable ApéndiceEspecificaciones Memo Duracion Garantia LimitadaAtencion Limites Y Exclusiones