Philips SBC RU 455 manual Sbc Ru

Page 1

RU455- page 1

Universal Remote Control

	SAT
VCR	AUX
VCR

Instructions for Use

SBC RU 455

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Manual de utilização

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Code list

3 2 1 6 5 4 9 8 7

0 S

			R	S	A	L
		E			A
	V
I

Norsk

Image 1

Contents SBC RU AT a Glance Instructions for UseFor TV FastText Getting Started Dont Forget the BatteriesBefore you start, press TV is switched on To Change AUX Mode to Control a Second TVTo Control the Second TVS Volume Advanced Tips and TricksSBC RU455 Need HELP?Date of purchase Equipment Brand Model nr Used codeDUN Coup Doeil Mode demploiCommutateurs dalimentation dactivation TV/VCR/SAT Pour téléviseur FastTextMinutes Prise EN MainTrucs ET Astuces Perfectionnés Appuyez alors immédiatement sur pour arrêter la rechercheSaisissez 992 sur le pavé numérique Appuyez à la fois sur 1 et sur Pour Régler LE Volume DU Deuxième TéléviseurVous Avez Besoin DAIDE? Appareil Marque Numéro duAUF Einen Blick BedienungsanleitungDeutschFür TV FastText Für VCR Minuten und für SAT 4 Minuten Denken SIE AN DIE Batterien LOS GehtsTips UND Tricks FÜR Fortgeschrittene Sofort betätigen, um die Suche abzubrechenSIE Brauchen HILFE? Lautstärkeregelung DES Zweiten FernsehgerätesKaufdatum Gerät MarkeHET Kort GebruiksaanwijzingNederlandsVoor TV FastText Voor VCR Vergeet DE Batterijen Niet AAN DE Slag AUX Kiezen Voor HET Bedienen VAN EEN Tweede TV Extra Tips EN TrucjesUw tweede tv AUX regelen met omhoog.omlaag OM HET Volume TE Regelen VAN UW Tweede TVHulp NODIG? AankoopdatumDE UN Vistazo Instrucciones de manejoCanal más/menos cambia de canal Para TV Fast Text Para VCR¡NO SE Olvide DE LAS Pilas Empezar Pulse Si no parpadea quiere decir que el número es el ceroConsejos Y Trucos Avanzados ¿NECESITA AYUDA? Control DEL Volumen DEL Segundo TelevisorFecha de compra Aparato MarcaUMA Breve Apresentação Manual de utilizaçãoComando Acerto da imagem da televisão Gravador de vídeoComo Utilizar O Comando NÃO SE Esqueça DAS PilhasConselhos E Informações Avançadas Precisa DE AJUDA? Para Controlar O SOM DA Segunda TelevisãoPartir de Portugal ligue 05 0531 Equipamento MarcaPrimi Accenni PER Luso Instruzioni per luso ItalianoLa tastiera per selezionare direttamente i canali e altre Per TV Per VCRNON Dimenticate LE Batterie Installazione Consigli E Accorgimenti PIÙ Avanzati PremerePrima di iniziare, premere PER Controllare IL Volume DEL Secondo TelevisoreAvete Bisogno DI AIUTO? Apparecchio MarcaΜΕ ΜIΑ Ματiα ΕλληνικάΕυκτργια να πώς δτνέ Πρυπκαι τε Της ένταση ήτης δεύτερης τηλε EN Handvändning BruksanvisningSvenskaFör TV FastText HUR MAN Startar Glöm Inte BatteriernaÄndring AV AUX-FUNKTIONEN FÖR ATT Styra EN Andra TV Avancerade Tips OCH TricksInnan du startar, tryck på andra TVn är påsatt Volymkontroll AV DEN Andra TVNInköpsdatum Behöver DU HJÄLP?Utrustning Märke VED Første Øjekast BrugsanvisningDanskTil TV FastText Til VCR Sådan Kommer DU I Gang Husk BatterierneAvancerede Tips OG Tricks Indtil udstyret igen slukkerÆndring AF AUX-DRIFTSFORM TIL AT Betjene TV NR Inden du starter, tryk påHAR DU Brug for HJÆLP? Regulering AF Lydstyrken PÅ DET Andet TVUdstyr Mærke KodePÅ ET Øyeblikk BruksanvisningNorskFor hurtigtekst Komme I Gang Avanserte Tips OG Triks Kontrollere Volumet PÅ DEN Andre TV-ENFør du starter, trykk på En se Å komme igangKjøpedato Trenger DU HJELP?Utstyr Merke Brukt kodeYhdessä Vilauksessa Käyttöohje SuomiChannel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle kanavalle TV FastText -toiminnolle KuvanauhurillePerustoiminnot Paina painiketta Numeron. Jos valo ei vilku ollenkaan, numero on nollaLisäohjeita JA VINKKEÄ? AUX-TILAN Muuttaminen Toisen Television Ohjausta VartenTarvitsetko APUA? Toisen TVN Äänenvoimakkuuden SäätöLaite Merkki KoodiSetup Codes for Television Television 370, 376 VCR VCR Satelitte Setup Codes for Satelitte Setup Codes for Cable RU455- Certificato di Garantia Garanzia Garantibeviset Certificat de Garantie Certificate Identieficatiekaart