Sylvania 6727DG owner manual Preparación Para EL USO, Conexión DE ANTENA/CABLE Básico

Page 56

PREPARACIÓN PARA EL USO

CONEXIÓN

En esta sección se describe cómo hay que conectar este TV a fuentes receptoras y otras.

ASEGÚRESE DE TENER UNA ANTENA

Como el DTV sólo existe en ondas aéreas, necesita una antena para recibir señal digital.

[CONEXIÓN DE ANTENA/CABLE BÁSICO]

1) Cuando se conecta el TV a la antena

Conecte el cable RF o cable de la antena de televisión de su casa a la toma ANT. del TV.

2) Cuando se conecta el TV al cable básico (sin caja)

Conecte el cable RF o cable de entrada de televisión de su casa a la toma ANT. del TV.

Antena	Señal del
aérea	o TV cable

Cable RF

o

ANT.

Cable de entrada

Parte trasera del TV

Seleccionador de Antena

(Si es necesario)

NO SE INCLUYEN LOS CABLES

DISPONIBLE COMMERCIALEMENTE

NOTAS:

•Para su seguridad y con objeto de evitar posibles daños en la unidad, desenchufe el cable de antena de la toma ANT. antes de moverla.

•Si utiliza una antena para recibir TV analógica, la misma antena permitirá recibir la DTV.

Las antenas exteriores o en el techo serán más efectivas que la versiones encima del aparato de TV.

•Algunos canales de cable no pueden verse cuando la TV está conectada a una antena porque el programa DTV no transmite todos los canales de cable. Puede verlos cambiando al cable conectado al CATV (TV cable).

•Para cambiar fácilmente entre los cables de antena y de cable puede comprar un "Selector de Antena" de venta en los comercios.

*Una vez hechas las conexiones, encienda el TV y empiece con los ajustes iniciales.

La exploración de canales es necesaria para que el TV memorice todos los canales disponibles en su región si utiliza la antena o cable básico.

