Denon DVD-1720 manual Lecture de programme, Lecture aléatoire, Lecture de MP3 / Jpeg / WMA

Page 43

LECTURE D’UN DISQUE

RÉPÉTITION A-B

DVD CD

Appuyez sur la touche de Curseur (s) pour montrer une liste des dossiers appartenant à la hiérarchie du niveau au-dessus du dossier actuellement sélectionné.

4Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la

1 Appuyez sur la touche A-B REPEAT au point de départ de votre choix.

A -

lecture programmée.

Appuyez sur la touche RETURN, et l’écran d’arrêt apparaîtra avec les contenus de programmation en mémoire.

A- apparaît brièvement sur l’écran du téléviseur.

2Appuyez de nouveau sur la touche A-B REPEAT au

point de fin de votre choix.

A-Bapparaît brièvement A - B sur l’écran du téléviseur, et la séquence de répétition com-

mence.

3Pour quitter la séquence,

appuyez sur la touche A-B

HF

REPEAT.

 

REMARQUES :

La section A-B à répéter ne peut être définie qu’à l’in-

térieur du titre en cours (pour les DVD), ou de la piste en cours (pour les CD Audio).

La Répétition A-B n’est pas disponibles avec certaines scènes des DVD.

Pour annuler le point A qui a été défini, appuyez sur la touche CLEAR.

La Répétition A-B ne fonctionne pas pendant la répéti- tion de titre, chapitre, piste ou tous.

Lecture de programme

Cette caractéristique vous permet de programmer un disque CD Audio, MP3, JPEG ou WMA pour en effectuer la lecture dans l’ordre désiré.

REMARQUES :

• Appuyez sur la touche STOP une fois puis de nouveau sur la touche PLAY, la lecture redémarrera au point où vous avais appuyé sur la touche STOP. (Suite du programme.)

• Appuyez deux fois sur la touche STOP puis de nouveau sur la touche PLAY, la lecture reprendra à la première piste de la manière habituelle. Vos programme est toujours en mémoire jusqu’à ce que le plateau de disque soit ouvert ou que l’alimentation soit coupée.

• Vous pouvez définir jusqu’à 99 pistes.

• Pour effacer toutes les pistes du programme d’un seul coup, sélectionner ANNUL TOUT en bas de la liste à l’étape 2 .

• Pour répéter la piste en cours du programme, appuyez

plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu’à ce que PISTE apparaisse pendant la lecture. Afin de répéter le programme en entier, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu’à ce

que TOUT apparaisse pendant la lecture.

• Si huit pistes ou davantage figurent dans le programme, utilisez la touche SKIP H ou G pour voir toutes les pistes.

• Quand un dossier est ouvert:

_ Appuyez sur la touche de Curseur (B) pour défiler la hiérarchie suivante.

_ Appuyez sur la touche de Curseur (s) pour retourner la hiérarchie précédente (excepté de la hiérarchie la plus haute).

Si un disque qui contient des fichiers MP3, JPEG et WMA mélangés est inséré, la programmation peut contenir

99 pistes en combinant les fichiers MP3, JPEG et WMA.

Français

CD

1En mode d’arrêt, appuyez sur la touche MODE.

L’écran de programme apparaît.

2

Appuyez sur les touches de

 

PROGRAMME

 

 

 

CD-DA

DURÉE 0:03:30

 

 

Curseur (ou ) pour

 

T 1

3:30

T 1 3:30

 

 

 

T 3

5:00

 

 

 

 

 

T 2

4:30

 

 

 

sélectionner une piste puis

 

T 4

3:10

 

 

 

 

T 6

1:30

 

 

 

 

 

T 5

5:10

 

 

 

appuyez sur la touche ENTER.

 

T 7

2:30

1/1

 

 

 

T 1

3:30

 

 

 

 

 

1/2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur la touche CLEAR

pour effacer la piste saisi la plus récemment.

3Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture programmée.

MP3 JPEG WMA

Lecture aléatoire

CD MP3 JPEG WMA

Cette fonction mélange l’ordre de lecture des pistes au lieu d’avoir une lecture dans l’ordre d’origine.

