Denon DVD-1720 manual Jpeg WMA, Propos du Copyright, Accessoires fournis

Page 31

INTRODUCTION

Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de série. Enregistrez le numéro et autres informations vitales dans ce livret et conservez-le comme une preuve permanente de votre achat pour faciliter l’identification en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas conservés en archive.

Date d’achat

Nom du revendeur

Adresse du revendeur

N° de téléphone du revendeur

N° du modèle

N° de série

ÀPropos du Copyright

La copie sans autorisation, la diffusion, la présentation publique et le prêt de disques sont interdits.

Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d'auteur protégée par une patente U.S. et autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est conçue seulement pour le foyer et autres usages de visionnement à moins d'une autorisation différente par Macrovision. Le démontage ou le désassemblage sont interdits.

Brevets U. S. N° 4 631 603, 4 819 098, 4 907 093, 5 315 448 et 6 516 132.

Remarque concernant les sorties de balayage progressif

Les consommateurs sont priés de bien vouloir noter que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas pleinement compatibles avec ce produit et que cela peut entraîner l’affichage d’objets dans l’image. En cas de problèmes d’image dus au balayage progressif du 525, il est conseillé à l’utilisateur de commuter la connexion sur la sortie “definition standard”. Si vous avez des questions au sujet de la compatibilité d’une télévision avec ce lecteur DVD modèle 525p, merci de bien vouloir contacter notre centre de service à clientèle.

Accessoires fournis

Veuillez vérifier pour être sûr que les éléments suivants sont fournis avec l’unité principale dans le carton.

Télécommande

Piles “AA” (R6P)

Câble audio

Câble vidéo

Mode d’emploi

Liste des centres de

Carte de

• • • • • • • • • • • • • 1

batteries • • • • • 2

• • • • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • • • 1

service • • • • • • • • • • 1

garantie • • • • • • 1

 

 

 

 

 

 

 

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles suivants apparaissent dans certaines en-têtes et remarques de la suite de ce manuel, avec les significations suivantes.

Français

DVD

:

La description fait référence à la lecture de

disques DVD vidéo (y compris les disques

 

 

 

 

DVD-R/RW).

 

 

La description fait référence à la lecture de

CD

:

CD Audio.

 

 

 

 

La description fait référence à la lecture de

MP3

:

disques formatés en MP3.

 

 

JPEG

WMA

:

:

La description fait référence à la visualisa- tion de disques JPEG.

La description fait référence à la lecture de disques formatés en WMA.

UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE

Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériau confor- mément aux réglements de recylage locaux.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux réglements locaux concernant les déchets chimiques.

Contribuez à la protection de l’environnement !!!

Les piles usées ne doivent pas être mises dans la poubelle.

Jetez-les à un point de collecte pour piles usées ou déchets spéciaux. Consultez les autorités locales pour obtenir des détails.

