JVC AV-24F703, AV-20F703 manual Emplacement DES Commandes, VUE Avant VUE Arriere

Page 29

EMPLACEMENT DES COMMANDES

Illustration of AV-24F703

VUE AVANT

VUE ARRIERE

ANT(75‰)

	IN
VIDEO
L/MONO
S-VIDEO AUDIO
R
VIDEO 1	VIDEO 2

OUT

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

8

9

10

11

12

POWER				VIDEO 3 IN
	ON TIMER		VIDEO	L/MONO	AUDIO R
		CHANNEL	VOLUME
1	2 3	4	5	6	7

COMMENT OU VRIR LE PANNEAU FRONTAL

1.Interrupteur - Pour mettre l'appareil en/hors circuit.

2. Capteur de la télécommande - Les signaux de la

télécommande sont captés ici.

3.Voyant d’enregistrement (ON TIMER) - Cet indicateur s’allume quand l’appareil est sous tension. It s’allume aussi quand l’enregistrement par minuterie est en service alors que l’appareil est hors tension.

4.Sélecteurs de canaux (+/–) - Pressez pour passer à un canal à numéro supérieur ou inférieur mis en mémoire.

5.Touches de réglage du volume (+/–) - Pressez pour augmenter ou réduire le volume.

6.Prises VIDEO 3 IN (Avant) - Pour raccorder les câbles d’entrée des signaux audio/video d’une source extérieure.

7.Prise d’écouteur - Pour l’écoute en privé, aranchez un écounteur ou un casque d’écoute monophonique à mini fiche de 1/8” sur cette prise.

8.Prise d’entrée d’antenne VHF/UHF (ANT.) - Raccordez à cette prise une antenne VHF/UHF ou le câble provenant du réseau de câblodistribution.

9.Prises VIDEO 1 IN (Arrière) - Les câbles audio et vidéo provenant d'une source extérieure (par exemple, un magnétoscope) peuvent être reliés à ces prises. Si l'appareil vidéo possède une prise de sortie S-vidéo,reliez-la à la prise d'entrée S-vidéo.

10.Prises VIDEO 2 IN - Les câbles audio et vidéo provenant d'une source extérieure (par exemple, un lecteur de DVD) peuvent être reliés à ces prises. Si le lecteur de DVD possède des prises de sortie pour les composantes vidéo, reliez-les aux prises d'entrée vidéo. Si vous possédez un appareil vidéo qui n'est pas pourvu de sortie pour les composantes vidéo, reliez-le à la prise d'entrée vidéo.

11.Prises de sortie VIDEO/AUDIO (VIDEO/AUDIO L/R OUT) - Pour la sortie des signaux audio et vidéo vers un téléviseur, un amplificateur ou un magnétoscope. REMARQUE: Les signaux appliqués sur les prises d'entrée pour composantes vidéo, ne sont pas présent sur cette prise de sortie.

12.Cordon d’alimentation du CA - Pour brancher l’appareil sur une prise de 120 volts, 60 hertz.

5

Image 29

Contents Serial Number Important Note to the CustomerAccessories CleaningPower Source POWER-CORD ProtectionDamage Requiring Service Power LinesReplacement Parts Safety CheckFeatures Table of ContentsAC Power Cord Connect to a 120V, 60Hz outlet HOW to Open the Front DoorLocation of Controls Front BackBattery Installation Remote ControlBattery Precautions Remote Control BasicsChanging the Batteries FeetCable Box or Satellite setup Setting the CATV, VCR and DVD CodesRemote Programming Press Return to exitVCR Search Codes Function VCR setupDVD Player Search Codes Function DVD setupFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service For Subscribers to Basic Cable TV ServiceANTENNA/CATV Connections Separate VHF/UHF AntennasTV/AV Selection Connection to Other EquipmentVideo Component VideoPress the CH + or CH button to set the minute Setting LanguageSetting Clock Automatic Channel Memory To Memorize ChannelsTV/CATV Selection To ADD/DELETE ChannelsCH Label VOL + TV Rating Movie RatingCan ENG Rating Can FRE Rating See to Memorize Channels TV Basic OperationNumber of green bar also decreases STEREO+SAP Broadcasting Stereo and Separate Audio Program SAPMONO+SAP Broadcasting Sound Adjustments Picture AdjustmentsTo Return to Initial Setting Stable Sound FeatureTo View Closed Captions What is Closed CAPTIONING?Closed Caption On Timer Setting ON/OFF TimerOFF Timer Setting Press the CH + or CH button to select the SET modePress the BBE button to select On or OFF BBETo SET BBE Symptoms Possible Solutions Troubleshooting Guide3L30301A K 02/03 SpecificationsAccessories Numéro de série RemarqueEmplacement de lappareil AccessoiresLisez les instructions Conservez les instructionsOrage électrique Service ou réparationLignes de haute tension 16. Pénétration de liquide ou corps étrangerCaractéristiques Table DES MatieresTouche Input Touche DisplayCapteur de la télécommande Les signaux de la Emplacement DES CommandesVUE Avant VUE Arriere Comment OU Vrir LE Panneau FrontalClavier numérique 0 à 9 Permet laccès direct à tout Insertion DES PilesPrecautions a Prendre Avec LES Piles TélécommandeRéglage du récepteur CATV, magnétoscope ou DVD Programmation Avec LA TélécommandeConfiguration du décodeur câble box ou Satellite Fonction de recherche de codes Configuration du magnétoscopeConfiguration du DVD TelecommandeRaccordement DES Antennes Pour les abonnés aux services de base de câblodistributionSélection TV/AV Connexion À UN Autre AppareilTV Video 1 Video Component Video Pour relier le téléviseur à un caméscopeMise À L’HEURE DE L’HORLOGE Choix DE LA LanguePressez la touche CH + ou CH pour régler le minute Pressez la touche ExitSyntonisation Automatique DES Canaux Mise EN Mémoire DES CanauxSélection TV/CATV Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoirePremier caractère. Appuyez TIT CanalCaractère désiré soit affiché Cela fait, appuyez sur la Touche EnterCLASS. can FRA CLASS. can ANG Niveau DE Télévision Niveau DUN FilmOFF TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA OFF G PG OFFFonctionnement DU Télécouleur Écoute D’UNE Émission Avec Canal SON Séparé SAP Écoute D’UNE Émission EN StéréophonieSAP TIT CanalRéglages Sonores Réglage DE LimagePour Revenir AUX Réglages Initiaux Fonction Sons Stables Stable SoundPour Voir LES SOUS-TITRES SOUS-TITRAGEQUE Signifie SOUS-TITRAGE? Minu MAR/ARR Le mode MarchePour Régler L’HEURE DE Mise Sous Tension Pour Régler L’HEURE DE Mise Hors TensionAppuyez sur la touche BBE pour choisir soit ON, soit OFF Pour régler le BBEGuide DE Dépistage DES Pannes Symptôme Solution PossibleVHF UHF AccessoireFiche Technique