1En mode d’arrêt, appuyer sur la

touche RANDOM.

ALÉATOIRE

CD-DADURÉE 2:05:55

L’écran ALÉATOIRE apparaît.

 

2

Appuyez sur la touche PLAY

PROGRAMME ALÉATOIRE

 

 

--PAS D'INDICATION--

 

 

 

pour lancer la lecture aléatoire.

 

 

REMARQUES :

 

 

 

 

 

 

• Pour répéter la piste en cours dans

 

 

 

 

 

 

<Exemple: CD>

 

 

 

la sélection aléatoire, appuyez

 

 

 

 

plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu’à ce que

 

 

 

PISTE apparaisse pendant la lecture. Pour répéter la

 

1Appuyez sur la touche MODE dans le mode arrêt.

L’écran PROGRAMME apparaît.

2Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour sélectionner un groupe puis appuyez sur la touche ENTER.

Un écran de sélection de piste apparaît.

3Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour sélectionner une piste puis appuyez sur la touche ENTER pour l’enregistrer dans un programme.

Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer une entrée incorrecte.

La piste programmée s’affiche dans l’écran de droite.

Si le programme entier ne peut pas être affiché en une fois sur l’écran, “L” apparaît pour passer à la page suivante.

PROGRAMME

Ma collection

ABC

 

DEF

 

GHI

 

ANNUL TOUT

 

1/1

1/1

ABC

 

PROGRAMME

ABC

 

DEF

 

GHI

 

JKL

 

MNO

 

ANNUL TOUT

1/1

2/2

 

DEF

 

PROGRAMME

ABC

DEF

DEF

GHI

 

JKL

 

MNO

 

ANNUL TOUT

 

2/2

1/1

DEF

 

sélection aléatoire en entier, appuyez sur la touche REPEAT

jusqu’a ce que TOUT apparaisse pendant la lecture.

Il est impossible de retourner la hiérarchie précédente pendant la lecture aléatoire.

Pour les disques contenant des fichiers MP3, JPEG et WMA mélangés, la lecture aléatoire de ces fichiers sera exécutée.

Lecture de MP3 / JPEG / WMA

MP3 JPEG WMA

Lorsqu’un disque CD-R ou CD-RW contenant des fichiers MP3, JPEG ou WMA est inséré dans le lecteur de DVD et que la touche MENU est pressée, la liste des fichiers appa- raît sur l’affichage. Le nombre de pistes est également affiché sur le panneau avant.

1Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour sélectionner le groupe (dossier) ou la piste désirés.

Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur la touche de Curseur ({).

Si un groupe (dossier) est sélectionné, appuyez sur la touche de Curseur (B) ou ENTER pour passer à l’écran de sélection de piste. Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour choisir une piste, puis appuyez sur la touche PLAY ou sur la touche ENTER.

