Philips PM725S, P725S manual Botones DE TV/VIDEOCASETERA, Varios, Funciones avanzadas

Page 14

PM725.manual 5/27/08 9:23 AM Page 26

Funciones avanzadas

DVD

Los botones “Scan+” y “Scan-“controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente.

Los botones “Chapter+” y “Chapter-“ localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco.

El botón “Subtitle” trae el Menú de subtítulos del DVD para la selección y presentación de subtítulos. El botón “Repeat” hace las funciones “A-B Repeat” (o RPT A.B) de los reproductores de DVD para repetir la reproducción del capítulo o pista actual. El botón “Info/Select” trae la pantalla o el Menú de control del DVD para indicar el número de Capítulo/Pista/Título, el tiempo re s t a nt e / t ra ns c u r r ido , información del sistema, etc.

“Menu” trae la pantalla del Menú de discos del DVD: úselo con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.

El botón “OK” se utiliza para la selección del Menú en pantalla. Observe que algunas reproductoras de DVD requieren el uso del botón Play.

El botón “Quit” se utiliza para salir o despejar el menú en pantalla.

El botón “Play” se utiliza para iniciar la reproducción del disco y para la selección del Menú en algunas reproductoras de DVD.

El botón “Stop” detiene la reproducción del DVD. El botón “Pause” hace una pausa en la reproducción del disco. Oprima Play para continuar. Nota: en la modalidad DVD, el botón INPUT activa el Menú de Instalación (SETUP) de las reproductoras de DVD.

SAT

El botón “Guide” presenta en pantalla la guía del canal vía satélite.

Los botones “Chapter+” y “Chapter-“ realizan la

f u nción de “ Page+” y “Page-“para los menús de guía en pantalla utilizados en algunos sistemas vía satélite. El botón “Info/Select” trae la pantalla vía satélite que i nd ica la info r mación actual del canal y del sistema .

“Menu” trae la pantalla del menú vía satélite. Úselo con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.

El botón “OK” se utiliza para la selección del Menú en pantalla.

El botón “Quit” se utiliza para salir o despejar las pantallas del menú.

El botón “Input” hace la función de TV/SAT vía satélite.

BOTONES DE TV/VIDEOCASETERA

Los botones de VCR están disponible automáticamente en las modalidades de TV y Cable solamente, es decir, los 6 botones de la videocasetera (Play, Pause, Stop, Record, FF y Rewind) se oprimirán en el aparato programado en VCR (videocasetera) ya sea en las modalidades de TV o Cable.

El botón TV/VCR/INPUT hace la función del conmutador de antena de TV/VCR cuando está en la modalidad de videocasetera (VCR).

El botón T V / V C R / I N P U T realiza la función de l

c o n mu t a dor A.B. cua ndo está en la mo da l idad de Cable.

El botón T V / V C R / I N P U T hace la función del conmu t a do r T V / SAT cua ndo está en la mo da l idad de SAT.

El botón TV/VCR/INPUT hace la función del conmutador de la fuente de INPUT (entrada) cuando está en la modalidad de TV.

El botón TV/VCR/INPUT hace la función de Ins t a l a c i ó n de DVD cua ndo está en la mo da l idad de DVD.

El botón TV/VCR/INPUT realiza func io nes no

e s p e c í f icas cua ndo está en la mo da l idad de CD/Aud io .

VARIOS

S E L E C T s ig n i f ica lo mismo que OK: algunos fa b r ic a nt e s usan OK y otros SELECT en sus cont roles re mo t o .

CCactiva la función de subtítulos si su aparato cuenta con esta función.

Los botones PIP (Picture-in-Picture o imagen sobre imagen) y TOGGLE operan las funciones de imagen sobre imagen en su televisor. Utilice PIP para activar la función y TOGGLE para pasar de una imagen a otra en su TV.

Unidades combinadas de TV/VCR y TV/DVD

Observe que para algunas unidades combinadas de TV/Videocasetera y TV/DVD será necesario que fije dos botones diferentes para controlar ambas partes de la unidad combinada. Por ejemplo (en referencia a la sección Ingreso directo de códigos en la página siguiente) podrá ser necesario que fije un código en el botón de TV para controlar la parte de TV de la unidad combinada Y ADEMÁS un código separado para la VCR o el DVD en cualquier otro botón que seleccione.

2 6

2 7

Image 14
Contents Front Cover Table of Contents IntroductionPOWER-ON Default Battery InstallationBattery Saver TV VOLUME/MUTE PUNCH-THROUGHSleep TV,VCR,CBL PowerMute LearnTV/VCR PUNCH-THROUGH DVDSAT MiscCode Entry Direct Code EntryProgramming with Code Search Tips on Learning Sleep TimerCode Identification Code IndentificationAprox inch apart Learning CommandsCode Learning, All learned Comma nds under that mo de are now cleare dRemote does not Operate Your Product Remote does not Operate Some Features of Your ProductTo Operate D I C Ator Light Blinks After YOU Program a Product CodeLifetime Warranty Made in China, Quality Assured in USA Ledgewood, NJNt rol re moto orig i na l ÍndiceIntroducción Ahorrador DE Baterías Botones DE VOLUMEN/SILENCIO DE TVInstalación DE Baterías Almacén DE CódigosFunciones de botones Mute silencioFunciones avanzadas Botones DE TV/VIDEOCASETERAVarios TV TV VCR Cable AUX SAT DVD Programación CON Code Search Ingreso Directo DE CódigosTipo Ingreso de códigosIdentificación de códigos Identificación DE CódigosConsejos Para LA Transferencia Cronómetro de apagado automáticoComandos DE Transferencia Aproximadamente una pulgada de distanciaLocalización y reparación de averías Para OperarOperación de los aparatos EL Control Remoto no Opera SU ProductoGarantía por vida Table des matières Conseils concernant laÉconomiseur DE Piles Installation DES PilesVolume TV/SOURDINE/RENVOI Mémorisation DES CodesFonctions des touches Fonction des touches suiteDivers Fonctions améliorées des touchesRenvoi AU TÉLÉVISEUR/MAGNÉTOSCOPE Unités Combinées TV/VCR ET TV/DVDSaisie des codes Saisie Directe DES CodesMinuteur de mise en veille Identification des codesIdentification DES Codes Mémorisation des codesMémorisation des commandes Mémorisation des codes suiteFonctionnement des appareils La télécommande ne convient peut-être pas à l’appareilFonctionnement En premierGarantie à vie Back Cover