Denon DVD-1720 manual Ajuste otros, Excepto Control acceso, Lista de códigos de idiomas

Page 76

CONFIGURACIÓN DVD

 

 

Ajuste otros

 

 

 

 

 

PANEL PANTALLA (Predeterminado: BRILLO)

Esta función permite ajustar la disponibilidad del Icono de

 

 

 

• Presione los botones del

 

 

 

 

 

 

 

 

Cursor (K o L) para

 

 

 

 

 

Ángulo, desconexión automática, brillo del panel de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar un elemento

 

 

OTROS

 

indicaciones y modo de exhibición de diapositivas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(BRILLIO, OSCURO y AUTO) y

 

PANEL PANTALLA

 

 

Presione el botón SETUP en el modo de parada.

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRILLO

 

 

 

 

 

 

luego presione el botón ENTER.

OSCURO

 

 

 

 

 

2

Presione los botones del Cursor (s o B) para

 

 

 

AUTO

 

 

 

 

• Cuando se seleccione AUTO, la

 

 

 

 

 

seleccionar CUSTOM y luego presione el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visualización se oscurecerá

 

 

 

 

 

ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante la reproducción.

 

 

 

 

 

 

 

• Aparecerá el modo CUSTOM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VISTA MINIAT. (Predeterminado: 5sec)

 

 

 

 

3

Presione los botones del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cursor (s o B) para

 

 

 

 

 

 

 

• Ajusta la velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reproducción del JPEG VISTA

 

 

 

 

 

seleccionar Other y luego

 

 

 

 

 

 

 

OTROS

 

 

 

OTROS

 

 

 

 

 

MINIAT.

 

 

 

 

 

presione el botón ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Presione los botones del Cursor

 

VISTA MINIAT.

 

 

 

 

ICONO DE ÁNGULO

ENC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO APAGATO

ENC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PANEL PANTALLA

BRILLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5sec

 

 

 

para confirmar.

 

 

 

 

 

(K o L) tpara seleccionar entre

10sec

 

 

 

 

VISTA MINIAT.

5sec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 sec. y 10 sec. y presione el

 

 

 

 

4

Presione los botones del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botón ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cursor (K o L) para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione el botón SETUP para salir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

seleccionar los elementos de abajo y luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presione el botón ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

Reprograme al ajuste por defecto

 

 

 

ICONO DE ÁNGULO (Predeterminado: ENC.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(excepto Control acceso)

 

 

 

 

 

• Presione repetidamente el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botón ENTER para ENC. o

 

 

 

 

Esto permite cambiar todo lo seleccionado en

 

 

 

 

 

APDO. la marca del ángulo.

 

OTROS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIGURACIÓN (excepto CLASIFICACIÓN) a los ajustes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ICONO DE ÁNGULO

ENC.

 

 

 

 

 

AUTO APAGATO

ENC.

predeterminados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PANEL PANTALLA BRILLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VISTA MINIAT.

5sec

 

 

 

Presione el botón SETUP en el modo de parada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione los botones del Cursor (s o B) para

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

AUTO APAGATO (Predeterminado: ENC.)

 

 

 

 

 

seleccionar INITIALIZE y luego presione el botón

 

 

 

 

 

ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Presione repetidamente el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botón ENTER para ENC. o

 

 

 

 

 

3

 

Presione los botones del Cursor (K o L) para

 

 

APDO. el apagado automático

OTROS

 

 

 

 

 

seleccionar SÍ y luego presione el botón ENTER.

 

 

de la alimentación.

 

ICONO DE ÁNGULO ENC.

 

4

 

Presione el botón SETUP para salir.

 

 

 

 

 

• Esto hará que el reproductor

PANEL PANTALLA

BRILLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO APAGATO

ENC.

NOTA:

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD se apague

 

 

VISTA MINIAT.

5sec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Si desea salir de inicializar, seleccione NO en el paso

 

 

automáticamente si está más

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

.