– 17 –

FR

Image 43
Contents DVD-1720 Important Safeguards Installation Location PrecautionsLaser Safety Power SupplyTable of Contents WMA DVDIntroduction Playable Discs About the DiscsIs a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation English FeaturesWMA Panel button for this function Remote ControlFront Panel Functional OverviewDVD Tour of the Remote ControlLoading the Batteries Use AA R6P batteries in this remote control unitFront Panel Display Displays During OperationDescription Rear Panel ConnectionsCommercially Digital cable Connection to an Audio SystemStereo system Audio Audio Input Jacks Audio cable supplied Digital Audio Input Jacks Optical cablePicture HOW to Connect to a TV Without AUDIO/VIDEO Input JacksConnection to a TV for video Better Best pictureDisc Playback DVD MP3 Jpeg WMAZoom Slow Forward / Slow ReverseTitle / Chapter Search Step by Step PlaybackRepeat Marker Setup ScreenDVD CD Time SearchRandom button MP3 Jpeg WMAProgram Playback Random Playback MP3 / Jpeg / WMA PlaybackKodak Picture CD Changing the On-Screen DisplayMP3 Jpeg Slide Show ModeDialog Speed Picture Control Audio LanguageCamera Angle Subtitle LanguageDVD MP3 WMA DVD SetupDTS Display SettingAudio Setting Dolby DigitalReset to the Default Settings Ratings Control Others SettingLanguage Code Language Code ListProblem Solution Troubleshooting GuideMaintenance SpecificationsPage Endommagements Nécessitant UNE Réparation Précautions Description du panneau arrière Avertissement concernant la condensationTable DES Matières Éviter les risques d’électrocution et d’incendiePropos du Copyright Accessoires fournisSymboles utilisés dans ce manuel Jpeg WMADisques dont la lecture peut être effectuée Propos DES DisquesRemarque WMA CaractéristiquesAperçu DES Fonctions TélécommandeTouche Mode pages 19 Panneau AvantDVD CD/MP3/JPEG/WMA Tour de la télécommandeMise en place des piles Utilisez des piles AA R6P dans cette télécommandeAffichage du panneau avant Affichages pendant le fonctionnementDescription du panneau arrière ConnexionsRemarques pour la Méthode 2 uniquement RaccordementsRaccordement à un système audio RemarquesMeilleure Raccordement à un téléviseur pour la vidéo MéthodeComponent Video OUT Lecture D’UN Disque DVD Jpeg Répétition DE Titre / Chapitre Écran de configuration du marqueurRecherche de durée RépétitionRépétition A-B Lecture de programmeLecture aléatoire Lecture de MP3 / Jpeg / WMAKodak Picture CD Information sur les disques MP3, Jpeg et WMARemarques concernant Les Kodak Picture CD et Jpeg Display Informations à l’écranLangue des sous-titres Mode diaporamaJpeg DVD Dialogue à vitesse variableRéglage du niveau des noirs Contrôle de l’image Mode son stéréoAngle de la caméra Surround virtuelEnter Configuration DVDRéglage de la langue Réglage de l’affichageNiveaux DE Contrôle Réglage du son Contrôle restrictionEnter Restriction SI Vous Oubliez LE MOT DE PasseSauf Contrôle restriction Remise au réglage par défautListe des codes de langue Guide DE Dépannage Problème SolutionEntretien Données TechniquesMemo Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Evite los peligros de descarga eléctrica y fuego Advertencia acerca del rocíoPrecaución ContenidoAccesorios suministrados IntroducciónAcerca del copyright Aviso sobre proyecciones con barrido progresivoPrecaución Acerca DE LOS DiscosDiscos que se pueden reproducir Notas¡DTS Sistema Cinema Digital CaracterísticasControl Remoto Panel DelanteroDescripción DE LAS Funciones Descripción del control remoto Botón A-B Repeat Botón Repeat Botón Random Botón ModePrecauciones concernientes a las pilas Pantalla de visualización del panel delanteroVisualizaciones durante el funcionamiento Instalación de las pilasDescripción panel trasero ConexionesNotas Conexión a un sistema de audioNotas Para el método 2 solamente Mejor imagen Conexión a un televisor para vídeoAnalógica Reproducción DE UN Disco Búsqueda de pistas Avance lento / Retroceso lentoReproducción cuadro por cuadro Búsqueda de título / capítuloPantalla de ajuste de marcador Búsqueda de tiempoRepetición Random Reproducción ProgramadaReproducción aleatoria Reproducción de archivos MP3 / Jpeg / WMANotas acerca de Jpeg y Kodak Picture CD Presione el botón MENU. Aparece el menú Kodak Picture CDWMA Información acerca de los discos MP3, Jpeg y WMAModo de presentación Información en pantallaInsertar / Cortar Voz en avance rapidoIdioma de audio Idioma de subtítulosModo de sonido estereofónico DVD-VÁngulo de cámara Control de imagenSelección de idioma Configuración DVDAjustes de visualización Nivel DE Control Ajustes de audio Control accesoNivel Acceso SI Olvida LA ContraseñaExcepto Control acceso Ajuste otrosLista de códigos de idiomas Problema Solución Página Guía Para LA Solución DE ProblemasMantenimiento EspecificacionesPage Denon Brand Company, D&M Holdings Inc