Philips SBC RU 455 manual Sofort betätigen, um die Suche abzubrechen

Page 12

Deutsch

RU455- page 12

Kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät, der Videorecorder usw. eingeschaltet ist. Bei einem Videorecorder eine Videokassette einlegen und die Wiedergabe-Taste (Playback) betätigen. Bei dem richtigen Code wird das Gerät dann ausgeschaltet oder, bei einem Videorecorder, schaltet sich die Wiedergabe-Funktion aus.

1 1 und 3 gleichzeitig betätigen und die Tasten festhalten, bis die grüne LED aufleuchtet.

2 betätigen, um die Suche einzuleiten. Jedesmal, wenn die grüne LED blinkt, wird ein anderer Code übertragen. Sobald der richtige Code gefunden ist, wird das Gerät ausgeschaltet (bei einem Videorecorder schaltet sich die Wiedergabe-Funktion aus).

3Sofort betätigen, um die Suche abzubrechen.

Wenn Sie den richtigen Code verpaßt haben, da die Suchaktion zu weit gegangen ist, das Gerät erneut einschalten, anschließend P (abwärts) betätigen, um den vorigen Code erneut zu übertragen. P (abwärts) erneut drücken, bis sich das Gerät wieder ausschaltet.

4Haben Sie den richtigen Code einmal gefunden, betätigen Sie zum Abspeichern des Codes . Die grüne LED leuchtet zweimal auf.

Das ist alles! Das Gerät jetzt wieder von Hand einschalten und anschließend einige Tasten auf der Fernbedienung betätigen, um die korrekte Reaktion des Gerätes zu prüfen. In den seltenen Fällen, in denen dies nicht gelingt, zur Ermittlung eines besseren Codes den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen.

Notieren Sie den Code! Zur Zeitersparnis oder für den Fall, daß eine erneute Einstellung erforderlich sein sollte, den richtigen Code an der Innenseite des Batterieschachts und hinten in diesem Heft notieren.

Falls Sie vergaßen, den Code zu notieren, können Sie den Code von der Fernbedienung 'ablesen'. Dies geschieht wie folgt:

1Die Auswahl der korrekten Funktion kontrollieren (mit ). Anschließend gleichzeitig 1 and 6 betätigen und die Tasten

auch gleichzeitig wieder loslassen. Die grüne LED leuchtet auf.

2 betätigen. Die grüne LED erlischt.

3 1 betätigen, und zählen, wie oft die grüne LED aufleuchtet. Dies ist die erste Ziffer des dreiziffrigen Codes. (Wenn die grüne LED keinmal aufleuchtet, bedeutet dies, daß die Ziffer Null ist.)

2betätigen, und zählen, wie oft die grüne LED aufleuchtet. Dies ist die zweite Code-Ziffer.

3betätigen, und zählen, wie oft die grüne LED aufleuchtet. Dies ist die dritte Code-Ziffer.

TIPS UND TRICKS FÜR FORTGESCHRITTENE

ÄNDERUNG DER AUX-FUNKTION ZUR PROGRAMMIERUNG EINES ZWEITEN FERNSEHGERÄTES UNTER DER AUX-TASTE

Die AUX-Funktion auf dieser Fernbedienung wird zur Ansteuerung von Zusatzgeräten genutzt. Diese Funktion ist werksseitig zur Ansteuerung eines zweiten Videorecorders eingestellt. Sie können jedoch die Funktion ändern, beispielsweise zur Ansteuerung eines zweiten Fernsehgerätes.

Vor Beginn des Vorgangs betätigen und die Funktion AUX aus- wählen. Den eingeschalteten Zustand des zweiten Fernsehgerätes prüfen. 1 Gleichzeitig 1 und 6 betätigen und die Tasten festhalten, bis

die grüne LED aufleuchtet (ungefähr 3 Sekunden).

2Mit Hilfe des Ziffernfeldes die Ziffern 992 eingeben.

3 betätigen und die Funktion TV auswählen. Anschließend

eine beliebige Taste betätigen (außer ). Das ist alles!

