JVC AV21BT70EP, AV28BT70EP manual Menüsystem, Bedienung mit den Tasten am Gerät, Das Menü Ton

Page 33

Näheres dazu finden Sie im Abschnitt Das Menü “Programm.” (Programmieren) auf Seite 35.

4- Betätigen Sie die Taste Standard, um die Grundeinstel- lungen abzuschließen.

Wenn die Grundeinstellungen abgeschlossen sind, können Sie die Programmnummern ändern oder neue Sender manuell pro- grammieren. Näheres dazu finden Sie im Abschnitt Das Menü “Abstimm.” auf Seite 34.

Wenn die Meldung “ANTENNEN KABEL ÜBERPRÜFEN AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM” nicht angezeigt wird, fol- gen Sie den Anweisungen im Abschnitt Das Menü “TV- Einst.” (Einstellungen) auf Seite 35, um eine Menüsprache auszuwählen und das Land einzustellen, in dem Sie sich be- finden. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im Ab- schnitt Das Menü “Programm.” (Programmieren) auf

Seite 35, um die Funktion Autospeich anzuwenden.

Bedienung mit den Tasten am Gerät

Mit den Tasten an der Vorderseite des Geräts können Sie die Lautstärke einstellen und die Programme auswählen.

Lautstärkereglung

Betätigen Sie die Taste - Volume, um die Lautstärke zu verringern, oder Volume + um die Lautstärke zu erhöhen. Eine Lautstärkeskala wird am Bildschirm angezeigt.

Programmauswahl

Betätigen Sie die Taste Programm +, um die nächsthöhere Programmnummer auszuwählen, oder Programm -, um die vorige Programmnummer auszuwählen.

Hauptmenü aufrufen

Betätigen Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü aufzuru- fen. Vom Hauptmenü aus wählen Sie mit der Taste Pro- gramm+ oder Programm- ein Untermenü aus. Rufen Sie mit der Taste Volume + oder -Volume das ausgewählte Untermenü auf. Anweisungen zur Bedienung der Menüs fin- den Sie in dem Abschnitt Menüsystem in dieser Bedie- nungsanleitung.

Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung

Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts können Sie alle Funktionen den von Ihnen ausgewählten Modells steuern. Die Funktionen werden zusammen mit dem Menüsystem Ihres Fernsehgeräts beschrieben.

Die Funktionen, die Sie außerhalb des Menüsystems bedie- nen, sind nachfolgend beschrieben.

Lautstärkereglung

Betätigen Sie die Taste “”, um die Lautstärke zu erhöhen. Betätigen Sie die Taste “”, um die Lautstärke zu verringern.

Programmwahl

(Voriges oder nächstes Programm)

Drücken Sie die Taste “”, um die vorige Programm- nummer aufzurufen.

Drücken Sie die Taste “”, um die nächste Programm- nummer aufzurufen.

Direkte Programmwahl

Wählen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Programmnummer zwischen 0 und 9 aus. Nach kurzer Ver- zögerung schaltet das Fernsehgerät auf das gewählte Pro- gramm.

Wenn Sie die erste Zifferntaste gedrückt haben, wird die zweite Stelle der Programmnummer zwei Sekunden lang mit dem Platzhalter ‘-’ angezeigt. Um Programme zwischen 10 und 99 aufzurufen, drücken Sie die entsprechenden Ziffernta- sten nacheinander, bevor der Platzhalter ‘-’ für die zweite Stelle wieder ausgeblendet wird. (Beispiel: Um Programm 27 aufzurufen, drücken Sie erst die 2, und während die Program- mnummer als ‘2-’ angezeigt wird, drücken Sie die 7.)

Menüsystem

Ihr Fernsehgerät ist mit einem Menüsystem ausgestattet. Rufen Sie im Hauptmenü eines der vier Menüs (Ton, Bild,

Funktion und Install.) auf.

1- Betätigen Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü aufzu- rufen. Im Hauptmenü sind die Menünamen aufgeführt.

2- Wählen Sie mit der Taste “

” oder “

” eines der Me-

nüs aus, und betätigen Sie anschließend die Taste “” oder “”, um das ausgewählte Menü aufzurufen.

Um das betreffende Menü wieder zu verlassen, betätigen Sie die Taste Standard.

Um zum vorigen Menü zurückzukehren, betätigen Sie die Taste Menu.

Um sich über die Bedienung eines Menüs zu informieren,

rufen Sie das Menü “” auf. Betätigen Sie dazu die Taste

”, während das zu bedienende Menü angezeigt ist.

Das Menü “Ton”

Toneinstellungen ändern

Betätigen Sie die Taste Menu. Sie befinden sich im Haupt-

menü. Im Hauptmenü wählen Sie mit der Taste “” oder “” die Option Ton aus, und rufen Sie mit der Taste “” oder “” das Menü Ton auf.

oder

Rufen Sie durch Betätigen der roten Taste das Menü Ton direkt auf.

Lautstärke einstellen

Wenn Sie sich im Menü Ton befinden, ist Lautstärke als er- ste Option ausgewählt.

Drücken Sie die Taste “”, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drücken Sie die Taste “”, um die Lautstärke zu verringern.