8

ES

Image 56

Contents To Receive Digital Signal YOU Must Connect Antenna Important Safeguards Important Safeguards Figure aPrecautions Laser SafetyRADIO-TV Interference Location INSIDE, Near the Deck MechanismSupplied Accessories FeaturesAccessories / Features Precautions / SuppliedContents Special Playback Functions & Settings ON-SCREEN Information Changing the DVD SET UP ItemsSymbols Used in this Manual ContentsAntenna / Basic Cable Connection Preparation for USEConnection External Connection Preparation for USEConnection to Cable / Satellite BOX Installing the Batteries Using Front A/V ConnectionBattery Precautions Digital Audio ConnectionFunctions Remote Control Operating Controls and FunctionsControl Panel Preparation for USE / Operating ControlsTV Operation and Settings Switching ModeWatching TV Channel SelectionChecking the Status ON-SCREEN DisplayStatus Display When Receiving AN MTS Broadcast When Playing CassettesWhen in the External Input AUX Mode SystemMenu Screen Optional SettingsSleep Timer / Picture Control Clock SET UP Manual Clock SettingAutomatic Clock Setting To Change Clock SettingUser Setting Closed Caption SystemChip SET UP TV Rating SET UPTV-Y7 TV-PG, TV-14, TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeOther Settings Auto Preset CHAuto Preset Chdtv SelectEnter Other Settings Channel ADD/DELETERecselect Number buttonsOther Settings ON-SCREEN Menu LanguageAdd or delete Use CH. K / L orUse K / L to select Setting CLOCK, then press Enter Time ZoneTime Zone Press Enter repeatedly to select your desired Time ZoneVideo Cassette PlaybackSelecting Tape Speeds Erase PreventionSpecial Playback Search FunctionZero Return Special Playback / SearchTo Cancel During Time Search To Cancel During Index Search Picture SearchTime Search Index SearchTo Cancel OTR in Progress RecordingNormal Recording Search Function / RecordingAutomatic Timer Recording RecordingTo Confirm the Program Channel CH61 Tape Speed SPTimer Program Extension To Cancel a ProgramAbout Overlap of Programs To Correct a Program AfterwardTo Cancel the Auto Return Mode Auto ReturnAuto REWIND-EJECT You Cannot copy a DVD to a videotapeAbout the Discs Playable DiscsUnplayable Discs Recording / about the DiscsPlaying a Disc Disc Menu / Title MenuFast Forward / Fast Reverse Slow Forward / Slow ReversePlaying a Disc Special Playback Functions & SettingsFunction Table Audio Menu Angle MenuZoom Subtitle LanguageBlack Level Menu Search MenuTrack Search Chapter SearchRepeat Playback Settings ON-SCREEN InformationProgrammed Playback Random PlaybackChanging the DVD SET UP Items Language SettingCustom Menu AudioDisplay Setting Audio SettingParental Setting SETChanging the DVD SET UP Items Others Setting Password ChangeInitialize Number buttons, thenTroubleshooting Guide Changing the DVD SET UP Items / MiscellaneousBefore calling for service, check the following chart again MiscellaneousMiscellaneous Check if the power failure during recording OrityCheck if the tape reached the end during recording This happens right after fast forwarding or rewindingMaintenance Language Code List MaintenanceAppendix Cable Channel DesignationsSpecifications DVDMemo Limited Warranty Warranty Statement Regarding NON Authorized RepairsDuration Limits and ExclusionsPara Recibir Señal Digital Debe Conectar LA Antena Importante Para SU Seguridad Importante Para SU Seguridad Según EL Código Nacional DE ElectricidadDirección de la tienda PrecaucionesInterferencias EN Radio O Televisión Accesorios Suministrados Características Precauciones / Accesorios Suministrados / Características INGLÉS/ESPAÑOL/FRANCÉSSección VCR IndiceSección TV/DTV Funcionamiento Y Ajustes DEL Televisor Sección DVD IndiceFunciones Y Ajustes DE Reproducción Especial Símbolos Empleados EN Este ManualConexión DE ANTENA/CABLE Básico Preparación Para EL USOConexión Preparación Para EL USO Conexión CON Caja DE Convertidor / Caja DE SatéliteCABLE/SATÉLITE Conexión ExternaInstalación DE LAS Pilas USO DE Conexión A/V FrontalConexión DE Audio Digital Precauciones Relacionadas CON LAS PilasControl Remoto Controles DE Funcionamiento Y FuncionesPanel Control Funcionamiento Y Ajustes DEL Televisor Viendo TVSección DE Canales Modo DE ConmutaciónVisualización EN Pantalla Visualización DE EstadoComprobación DEL Estado Cuando Estén Apagados LOS SubtítulosEN EL Modo DE Entrada Externa AUX Visualización EN PantallaCuando SE Recibe UNA Emisión MTS Cuando Reproduzca Casetes Ajustes Opcionales Pantalla DE MenúControl DE Imagen Visualización EN Pantalla / Ajustes OpcionalesAjuste DEL Reloj Ajustes OpcionalesAjuste Manual DEL Reloj Ajuste Automático DEL RelojEnter para CONFIG. UsuaridSistema DE Subtítulos Ajustes DE V-CHIP Ajuste DE Clase DE TVUtilice los botones Explicación de la categoríaAjuste DE LA Clase DE Mpaa Cambio DEL Código DE AccesoOpcionales AjustesOtros Ajustes PREA. Auto CAAGREGAR/BORRAR Canales OtrosIdioma DE Menú DE Pantalla Hora DE VeranoOtros Ajustes AGREGAR/BORRAR DTVHorario Huso HorarioSeleccionar Huso Reproducción Básica VideocaseteReproducción Reproducción Especial Función DE BúsquedaReproducción CON Repetición Automática Retorno a CeroPara Cancelar Durante LA Búsqueda DE Índice Búsqueda DE ImagenBúsqueda DE Tiempo Búsqueda DE ÍndicePara Cancelar LA Función OTR EN Progreso GrabaciónGrabación Normal Stop C Función DE Búsqueda / GrabaciónGrabación Grabación CON Temporizador Automático Para Confirmar EL ProgramaCanal Velocidad DE CintaPara Cancelar UN Programa Acerca DE LA Superposición DE ProgramasExtensión DE Programa DE Temporizador Para Corregir UN Programa PosteriormentePara Cancelar EL Modo DE REBOB.AUT Retorno AutomáticoREBOB.AUT. y luego Puede hacer copias de videocintas para su propio disfruteAcerca DE LOS Discos Discos QUE Pueden ReproducirseDiscos no Reproducibles Acerca DE LOS DiscosReproducción DE Disco Menú DE Disco / Menú DE TítuloAvance Rápido / Retroceso Rápido Avance Lento / Retroceso LentoFunciones Y Ajustes DE Reproducción Especial Tabla DE FuncionesAjustes DE Reproducción Especial Funciones YMenú DE Audio Menú DE ÁnguloIdiomas DE Subtítulos EnfocarMenú DEL Nivel DEL Negro Menú DE BúsquedaRepetición DE Reproducción Repetición DE PistasRepetición DE Títulos / Capítulos Búsqueda DE MarcadoresInformación EN Pantalla Reproducción ProgramadaReproducción Aleatoria ModeAjuste DE Idioma Cambio DE LOS Elementos DE Ajuste DEL DVDMenú Personalizado Ajuste DE Pantalla Ajuste DE AudioDVD DELInicializar Cambio DE LOS Elementos DE Ajuste DEL DVDCambio DE Contraseña Ajuste DE OtrosCambio DE LOS Elementos DE Ajuste DEL DVD / Varios Guía DE Localización DE ProblemasVarios Varios La páginaCopia que impiden copiar El ajuste de temporizador que superpone al otro ajusteTiene prioridad Compruebe por si la cinta ha llegado al final durante laMantenimiento Apéndice Designación DE Canales DE CableLista DE Idioma ApéndiceEspecificaciones Memo Garantia Limitada AtencionDuracion Limites Y Exclusiones