12

Image 12
Contents SBC RU Instructions for Use AT a GlanceFor TV FastText Dont Forget the Batteries Getting StartedTo Change AUX Mode to Control a Second TV Before you start, press TV is switched onTo Control the Second TVS Volume Advanced Tips and TricksNeed HELP? SBC RU455Date of purchase Equipment Brand Model nr Used codeMode demploi DUN Coup DoeilCommutateurs dalimentation dactivation TV/VCR/SAT Pour téléviseur FastTextPrise EN Main MinutesAppuyez alors immédiatement sur pour arrêter la recherche Trucs ET Astuces PerfectionnésSaisissez 992 sur le pavé numérique Pour Régler LE Volume DU Deuxième Téléviseur Appuyez à la fois sur 1 et surVous Avez Besoin DAIDE? Appareil Marque Numéro duBedienungsanleitungDeutsch AUF Einen BlickFür TV FastText Für VCR Denken SIE AN DIE Batterien LOS Gehts Minuten und für SAT 4 MinutenSofort betätigen, um die Suche abzubrechen Tips UND Tricks FÜR FortgeschritteneLautstärkeregelung DES Zweiten Fernsehgerätes SIE Brauchen HILFE?Kaufdatum Gerät MarkeGebruiksaanwijzingNederlands HET KortVoor TV FastText Voor VCR Vergeet DE Batterijen Niet AAN DE Slag Extra Tips EN Trucjes AUX Kiezen Voor HET Bedienen VAN EEN Tweede TVOM HET Volume TE Regelen VAN UW Tweede TV Uw tweede tv AUX regelen met omhoog.omlaagHulp NODIG? AankoopdatumInstrucciones de manejo DE UN VistazoCanal más/menos cambia de canal Para TV Fast Text Para VCR¡NO SE Olvide DE LAS Pilas Empezar Si no parpadea quiere decir que el número es el cero PulseConsejos Y Trucos Avanzados Control DEL Volumen DEL Segundo Televisor ¿NECESITA AYUDA?Fecha de compra Aparato MarcaManual de utilização UMA Breve ApresentaçãoComando Acerto da imagem da televisão Gravador de vídeoNÃO SE Esqueça DAS Pilhas Como Utilizar O ComandoConselhos E Informações Avançadas Para Controlar O SOM DA Segunda Televisão Precisa DE AJUDA?Partir de Portugal ligue 05 0531 Equipamento MarcaInstruzioni per luso Italiano Primi Accenni PER LusoLa tastiera per selezionare direttamente i canali e altre Per TV Per VCRNON Dimenticate LE Batterie Installazione Premere Consigli E Accorgimenti PIÙ AvanzatiPER Controllare IL Volume DEL Secondo Televisore Prima di iniziare, premereAvete Bisogno DI AIUTO? Apparecchio MarcaΕλληνικά ΜΕ ΜIΑ ΜατiαΕυκτργια να πώς δτνέ Πρυπκαι τε Της ένταση ήτης δεύτερης τηλε BruksanvisningSvenska EN HandvändningFör TV FastText Glöm Inte Batterierna HUR MAN StartarAvancerade Tips OCH Tricks Ändring AV AUX-FUNKTIONEN FÖR ATT Styra EN Andra TVInnan du startar, tryck på andra TVn är påsatt Volymkontroll AV DEN Andra TVNBehöver DU HJÄLP? InköpsdatumUtrustning Märke BrugsanvisningDansk VED Første ØjekastTil TV FastText Til VCR Husk Batterierne Sådan Kommer DU I GangIndtil udstyret igen slukker Avancerede Tips OG TricksÆndring AF AUX-DRIFTSFORM TIL AT Betjene TV NR Inden du starter, tryk påRegulering AF Lydstyrken PÅ DET Andet TV HAR DU Brug for HJÆLP?Udstyr Mærke KodeBruksanvisningNorsk PÅ ET ØyeblikkFor hurtigtekst Komme I Gang Kontrollere Volumet PÅ DEN Andre TV-EN Avanserte Tips OG TriksFør du starter, trykk på En se Å komme igangTrenger DU HJELP? KjøpedatoUtstyr Merke Brukt kodeKäyttöohje Suomi Yhdessä VilauksessaChannel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle kanavalle TV FastText -toiminnolle KuvanauhurillePerustoiminnot Numeron. Jos valo ei vilku ollenkaan, numero on nolla Paina painikettaLisäohjeita JA VINKKEÄ? AUX-TILAN Muuttaminen Toisen Television Ohjausta VartenToisen TVN Äänenvoimakkuuden Säätö Tarvitsetko APUA?Laite Merkki KoodiSetup Codes for Television Television 370, 376 VCR VCR Satelitte Setup Codes for Satelitte Setup Codes for Cable RU455- Certificat de Garantie Certificate Identieficatiekaart Certificato di Garantia Garanzia Garantibeviset