JVC AV-20F703, AV-24F703 Insertion DES Piles, Clavier numérique 0 à 9 Permet laccès direct à tout

Page 30

TÉLÉCOMMANDE

 

TV CATV VCR DVD

 

POWER

11

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANDARD

12

2

 

 

 

 

 

 

 

INPUT

13

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

 

3

BBE

4

5

6

14

4

DISPLAY

7

8

9

15

5

 

 

0

 

SLEEP TIMER

 

RETURN

 

6

C.C. AUDIO SELECT

LIGHT

16

RM-C309G

 

 

 

 

7

MUTING

+

ENTER

17

 

 

 

 

 

CH

 

 

8

VOL

 

VOL

 

18

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

 

19

9

MENU

 

 

EXIT

 

 

 

 

 

 

VCR CHANNEL

VCR /DVD

TV/VCR

 

10

PREV NEXT

 

POWER

20

 

 

 

 

 

REW

PLAY

FF

 

 

REC

STOP PAUSE

 

 

OPEN/CLOSE

 

STILL/PAUSE

 

 

 

TV

 

 

INSERTION DES PILES

1.Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser dans la direction de la flèche.

2.Insérez deux piles "AA" en observant leurs polarités, tel qu'indiqué sur le diagramme.

3. Fermez le couvercle.

1.Sélecteur TV/CATV - Permet de sélectionner le télécouleur ou décodeur câble à commander. (Vous pouvez commander votre décodeur câble après avoir programmé la télécommande.)

2.Commutateur VCR/DVD - Utilisez ce commutateur pour choisir l'appareil, magnétoscope ou lecteur de DVD, à commander. (Vous pouvez agir sur le magnétoscope ou sur le lecteur de DVD après que le boîtier de télécommande a été programmé.)

3.Touche BBE - Pressez le pour mettre BBE sous ou hors.

4.Touche DISPLAY - Elle affiche sur l'écran du téléviseur l'heure actuelle, le canal (ou l'entrée) ou les réglages actuels.

5. Touche d'arrât différé (SLEEP) - Pour régler l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors circuit après une période pouvant aller jusqu'à 120 minutes.

6.Sélecteur de télévision/sous-titre/texte (C.C.) - Pressez pour passer entre le visionnement de la télévision ou les deux modes de sous-titrage(sous-titres ou texte).

7.Touche de mise en sourdine (MUTING) - Pressez pour couper temporairement le son. Pressez-la de nouveau pour le rétablir.

8.Touches de réglage des canaux (croissant/ordre décroissant) (CH + / –) - Pressez la touche + pour passer à un canal à numéro plus élevé mis en mémoire. Pressez la touche – pour passer à un canal à numéro plus bas mis en mémoire. Appuyez sur cette touche pour choisir le poste désiré lors des réglages avec affichage sur l'écran.

9.Touche de MENU - Pressez pour faire apparaître le menu des fonctions à l’écran.

10.Touches de commende du magnétoscope ou DVD - Appuyez sur ces touches pour commander le magnétoscope ou DVD.

11.Interrupteur (POWER) - Pressez le pour mettre l'appareil en et hors circuit.

12.Touche STANDARD - Appuyez sur cette touche pour rétablir les valeurs définies en usine pour les réglages d'affichage sur l'écran ou les réglages audio.

13.Touche INPUT - Cette touche permet de choisir le téléviseur ou une des sources extérieures.

14. Clavier numérique (0 à 9) - Permet l'accès direct à tout

canal de télévision, magnétoscpe et décodeur câble.

15.Touche de revue rapide (RETERN) - Pour passer du canal syntonisé à celui que vous regardiez auparavant.

16.Touche LIGHT - Appuyez sur cette touche pour éclairer les touches CH +/– et VOL +/–.

17.Touche de sélection audio (AUDIO SELECT) - Commute le son entre les modes mono et stéréo, et SAP lorsque l’on reçoit des programmes en mode stéréo ou SAP.

18.Touche ENTER (validation) - Appuyez sur cette touche pour valider les réglages effectués.

19.Touches de réglage du VOLUME (VOL + / –) - Pour augmenter le volume, pressez la touche +; pour le diminuer, pressez la touche –. Appuyez sur cette touche pour choisir le réglage ou le paramètre désirés lors des réglages avec affichage sur l'écran.