– 5 –

FR

Image 31
Contents DVD-1720 Important Safeguards Installation Location PrecautionsLaser Safety Power SupplyTable of Contents WMA DVDIntroduction Playable Discs About the DiscsIs a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation English FeaturesWMA Panel button for this function Remote ControlFront Panel Functional OverviewDVD Tour of the Remote ControlLoading the Batteries Use AA R6P batteries in this remote control unitFront Panel Display Displays During OperationDescription Rear Panel ConnectionsCommercially Digital cable Connection to an Audio SystemStereo system Audio Audio Input Jacks Audio cable supplied Digital Audio Input Jacks Optical cablePicture HOW to Connect to a TV Without AUDIO/VIDEO Input JacksConnection to a TV for video Better Best pictureDisc Playback DVD MP3 Jpeg WMAZoom Slow Forward / Slow ReverseTitle / Chapter Search Step by Step PlaybackRepeat Marker Setup ScreenDVD CD Time SearchRandom button MP3 Jpeg WMAProgram Playback Random Playback MP3 / Jpeg / WMA PlaybackKodak Picture CD Changing the On-Screen DisplayMP3 Jpeg Slide Show ModeDialog Speed Picture Control Audio LanguageCamera Angle Subtitle LanguageDVD MP3 WMA DVD SetupDTS Display SettingAudio Setting Dolby DigitalReset to the Default Settings Ratings Control Others SettingLanguage Code Language Code ListProblem Solution Troubleshooting GuideMaintenance SpecificationsPage Endommagements Nécessitant UNE Réparation Précautions Description du panneau arrière Avertissement concernant la condensationTable DES Matières Éviter les risques d’électrocution et d’incendiePropos du Copyright Accessoires fournisSymboles utilisés dans ce manuel Jpeg WMADisques dont la lecture peut être effectuée Propos DES DisquesRemarque WMA CaractéristiquesAperçu DES Fonctions TélécommandeTouche Mode pages 19 Panneau AvantDVD CD/MP3/JPEG/WMA Tour de la télécommandeMise en place des piles Utilisez des piles AA R6P dans cette télécommandeAffichage du panneau avant Affichages pendant le fonctionnementDescription du panneau arrière ConnexionsRemarques pour la Méthode 2 uniquement RaccordementsRaccordement à un système audio RemarquesMeilleure Raccordement à un téléviseur pour la vidéo MéthodeComponent Video OUT Lecture D’UN Disque DVD Jpeg Répétition DE Titre / Chapitre Écran de configuration du marqueurRecherche de durée RépétitionRépétition A-B Lecture de programmeLecture aléatoire Lecture de MP3 / Jpeg / WMAKodak Picture CD Information sur les disques MP3, Jpeg et WMARemarques concernant Les Kodak Picture CD et Jpeg Display Informations à l’écranLangue des sous-titres Mode diaporamaJpeg DVD Dialogue à vitesse variableRéglage du niveau des noirs Contrôle de l’image Mode son stéréoAngle de la caméra Surround virtuelEnter Configuration DVDRéglage de la langue Réglage de l’affichageNiveaux DE Contrôle Réglage du son Contrôle restrictionEnter Restriction SI Vous Oubliez LE MOT DE PasseSauf Contrôle restriction Remise au réglage par défautListe des codes de langue Guide DE Dépannage Problème SolutionEntretien Données TechniquesMemo Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Evite los peligros de descarga eléctrica y fuego Advertencia acerca del rocíoPrecaución ContenidoAccesorios suministrados IntroducciónAcerca del copyright Aviso sobre proyecciones con barrido progresivoPrecaución Acerca DE LOS DiscosDiscos que se pueden reproducir Notas¡DTS Sistema Cinema Digital CaracterísticasControl Remoto Panel DelanteroDescripción DE LAS Funciones Descripción del control remoto Botón A-B Repeat Botón Repeat Botón Random Botón ModePrecauciones concernientes a las pilas Pantalla de visualización del panel delanteroVisualizaciones durante el funcionamiento Instalación de las pilasDescripción panel trasero ConexionesNotas Conexión a un sistema de audioNotas Para el método 2 solamente Mejor imagen Conexión a un televisor para vídeoAnalógica Reproducción DE UN Disco Búsqueda de pistas Avance lento / Retroceso lentoReproducción cuadro por cuadro Búsqueda de título / capítuloPantalla de ajuste de marcador Búsqueda de tiempoRepetición Random Reproducción ProgramadaReproducción aleatoria Reproducción de archivos MP3 / Jpeg / WMANotas acerca de Jpeg y Kodak Picture CD Presione el botón MENU. Aparece el menú Kodak Picture CDWMA Información acerca de los discos MP3, Jpeg y WMAModo de presentación Información en pantallaInsertar / Cortar Voz en avance rapidoIdioma de audio Idioma de subtítulosModo de sonido estereofónico DVD-VÁngulo de cámara Control de imagenSelección de idioma Configuración DVDAjustes de visualización Nivel DE Control Ajustes de audio Control accesoNivel Acceso SI Olvida LA ContraseñaExcepto Control acceso Ajuste otrosLista de códigos de idiomas Problema Solución Página Guía Para LA Solución DE ProblemasMantenimiento EspecificacionesPage Denon Brand Company, D&M Holdings Inc