 

 

 

 

 

 

 

 

de 30 minutos sin ser utilizado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de códigos de idiomas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma

Código

Idioma

 

Código

 

Idioma

Código

Idioma

 

Código

 

 

A-B

 

Finlandés [FIN]

5255

 

Lituano

5866

Sueco [SWE]

6568

 

Abcaciano

4748

Fiyiano

 

5256

 

Macedonio

5957

Sundanese

6567

 

Afarí

4747

Francés [FRE]

5264

 

Malgache

5953

 

 

T

 

Afrikaans

4752

Frisio

 

5271

 

Malayo

5965

Tagalo

6658

 

Albanés

6563

Gaélico escocés

5350

 

Malayálam

5958

Tailandés

6654

 

Alemán [GER]

5051

Galés

 

4971

 

Maltés

5966

Tajik

6653

 

Amárico

4759

Gallego

 

5358

 

Maorí

5955

Tamil

6647

 

Árabe

4764

Georgiano

 

5747

 

Marathi

5964

Tártaro

6666

 

Armenio

5471

Griego [GRE]

5158

 

Moldavo

5961

Telugu

6651

 

Assamés

4765

Groenlandés

5758

 

Mongol

5960

Tibetano

4861

 

Aymará

4771

Guaraní

 

5360

 

Nauru

6047

Tigriña

6655

 

Azerí

4772

Gujarati

 

5367

 

Nepalí

6051

Tongano

6661

 

Bashkirio

4847

Hausa

 

5447

 

Noruego [NOR]

6061

Tsonga

6665

 

Bengalí;Bangla

4860

Hebreo

 

5569

 

 

 

 

 

O-R

 

Turco [TUR]

6664

 

Bielorruso

4851

Hindi

 

5455

 

Occitano

6149

Turcomano

6657

 

Bihari

4854

Holandés [DUT]

6058

 

Oriya

6164

Twi

6669

 

Birmano

5971

Húngaro [HUN]

5467

 

Oromo(Afan)

6159

U-Z

 

Bislama

4855

Indonesio

I-K

5560

 

Pashto;Pushto

6265

Ucraniano

6757

 

Bretón

4864

 

 

Persa

5247

Urdu

6764

 

Búlgaro

4853

Inglés [ENG]

5160

 

Polaco

6258

Uzbeco

6772

 

Butanés

5072

Interlingua

 

5547

 

Portugués [POR]

6266

Vascuence

5167

 

 

C-E

 

Interlingue

 

5551

 

Punjabí

6247

Vietnamita

6855

 

Cachemir

5765

Inupiak

 

5557

 

Quechua

6367

Volapük

6861

 

Camboyano

5759

Irlandés [IRI]

5347

 

Rhaeto-Romance

6459

Wolof

6961

 

Catalán

4947

Islandés [ICE]

5565

 

Romano [RUM]

6461

Xhosa

7054

 

Checo

4965

Italiano [ITA]

5566

 

Ruso [RUS]

6467

Yídish

5655

 

Chino [CHI]

7254

Japonés [JPN]

5647

 

 

 

 

 

S

 

Yoruba

7161

 

Cingalés

6555

Javanés

 

5669

 

Samoano

6559

Zulú

7267

 

Coreano [KOR]

5761

Kannada

 

5760

 

Sangho

6553

 

 

 

 

 

 

Corso

4961

Kazaj

 

5757

 

Sánscrito

6547

 

 

 

 

 

 

Croata

5464

Kinyarwanda

6469

 

Serbio

6564

 

 

 

 

 

 

Danés [DAN]

5047

Kirguiz

 

5771

 

Serbocroata

6554

 

 

 

 

 

 

Eslovaco

6557

Kirundi

 

6460

 

Sesotho

6566

 

 

 

 

 

 

Esloveno

6558

Kurdo

L-N

5767

 

Setswana

6660

 

 

 

 

 

 

Español [SPA]

5165

 

 

 

 

Shona

6560

 

 

 

 

 

 

Esperanto

5161

Laosiano

 

5861

 

Sindhi

6550

 

 

 

 

 

 

Estonio

5166

Latín

 

5847

 

Siswat

6565

 

 

 

 

 

 

 

F-H

 

Latvio;Letón

 

5868

 

Somalí

6561

 

 

 

 

 

 

Faroese

5261

Lingala

 

5860

 

Suahili

6569

 

 

 

 

 

Si usted selecciona un Idioma con un código de idioma de tres letras (escrito en corchetes), el código se visualizará cada vez que usted cam- bie el ajuste de idioma de Audio o Subtítulo en la página 20. Si usted selecciona cualquier otro idioma, ‘---’ se visualizará en su lugar.

