Denon DVD-1720 manual Especificaciones, Mantenimiento

Page 78

ESPECIFICACIONES

SISTEMA DE SEÑALES

Sistema de color NTSC

DISCOS UTILIZABLES

(1)Discos de DVD de Vídeo

Discos de una cara y 1 capa, de 12 cm; discos de una cara y 2 capas de 12 cm; discos de dos caras y 2 capas (1 capa por lado) de 12 cm; discos de una cara y 1 capa de 8 cm; discos de una cara y 2 capas de 8 cm; discos de dos caras y 2 capas (1 capa por lado) de 8 cm.

(2)DVD-R/DVD-RW

(3)Discos compactos (CD de Audio) de 12 y 8 cm

(4)CD-R/CD-RW

SALIDA S-VÍDEO

Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 /ohmios)

Nivel de salida C: 0,286 Vp-p

Conectores de salida: Conectores S, 1 juego

SALIDA DE VÍDEO

Nivel de salida: 1 Vp-p (75 /ohmios)

Conector de salida: Conectores de espiga, 1 juego

SALIDA DE COMPONENTE

Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 /ohmios)

Nivel de salida PB/CB: 0,7 Vp-p (75 /ohmios)

Nivel de salida PR/CR: 0,7 Vp-p (75 /ohmios)

Conector de salida: Conectores de espiga, 1 juego

SALIDA DE AUDIO

Nivel de salida: 2 Vrms

Conector de salida de 2 canales (L, R):

Conector de espiga, 1 juego

PROPIEDADES DE SALIDA DE AUDIO

(1)

Respuesta de frecuencia

 

1 DVDs (PCM lineal)

: 4Hz a 22kHz (frec. de muestreo de 48kHz)

 

 

: 4Hz a 44kHz (frec. de muestreo de 96kHz)

 

2 CDs

: 4Hz a 20kHz

(2)

Relación S/R

: 115 dB

(3)

Distorsión armónica total

: 1 kHz CD: 0,004%

(4)

Gama dinámica

: DVD: 100 dB

 

 

CD: 98 dB

SALIDA DE AUDIO DIGITAL

Salida digital óptica: Conector óptico, 1 juego

Salida digital coaxial: Conector de espiga, 1 juego

ALIMENTACIÓN

CA 120 V, 60 Hz

CONSUMO

10 W (Modo de espera: 1,0 W)

DIMENSIONES EXTERNAS MÁXIMAS

Ancho: 17-3/32" (435mm)

Alto: 2-61/64" (75mm)

Prof: 12-13/64" (310mm) (incluyendo las partes salientes)

PESO

5,06 lbs (2,3 kg)

UNIDAD DE CONTROL REMOTO

RC-1018

Impulsos infrarrojos

Alimentación: DC 3 V, 2 pilas R6P/AA

MANTENIMIENTO

Limpieza de la cubierta

Use un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, gasolina, amoníaco o sustancias abrasivas.

Limpieza de los discos

Cuando un disco esté sucio, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia el exterior. No lo haga con movimientos circulares.

No use solventes tales como benceno, diluyente, limpiadores disponibles en el comercio, detergente, agentes de limpieza abrasivos o pulverizadores antiestática diseñados para discos analógicos.

Limpieza del lector óptico

Si el reproductor no funciona correctamente a pesar de que se han seguido las instrucciones de las secciones pertinentes y realizado las comprobaciones descritas en la sección “GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS” de este manual, puede ser que el lector óptico láser esté sucio. Para la inspección y limpieza del lector óptico láser, consulte a su distribuidor o centro de servicio autorizado.

Manipulación de los discos

Utilice discos que tengan los logotipos siguientes.

Manipule los discos de manera tal que las huellas dactilares y el polvo no se adhieran a la superficie de los mismos.

Guarde siempre los discos en sus cajas protectoras cuando no los esté utilizando.

Tenga presente que no es posible reproducir discos con formas especiales (discos con

forma de corazón, discos hexagonales, etc.) en este equipo. No intente reproducir este tipo de discos, pues podría dañar el reproductor.