20.Touche EXIT - Appuyez sur cette touche pour abandonner le menu affiché sur l'écran.

6

Image 30
Contents Important Note to the Customer Serial NumberPower Source CleaningAccessories POWER-CORD ProtectionReplacement Parts Power LinesDamage Requiring Service Safety CheckTable of Contents FeaturesLocation of Controls HOW to Open the Front DoorAC Power Cord Connect to a 120V, 60Hz outlet Front BackRemote Control Battery InstallationChanging the Batteries Remote Control BasicsBattery Precautions FeetRemote Programming Setting the CATV, VCR and DVD CodesCable Box or Satellite setup Press Return to exitVCR setup VCR Search Codes FunctionDVD setup DVD Player Search Codes FunctionANTENNA/CATV Connections For Subscribers to Basic Cable TV ServiceFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service Separate VHF/UHF AntennasVideo Connection to Other EquipmentTV/AV Selection Component VideoSetting Language Setting ClockPress the CH + or CH button to set the minute TV/CATV Selection To Memorize ChannelsAutomatic Channel Memory To ADD/DELETE ChannelsCH Label TV Rating Movie Rating Can ENG Rating Can FRE RatingVOL + TV Basic Operation Number of green bar also decreasesSee to Memorize Channels Stereo and Separate Audio Program SAP MONO+SAP BroadcastingSTEREO+SAP Broadcasting To Return to Initial Setting Picture AdjustmentsSound Adjustments Stable Sound FeatureWhat is Closed CAPTIONING? Closed CaptionTo View Closed Captions OFF Timer Setting ON/OFF TimerOn Timer Setting Press the CH + or CH button to select the SET modeBBE To SET BBEPress the BBE button to select On or OFF Troubleshooting Guide Symptoms Possible SolutionsSpecifications Accessories3L30301A K 02/03 Remarque Numéro de sérieLisez les instructions AccessoiresEmplacement de lappareil Conservez les instructionsLignes de haute tension Service ou réparationOrage électrique 16. Pénétration de liquide ou corps étrangerTouche Input Table DES MatieresCaractéristiques Touche DisplayVUE Avant VUE Arriere Emplacement DES CommandesCapteur de la télécommande Les signaux de la Comment OU Vrir LE Panneau FrontalInsertion DES Piles Clavier numérique 0 à 9 Permet laccès direct à toutTélécommande Precautions a Prendre Avec LES PilesProgrammation Avec LA Télécommande Configuration du décodeur câble box ou SatelliteRéglage du récepteur CATV, magnétoscope ou DVD Configuration du magnétoscope Fonction de recherche de codesTelecommande Configuration du DVDPour les abonnés aux services de base de câblodistribution Raccordement DES AntennesTV Video 1 Video Component Video Connexion À UN Autre AppareilSélection TV/AV Pour relier le téléviseur à un caméscopePressez la touche CH + ou CH pour régler le minute Choix DE LA LangueMise À L’HEURE DE L’HORLOGE Pressez la touche ExitSélection TV/CATV Mise EN Mémoire DES CanauxSyntonisation Automatique DES Canaux Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoireCaractère désiré soit affiché TIT CanalPremier caractère. Appuyez Cela fait, appuyez sur la Touche EnterOFF TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA OFF G PG Niveau DE Télévision Niveau DUN FilmCLASS. can FRA CLASS. can ANG OFFFonctionnement DU Télécouleur SAP Écoute D’UNE Émission EN StéréophonieÉcoute D’UNE Émission Avec Canal SON Séparé SAP TIT CanalPour Revenir AUX Réglages Initiaux Réglage DE LimageRéglages Sonores Fonction Sons Stables Stable SoundSOUS-TITRAGE QUE Signifie SOUS-TITRAGE?Pour Voir LES SOUS-TITRES Pour Régler L’HEURE DE Mise Sous Tension Le mode MarcheMinu MAR/ARR Pour Régler L’HEURE DE Mise Hors TensionPour régler le BBE Appuyez sur la touche BBE pour choisir soit ON, soit OFFSymptôme Solution Possible Guide DE Dépistage DES PannesAccessoire Fiche TechniqueVHF UHF