JVC AV-20F703, AV-24F703 manual Stereo and Separate Audio Program SAP, MONO+SAP Broadcasting

Page 18

INPUT button

Selects the signal input source for the television or Video1,2,3 or Component for video devices like VCR's, DVD players, or camcorders.

The input source changes as below.

VIDEO 1

TV

VIDEO1

VIDEO2

VIDEO3

 

 

 

COMPONENT

 

STEREO AND SEPARATE AUDIO PROGRAM (SAP)

The TV is equipped with a feature known as Multi-channel TV Sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TV viewing by bringing you programs with high fidelity stereo sound. MTS also provides an extra channel called the Separate Audio Program or SAP which broadcasters can use to transmit a second language for bilingual transmission or for other purposes.

LISTENING TO STEREO SOUND

When the TV is turned on or a channel selection is made, make certain the STEREO appears on the screen. This means that "Stereo" broadcasting is avail- able. You can enjoy stereo sound from the left and right speakers.

When "Mono" broadcasting is received, no indication is displayed.

If the broadcast signal is not strong enough or clear stereo sound is not available, press the AUDIO SELECT button to change to mono sound. The noise should be eliminated. Press it again to return to the stereo sound.

LISTENING TO SAP (SEPARATE AUDIO PROGRAM)

When the TV is turned on or a channel selection is made, make certain the SAP appears on the screen. This means that the "Separate Audio Program" broadcasting is available.

TO SELECT DESIRED SOUND

Press the AUDIO SELECT button to select the desired sound.

MONO+SAP BROADCASTING

MAIN SOUND

 

 

 

SAP SOUND

 

 

 

MAIN + SAP SOUND

(MONO)

 

 

 

 

 

 

(MONO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STEREO+SAP BROADCASTING

MAIN SOUND

 

 

 

 

 

SAP SOUND

(STEREO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAIN SOUND

 

 

 

 

 

MAIN + SAP SOUND

(MONO)

 

 

 

 

 

(MONO)

DISPLAY button

Press the DISPLAY button to display the current informations on the screen.

 

Press Once

STEREO and

 

Press Twice

Press 3 times

 

 

 

 

 

Channel No.

 

8 : 30 AM

Separate Audio

 

STEREO SAP

CH 012

 

 

 

 

CLOCK

 

Program (SAP)

 

 

ABCD

Channel label

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(if preset)

 

 

Audio output

 

CAPTION CH1

 

Closed Caption

 

 

 

SEL. STEREO

 

 

 

 

 

Clear the current

informations

18

Image 18
Contents Important Note to the Customer Serial NumberPower Source CleaningAccessories POWER-CORD ProtectionReplacement Parts Power LinesDamage Requiring Service Safety CheckTable of Contents FeaturesLocation of Controls HOW to Open the Front DoorAC Power Cord Connect to a 120V, 60Hz outlet Front BackRemote Control Battery InstallationChanging the Batteries Remote Control BasicsBattery Precautions FeetRemote Programming Setting the CATV, VCR and DVD CodesCable Box or Satellite setup Press Return to exitVCR setup VCR Search Codes FunctionDVD setup DVD Player Search Codes FunctionANTENNA/CATV Connections For Subscribers to Basic Cable TV ServiceFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service Separate VHF/UHF AntennasVideo Connection to Other EquipmentTV/AV Selection Component VideoSetting Language Setting ClockPress the CH + or CH button to set the minute TV/CATV Selection To Memorize ChannelsAutomatic Channel Memory To ADD/DELETE ChannelsCH Label TV Rating Movie Rating Can ENG Rating Can FRE RatingVOL + TV Basic Operation Number of green bar also decreasesSee to Memorize Channels Stereo and Separate Audio Program SAP MONO+SAP BroadcastingSTEREO+SAP Broadcasting To Return to Initial Setting Picture AdjustmentsSound Adjustments Stable Sound FeatureWhat is Closed CAPTIONING? Closed CaptionTo View Closed Captions OFF Timer Setting ON/OFF TimerOn Timer Setting Press the CH + or CH button to select the SET modeBBE To SET BBEPress the BBE button to select On or OFF Troubleshooting Guide Symptoms Possible SolutionsSpecifications Accessories3L30301A K 02/03 Remarque Numéro de sérieLisez les instructions AccessoiresEmplacement de lappareil Conservez les instructionsLignes de haute tension Service ou réparationOrage électrique 16. Pénétration de liquide ou corps étrangerTouche Input Table DES MatieresCaractéristiques Touche DisplayVUE Avant VUE Arriere Emplacement DES CommandesCapteur de la télécommande Les signaux de la Comment OU Vrir LE Panneau FrontalInsertion DES Piles Clavier numérique 0 à 9 Permet laccès direct à toutTélécommande Precautions a Prendre Avec LES PilesProgrammation Avec LA Télécommande Configuration du décodeur câble box ou SatelliteRéglage du récepteur CATV, magnétoscope ou DVD Configuration du magnétoscope Fonction de recherche de codesTelecommande Configuration du DVDPour les abonnés aux services de base de câblodistribution Raccordement DES AntennesTV Video 1 Video Component Video Connexion À UN Autre AppareilSélection TV/AV Pour relier le téléviseur à un caméscopePressez la touche CH + ou CH pour régler le minute Choix DE LA LangueMise À L’HEURE DE L’HORLOGE Pressez la touche ExitSélection TV/CATV Mise EN Mémoire DES CanauxSyntonisation Automatique DES Canaux Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoireCaractère désiré soit affiché TIT CanalPremier caractère. Appuyez Cela fait, appuyez sur la Touche EnterOFF TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA OFF G PG Niveau DE Télévision Niveau DUN FilmCLASS. can FRA CLASS. can ANG OFFFonctionnement DU Télécouleur SAP Écoute D’UNE Émission EN StéréophonieÉcoute D’UNE Émission Avec Canal SON Séparé SAP TIT CanalPour Revenir AUX Réglages Initiaux Réglage DE LimageRéglages Sonores Fonction Sons Stables Stable SoundSOUS-TITRAGE QUE Signifie SOUS-TITRAGE?Pour Voir LES SOUS-TITRES Pour Régler L’HEURE DE Mise Sous Tension Le mode MarcheMinu MAR/ARR Pour Régler L’HEURE DE Mise Hors TensionPour régler le BBE Appuyez sur la touche BBE pour choisir soit ON, soit OFFSymptôme Solution Possible Guide DE Dépistage DES PannesAccessoire Fiche TechniqueVHF UHF