– 24 –

SP

Image 76
Contents DVD-1720 Important Safeguards Precautions Laser SafetyPower Supply Installation LocationTable of Contents WMA DVDIntroduction Playable Discs About the DiscsIs a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation English FeaturesWMA Remote Control Front PanelFunctional Overview Panel button for this functionTour of the Remote Control DVDUse AA R6P batteries in this remote control unit Front Panel DisplayDisplays During Operation Loading the BatteriesConnections Description Rear PanelConnection to an Audio System Stereo system Audio Audio Input Jacks Audio cable suppliedDigital Audio Input Jacks Optical cable Commercially Digital cableHOW to Connect to a TV Without AUDIO/VIDEO Input Jacks Connection to a TV for videoBetter Best picture PictureDVD MP3 Jpeg WMA Disc PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Title / Chapter SearchStep by Step Playback ZoomMarker Setup Screen DVD CDTime Search RepeatMP3 Jpeg WMA Program Playback Random PlaybackMP3 / Jpeg / WMA Playback Random buttonChanging the On-Screen Display Kodak Picture CDMP3 Jpeg Slide Show ModeDialog Speed Audio Language Camera AngleSubtitle Language Picture ControlDVD Setup DVD MP3 WMADisplay Setting Audio SettingDolby Digital DTSRatings Control Others Setting Reset to the Default SettingsLanguage Code List Language CodeTroubleshooting Guide Problem SolutionSpecifications MaintenancePage Endommagements Nécessitant UNE Réparation Précautions Avertissement concernant la condensation Table DES MatièresÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Description du panneau arrièreAccessoires fournis Symboles utilisés dans ce manuelJpeg WMA Propos du CopyrightDisques dont la lecture peut être effectuée Propos DES DisquesRemarque Caractéristiques WMATélécommande Touche Mode pages 19Panneau Avant Aperçu DES FonctionsTour de la télécommande DVD CD/MP3/JPEG/WMAUtilisez des piles AA R6P dans cette télécommande Affichage du panneau avantAffichages pendant le fonctionnement Mise en place des pilesConnexions Description du panneau arrièreRaccordements Raccordement à un système audioRemarques Remarques pour la Méthode 2 uniquementMeilleure Raccordement à un téléviseur pour la vidéo MéthodeComponent Video OUT Lecture D’UN Disque DVD Jpeg Écran de configuration du marqueur Recherche de duréeRépétition Répétition DE Titre / ChapitreLecture de programme Lecture aléatoireLecture de MP3 / Jpeg / WMA Répétition A-BKodak Picture CD Information sur les disques MP3, Jpeg et WMARemarques concernant Les Kodak Picture CD et Jpeg Informations à l’écran DisplayMode diaporama Jpeg DVDDialogue à vitesse variable Langue des sous-titresMode son stéréo Angle de la caméraSurround virtuel Réglage du niveau des noirs Contrôle de l’imageConfiguration DVD Réglage de la langueRéglage de l’affichage EnterRéglage du son Contrôle restriction Enter RestrictionSI Vous Oubliez LE MOT DE Passe Niveaux DE ContrôleSauf Contrôle restriction Remise au réglage par défautListe des codes de langue Problème Solution Guide DE DépannageDonnées Techniques EntretienMemo Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Advertencia acerca del rocío PrecauciónContenido Evite los peligros de descarga eléctrica y fuegoIntroducción Acerca del copyrightAviso sobre proyecciones con barrido progresivo Accesorios suministradosAcerca DE LOS Discos Discos que se pueden reproducirNotas PrecauciónCaracterísticas ¡DTS Sistema Cinema DigitalControl Remoto Panel DelanteroDescripción DE LAS Funciones Botón A-B Repeat Botón Repeat Botón Random Botón Mode Descripción del control remotoPantalla de visualización del panel delantero Visualizaciones durante el funcionamientoInstalación de las pilas Precauciones concernientes a las pilasConexiones Descripción panel traseroNotas Conexión a un sistema de audioNotas Para el método 2 solamente Mejor imagen Conexión a un televisor para vídeoAnalógica Reproducción DE UN Disco Avance lento / Retroceso lento Reproducción cuadro por cuadroBúsqueda de título / capítulo Búsqueda de pistasPantalla de ajuste de marcador Búsqueda de tiempoRepetición Reproducción Programada Reproducción aleatoriaReproducción de archivos MP3 / Jpeg / WMA RandomPresione el botón MENU. Aparece el menú Kodak Picture CD WMAInformación acerca de los discos MP3, Jpeg y WMA Notas acerca de Jpeg y Kodak Picture CDInformación en pantalla Modo de presentaciónVoz en avance rapido Idioma de audioIdioma de subtítulos Insertar / CortarDVD-V Ángulo de cámaraControl de imagen Modo de sonido estereofónicoSelección de idioma Configuración DVDAjustes de visualización Ajustes de audio Control acceso Nivel AccesoSI Olvida LA Contraseña Nivel DE ControlExcepto Control acceso Ajuste otrosLista de códigos de idiomas Guía Para LA Solución DE Problemas Problema Solución PáginaEspecificaciones MantenimientoPage Denon Brand Company, D&M Holdings Inc