DEUTSCH - 32 -

Image 33
Contents Page Safety Precautions ContentsRisk of Electric Shock Remote Control ButtonsControl Panel Buttons Antenna Connections Switching the TV ON/OFF Before Switching on your TVInitial Settings PreparationMenu System Operating with Remote ControlOperating with the onset buttons Sound MenuPicture Menu Feature MenuSleep Timer Installation MenuTuning Menu Child LockOther Features TV Config. Configration MenuSound Mute Teletext VCR / DVD Control Buttons and VCR / / DVD SwitchStereo / Bilingual Information on ScreenTo Select Index To select a page of TeletextSearching for a teletext page while watching TV To Select Double Height TextConnect the External Equipments Before connecting anythingTips Specifications Consignes de sécurité SommaireRisque DE Choc Électrique Fonctions de la télécommandeFonctions du panneau de commande Branchement de lantenne Avant dallumer le téléviseur PréparationMise en marche ou arrêt du téléviseur Paramètres initiauxUtilisation de la télécommande Utilisation des touches situées sur le panneau de commandeSystème de menu Menu SONMenu Image Menu SPECIF. Fonctions Menu InstallationStation courant changer son nom, par exemple procé Si vous souhaitez modifier les paramètres du numéro deSuppression dune chaîne dun numéro de station Insertion dune chaîne dans un numéro de stationAutres fonctions Menu CONFIG. TV ConfigurationCoupure temporaire du son Stéréo / Langue doubleTélétexte Touches de commande VCR / DVD et sélecteur VCR / / DVDFonctionnement du Télétexte Sélection dune page de texteAffichage dinformations masquées Sélection du texte en double hauteurArrêt de la modification automatique dune Sélection dune sous-pageSélection dun mode AV Branchement des périphériques externesAvant de procéder à tout branchement Conseils Caractéristiques techniques VHF Bande I/III UHF Bande U Hyper BandeAlimentation Sortieaudio Sicherheitshinweise Inhalt Fernbedienungstasten Vorsicht Gefahr Elektrischer Schläge Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse Vor dem Einschalten VorbereitungenEin- und Ausschalten GrundeinstellungenBedienung mit den Tasten am Gerät MenüsystemBedienung mit den Tasten der Fernbedienung Das Menü TonDas Menü Bild Das Menü Funktion Das Menü InstallBild Modus einstellen KindersicherungDas Menü Programm. Programmieren So löschen Sie einen Sender von einem ProgrammplatzAutospeichern Weitere Funktionen Teletext Andere Geräte anschließen Bevor Sie andere Geräte anschließen Tipps Technische Daten VHF Band I/III UHF Band U HyperbandAUDIO-AUSGANGSLEISTUNG Precauzioni DI Sicurezza IndiceTasti DEL Telecomando AttenzioneRischio DI Scossa Elettrica Tasti DEL Pannello DI Controllo Della TV Connessioni Antenna Preparazione Prima DI Accendere LA Vostra TVRegolazioni Iniziali Operare con i tasti dellapparecchio Menu SystemOperare con il telecomando Menu suonoMenu immagine Menu caratteristiche Menu installazioneSpegnimento a tempo Chiave bambinoMenu programmazione Menu configurazione TVTelevideo Altre FunzioniPer selezionare la pagina Indice Per selezionare una pagina del televideoPer selezionare un testo in doppia altezza Per visualizzare informazioni nascosteCollegare GLI Apparecchi Esterni Prima del collegamento di qualsiasi apparecchioAV Frontale Italiano Consigli Potenzauscitaaudio Caratteristiche TecnicheMedidas DE Seguridad Precaucion Botones DEL Mando a DistanciaBotones DEL Panel DE Control Conexiones DE Antena Preparacion Configuracion InicialAntes DE Encender SU TV Encendido Y Apagado DE LA TVManejo con los botones de la TV Sistema DE MenusManejo mediante el Mando a Distancia Menú de SonidoMenú de Imagen Menú de Instalación Menú de característicasFunción Sleep Bloque Para NiñosMenú Programa Menú de Configuración de la TVTeletexto Otras CaracteristicasPara seleccionar la página Índice Para seleccionar una página de TeletextoBúsqueda de una página de Teletexto mientras ve la TV Para seleccionar Texto de Doble AlturaConexión DE Aparatos Externos Antes de conectar nadaPara seleccionar modo AV Consejos Especificaciones Veiligheidsmaatregelen InhoudAfstandsbedieningstoetsen LET OPMogelijke Elektrische Schokken Bedieningstoetsen op de TV Antenne-aansluitingen Voordat u de TV aanzet VoorbereidingenTV aan- en uitzetten BasisinstellingenBediening via de toetsen op het TV-toestel MenusysteemBediening via de afstandsbediening Menu GeluidMenu Beeld Menu Instellen Menu MogelijkhedenMenu Programma Kanaal uit een programmanummer verwijderenKanaal in een programmanummer invoegen Geluid uit Overige functiesStereo / Tweetalig Informatie op het schermBedieningstoetsen VCR / DVD en schakelaar VCR / / DVD TeletekstMet Teletext werken Teletekst-pagina selecterenTeletekst-pagina opzoeken vanuit de TV-stand Indexpagina selecterenHoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen Verborgen tekst laten weergevenVoordat u begint met aansluiten Externe apparatuur aansluitenRGB-stand Via de Euro-aansluitingAV-2S-stand Via de RCA-aansluitingenAUDIO-UITGANGSVERMOGEN Specificaties