– 26 –

SP

Image 78
Contents DVD-1720 Important Safeguards Power Supply PrecautionsLaser Safety Installation LocationTable of Contents DVD WMAIntroduction About the Discs Playable DiscsIs a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation Features EnglishWMA Functional Overview Remote ControlFront Panel Panel button for this functionTour of the Remote Control DVDDisplays During Operation Use AA R6P batteries in this remote control unitFront Panel Display Loading the BatteriesConnections Description Rear PanelDigital Audio Input Jacks Optical cable Connection to an Audio SystemStereo system Audio Audio Input Jacks Audio cable supplied Commercially Digital cableBetter Best picture HOW to Connect to a TV Without AUDIO/VIDEO Input JacksConnection to a TV for video PictureDVD MP3 Jpeg WMA Disc PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow ReverseTitle / Chapter Search ZoomTime Search Marker Setup ScreenDVD CD RepeatMP3 / Jpeg / WMA Playback MP3 Jpeg WMAProgram Playback Random Playback Random buttonChanging the On-Screen Display Kodak Picture CDSlide Show Mode MP3 JpegDialog Speed Subtitle Language Audio LanguageCamera Angle Picture ControlDVD Setup DVD MP3 WMADolby Digital Display SettingAudio Setting DTSRatings Control Others Setting Reset to the Default SettingsLanguage Code List Language CodeTroubleshooting Guide Problem SolutionSpecifications MaintenancePage Endommagements Nécessitant UNE Réparation Précautions Éviter les risques d’électrocution et d’incendie Avertissement concernant la condensationTable DES Matières Description du panneau arrièreJpeg WMA Accessoires fournisSymboles utilisés dans ce manuel Propos du CopyrightPropos DES Disques Disques dont la lecture peut être effectuéeRemarque Caractéristiques WMAPanneau Avant TélécommandeTouche Mode pages 19 Aperçu DES FonctionsTour de la télécommande DVD CD/MP3/JPEG/WMAAffichages pendant le fonctionnement Utilisez des piles AA R6P dans cette télécommandeAffichage du panneau avant Mise en place des pilesConnexions Description du panneau arrièreRemarques RaccordementsRaccordement à un système audio Remarques pour la Méthode 2 uniquementRaccordement à un téléviseur pour la vidéo Méthode MeilleureComponent Video OUT Lecture D’UN Disque DVD Jpeg Répétition Écran de configuration du marqueurRecherche de durée Répétition DE Titre / ChapitreLecture de MP3 / Jpeg / WMA Lecture de programmeLecture aléatoire Répétition A-BInformation sur les disques MP3, Jpeg et WMA Kodak Picture CDRemarques concernant Les Kodak Picture CD et Jpeg Informations à l’écran DisplayDialogue à vitesse variable Mode diaporamaJpeg DVD Langue des sous-titresSurround virtuel Mode son stéréoAngle de la caméra Réglage du niveau des noirs Contrôle de l’imageRéglage de l’affichage Configuration DVDRéglage de la langue EnterSI Vous Oubliez LE MOT DE Passe Réglage du son Contrôle restrictionEnter Restriction Niveaux DE ContrôleRemise au réglage par défaut Sauf Contrôle restrictionListe des codes de langue Problème Solution Guide DE DépannageDonnées Techniques EntretienMemo Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Contenido Advertencia acerca del rocíoPrecaución Evite los peligros de descarga eléctrica y fuegoAviso sobre proyecciones con barrido progresivo IntroducciónAcerca del copyright Accesorios suministradosNotas Acerca DE LOS DiscosDiscos que se pueden reproducir PrecauciónCaracterísticas ¡DTS Sistema Cinema DigitalPanel Delantero Control RemotoDescripción DE LAS Funciones Botón A-B Repeat Botón Repeat Botón Random Botón Mode Descripción del control remotoInstalación de las pilas Pantalla de visualización del panel delanteroVisualizaciones durante el funcionamiento Precauciones concernientes a las pilasConexiones Descripción panel traseroConexión a un sistema de audio NotasNotas Para el método 2 solamente Conexión a un televisor para vídeo Mejor imagenAnalógica Reproducción DE UN Disco Búsqueda de título / capítulo Avance lento / Retroceso lentoReproducción cuadro por cuadro Búsqueda de pistasBúsqueda de tiempo Pantalla de ajuste de marcadorRepetición Reproducción de archivos MP3 / Jpeg / WMA Reproducción ProgramadaReproducción aleatoria RandomInformación acerca de los discos MP3, Jpeg y WMA Presione el botón MENU. Aparece el menú Kodak Picture CDWMA Notas acerca de Jpeg y Kodak Picture CDInformación en pantalla Modo de presentaciónIdioma de subtítulos Voz en avance rapidoIdioma de audio Insertar / CortarControl de imagen DVD-VÁngulo de cámara Modo de sonido estereofónicoConfiguración DVD Selección de idiomaAjustes de visualización SI Olvida LA Contraseña Ajustes de audio Control accesoNivel Acceso Nivel DE ControlAjuste otros Excepto Control accesoLista de códigos de idiomas Guía Para LA Solución DE Problemas Problema Solución PáginaEspecificaciones MantenimientoPage Denon Brand Company, D&M Holdings Inc