Philips P725S, PM725S Fonctions améliorées des touches, Renvoi AU TÉLÉVISEUR/MAGNÉTOSCOPE, Divers

Page 23

PM725.manual 5/27/08 9:23 AM Page 44

Fonctions améliorées des touches

« DVD »

«Scan+» et «Scan-» : permettent de contrôler la vitesse de l’avance rapide et du rembobinage respectivement. «Chapter+» et «Chapter-» :p e r me t t e nt de localiser les c h a p i t res ou pistes suivantes et précéde ntes sur un disque. «Subtitle» : permet d’afficher le menu des sous-titres à des fins de sélection et d’affichage.

«Repeat» : permet d’exécuter la fonction «A+B Repeat» (ou «RPT A.B») des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le chapitre courant.

«Info/Select» : permet d’afficher l’information du l e c t e u r DVD, le me nu de sélection des scène s, plages ou titre s,

l ’ i nd ic a t ion de la durée qui reste ou qui s’est écoulée, l ’ i n formation sur le système, etc.

«Menu» : permet d’afficher le menu du disque. À utiliser avec les touches de déplacement «Up», «Down», «Left» et «Right».

«OK» : permet de sélectionner une option de menu à l’écran. Dans le cas de certains lecteurs de DVD, on doit aussi utiliser la touche «Play».

«Quit» : permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant à l’écran.

«Play» : permet de lancer la lecture du disque. Permet aussi, sur certains lecteurs de DVD, de sélectionner une option de menu.

«Stop» : permet d’interrompre la lecture du disque.

«Pause» : permet d’int e r ro m p re moment a n é me nt la lecture du disque; appuyer sur la touc he « PLAY » pour la re l a nc e r.

Remarque: en mode DVD, la touche «INPUT» met en fonction le menu «SETUP» du lecteur de DVD.

« SAT »

«Guide» : permet d’afficher le guide sur les canaux satellites à l’écran.

«Chapter+» et «Chapter-» : permettent d’exécuter les fonctions «Page+» et «Page-» pour les menus du guide apparaissant à l’écran utilisés par certains systèmes satellites.

«Info/Select» : permet d’afficher l’information du récepteur satellite afin d’obtenir l’information sur le canal choisi ou sur le système.

«Menu» : permet d’afficher le menu du système satellite

À utiliser avec les touches de déplacement «Up», «Down», «Left» et «Right».

«OK» : permet de sélectionner de l’information dans le menu à l’écran.

«Quit» : permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant à l’écran.

«Input» : permet d’exécuter la fonction «TV/SAT» du système satellite.

4 4

RENVOI AU TÉLÉVISEUR/MAGNÉTOSCOPE

Cette fonction est automatiquement disponible en mode téléviseur ou câblorécepteur seulement. En d’autres termes, les six touches du magnétoscope («Play», «Pause», «Stop», «Record», «FF» et «Rewind») seront renvoyées à l’appareil programmé sous la touche «VCR» en mode téléviseur ou câblorécepteur.

La touche «TV/VCR/INPUT» permet d’exécuter la fonction de commutation d’antennes TV/VCR en mode magnétoscope.

La touche «TV/VCR/INPUT» permet d’exécuter la fonction de commutation « A.B » en mode câblorécepteur.

La touche «TV/VCR/INPUT» permet d’exécuter la fonction de commutation « TV/SAT » en mode satellite.

La touche «TV/VCR/INPUT» permet d’exécuter la fonction de commutation de la source «INPUT» en mode téléviseur.

La touche «TV/VCR/INPUT» permet d’exécuter la fonction de configuration du lecteur de DVD en mode DVD.

La touche «TV/VCR/INPUT» permet d’exécuter des fonctions non spécifiques en mode « CD/Audio ».

DIVERS

La touche «SELECT» exécute la même fonction que la touche «OKAY». Certains fabricants utilisent l’indicatif «OKAY» alors que d’autres utilisent «SELECT».

La touche «CC» permet d’exécuter la fonction de sous-titrage codé si votre appareil est muni de cette fonction.

Les touches «PIP» (image en médaillon) et «TOGGLE» permettent d’exécuter la fonction d’image en médaillon du téléviseur. Utiliser la touche «PIP» pour activer cette fonction et la touche «TOGGLE» pour passer d’une image affichée à l’écran du téléviseur à une autre.

UNITÉS COMBINÉES TV/VCR ET TV/DVD

Ànoter que da ns le cas de certaines unités combinées téléviseur/magnétoscope et téléviseur/lecteur de DVD, il peut être nécessaire de c o n f ig u rer deux touc hes distinctes pour comma nde r

c h a c u ne des deux unités combinées. Par exemple (en

se référa nt à la section sur la saisie des codes dire c t s p r é s e ntée à la page suivante), il peut être nécessaire de mémoriser un code sous la touc he «TV» pour

c o m ma nder la partie téléviseur de l’unité combinée ET un autre code pour le magnétoscope ou le lecteur de DVD sous une autre touc he de votre cho i x .

4 5

Image 23
Contents Front Cover Introduction Table of ContentsTV VOLUME/MUTE PUNCH-THROUGH Battery InstallationBattery Saver POWER-ON DefaultLearn TV,VCR,CBL PowerMute SleepMisc DVDSAT TV/VCR PUNCH-THROUGHCode Entry Direct Code EntryProgramming with Code Search Code Indentification Sleep TimerCode Identification Tips on LearningAll learned Comma nds under that mo de are now cleare d Learning CommandsCode Learning, Aprox inch apartD I C Ator Light Blinks After YOU Program a Product Code Remote does not Operate Some Features of Your ProductTo Operate Remote does not Operate Your ProductMade in China, Quality Assured in USA Ledgewood, NJ Lifetime WarrantyNt rol re moto orig i na l ÍndiceIntroducción Almacén DE Códigos Botones DE VOLUMEN/SILENCIO DE TVInstalación DE Baterías Ahorrador DE BateríasMute silencio Funciones de botonesFunciones avanzadas Botones DE TV/VIDEOCASETERAVarios Ingreso de códigos Ingreso Directo DE CódigosTipo TV TV VCR Cable AUX SAT DVD Programación CON Code SearchCronómetro de apagado automático Identificación DE CódigosConsejos Para LA Transferencia Identificación de códigosAproximadamente una pulgada de distancia Comandos DE TransferenciaEL Control Remoto no Opera SU Producto Para OperarOperación de los aparatos Localización y reparación de averíasGarantía por vida Conseils concernant la Table des matièresMémorisation DES Codes Installation DES PilesVolume TV/SOURDINE/RENVOI Économiseur DE PilesFonction des touches suite Fonctions des touchesUnités Combinées TV/VCR ET TV/DVD Fonctions améliorées des touchesRenvoi AU TÉLÉVISEUR/MAGNÉTOSCOPE DiversSaisie Directe DES Codes Saisie des codesMémorisation des codes Identification des codesIdentification DES Codes Minuteur de mise en veilleMémorisation des codes suite Mémorisation des commandesEn premier La télécommande ne convient peut-être pas à l’appareilFonctionnement Fonctionnement des appareilsGarantie à vie Back Cover