JVC AV21BT70EP, AV28BT70EP manual Overige functies, Geluid uit, Stereo / Tweetalig

1. Nadat u naar het menu “PROGRAMMA” bent gegaan,	• In het menu “TV CONFIGURATIE” selecteert u “AV-2
drukt u op de blauwe toets om naar het menu “AUTO	UITGANG” met de toets “	“ of “	”. Selecteer
BEWAREN” te gaan. De melding “ALLE BEWAARDE	vervolgens de bron die u bij AV-2 (SCART 2) wilt uitvoeren
PROGRAMMA'S ZAL UITGEWIST WORDEN” verschijnt.	door op de toets “ ” of “ ” te drukken (één van de bronnen:
2. Als u met programmeren wilt beginnen, drukt u op de toets	TV, AV-1 (SCART1) of AV-3 (AV voorpaneel)).
“ ”. De melding “A.P.S. IS ACTIEF WACHTEN A.U.B.”
	Overige functies
verschijnt en APS programmeert de kanalen die worden
ontvangen automatisch in de programmanummers van uw	Geluid uit
TV. Wanneer APS klaar is, verschijnt het menu “PRO-
GRAMMA” weer.	Als u het geluid van de TV wilt uitzetten, drukt u op de toets
Als u APS wilt uitschakelen, drukt u op de toets STAN-	“ ”. Het geluid wordt uitgezet. Als u deze instelling wilt ophef-
DARD.
	fen, drukt u op de toets “ ” of “	” of “ ”. Als u het uitzetten
	van het geluid opheft door opnieuw op de toets “ ” te druk-
	ken, springt het volume weer terug op hetzelfde niveau dat
	was ingesteld voordat u het geluid uitzette.
	Stereo / Tweetalig
	• Als het TV-kanaal waar u naar kijkt in twee talen uitzendt
	(bijvoorbeeld Eurosport), kunt u de nagesynchroniseerde
	(Nederlands gesproken) versie of de oorspronkelijke (Engels
	gesproken en Nederlands ondertitelde) versie selecteren
	door op de toets “ ” te drukken.
	• Als u een stereo-uitzending niet goed ontvangt, kunt u van
	stereogeluid naar monogeluid gaan, zodat u de uitzending
Menu TV Configuratie
	beter kunt horen.

Met dit menu kunt u de taal voor de menu’s, het land waar u zich bevindt en de bron van de AV-2-uitgang (SCART 2) selec- teren.

• In het menu “INSTELLEN” drukt u op de toets “ “ of “ ” om “TV CONFIGURATIE” te selecteren. Daarna drukt u op de toets “” of “” om naar het menu “TV CONFIGURATIE” te gaan.

Menutaal selecteren

• In het menu “TV CONFIGURATIE” selecteert u “TAAL” en wijzigt u de taal in de door u gewenste taal met de toets “” of “”. Zodra u de taal wijzigt, worden de menu-opties in de door u geselecteerde taal weergegeven.

			Informatie op het scherm
			Als u eenmaal op de toets “	” drukt, verschijnt de huidige
			status: “Het programmanummer”, “De naam van de ze-
			nder” en “De status van het geluid”.
			Als u een tweede keer op deze toets drukt, wordt de huidige
			tijd getoond.
Land selecteren			Als u daarna nogmaals op deze toets drukt, verdwijnt de in-
			formatie op het scherm weer.
• In het menu “TV CONFIGURATIE” selecteert u “LAND” met
			Tijd laten weergeven
de toets “	“ of “	”. U kunt het land wijzigen door op
de toets “	” of “ ” te drukken.		• Als u naar een TV-programma met een Teletekst-uitzending
Externe uitgangsbron instellen			aan het kijken bent, drukt u tweemaal op de toets “ “. De
			huidige tijd, die uit Teletekst is overgenomen, verschijnt
• Met dit menu kunt u de interne of externe bron selecteren
			rechts bovenin het scherm.
die bij het AV-2 (SCART 2)-aansluitpunt wordt uitgevoerd.

NEDERLANDS - 76 -