Philips SBC RU 455 manual Husk Batterierne, Sådan Kommer DU I Gang

Page 39

RU455- page 39

Prøv det! Den nemmeste måde at finde ud af, hvordan din nye fjernbetjening virker, er at prøve at trykke på tasterne og se, hvad der sker - bare rolig, du kan ikke ødelægge noget! De fleste af tasterne fungerer nøjagtigt ligesom på din originale fjernbetjening. Men hvis dit tv eller din videooptager ikke har en speciel funktion, sker der selvfølgelig ikke noget, når du trykker på den pågældende tast.

HUSK BATTERIERNE!

+ -

+

+

Du skal bruge to 1,5V batterier. Kun type R03, UM4 eller AAA kan bruges. Sæt batterierne i således:

Husk at udskifte batterierne mindst én gang om året. Fjernbetjeningen må højst være uden batterier i én time, ellers skal den indstilles igen.

SÅDAN KOMMER DU I GANG

Denne fjernbetjening er klar til brug sammen med et hvilket som helst Philips-tv og en hvilken som helst Philips-videooptager eller satellittuner. Til udstyr af andre mærker skal den først indstilles. Det tager kun et par sekunder, takket været Philips' Simple Systemopsætning.

Inden du starter, skal du sørge for, at du er i den rigtige driftsform til det udstyr, du indstiller (TV, VCR, SAT eller AUX). Den grønne lysdiode viser den valgte driftsform. For at skifte mellem driftsformerne skal du

trykke én gang på for at aktivere og derefter trykke igen for at gå videre til næste driftsform. Sørg også for at udstyret er tændt. Sæt dig lige foran udstyret.

Hvis du kender mærket på dit udstyr, kan du finde den første 3- cifrede kode for dit udstyr i kodelisten bag i denne bog.

1 Tryk samtidig på 1 og 3 og hold tasterne nede, indtil den grønne lysdiode lyser. (Den grønne lysdiode skal blive ved med at lyse, når du slipper tasterne.)

2Indtast den 3-cifrede kode på tastaturet. Den grønne lysdiode blinker to gange.

Det er det hele! Tryk nu på et par af tasterne på fjernbetjeningen for at kontrollere, om udstyret reagerer korrekt. Hvis det ikke gør det, så prøv igen, men brug denne gang den næste kode på listen. I de sjældne tilfælde, hvor ingen af koderne virker, skal du følge vejledningen i næste afsnit.

Tip: Notér koden inden i batterikassen og bag i denne bog, hvis du senere får brug for at skulle indstille fjernbetjeningen igen.

Selvom du ikke kender mærket på dit udstyr, eller hvis du ikke kan finde det i kodelisten, vil indstillingen alligevel ikke tage lang tid. Philips' patenterede håndfri autosøgning tester alle koderne én for én og finder den rigtige kode til dig! Den gennemsnitlige søgetid er ca. 90 sekunder. (Maksimal søgetid er 5 minutter for TV, 2 minutter for VCR og 4 minutter for SAT.)

Sørg for at tv, videooptager osv. er tændt. Hvis det er en videooptager, skal du sætte bånd i og starte afspilningen. Når udstyret slukker, eller videooptageren standser afspilningen, ved du, at den korrekte kode er fundet.

Dansk

39

Image 39
Contents SBC RU Instructions for Use AT a GlanceFor TV FastText Getting Started Dont Forget the BatteriesAdvanced Tips and Tricks To Change AUX Mode to Control a Second TVBefore you start, press TV is switched on To Control the Second TVS VolumeEquipment Brand Model nr Used code Need HELP?SBC RU455 Date of purchasePour téléviseur FastText Mode demploiDUN Coup Doeil Commutateurs dalimentation dactivation TV/VCR/SATMinutes Prise EN MainAppuyez alors immédiatement sur pour arrêter la recherche Trucs ET Astuces PerfectionnésSaisissez 992 sur le pavé numérique Appareil Marque Numéro du Pour Régler LE Volume DU Deuxième TéléviseurAppuyez à la fois sur 1 et sur Vous Avez Besoin DAIDE?BedienungsanleitungDeutsch AUF Einen BlickFür TV FastText Für VCR Minuten und für SAT 4 Minuten Denken SIE AN DIE Batterien LOS GehtsTips UND Tricks FÜR Fortgeschrittene Sofort betätigen, um die Suche abzubrechenGerät Marke Lautstärkeregelung DES Zweiten FernsehgerätesSIE Brauchen HILFE? KaufdatumGebruiksaanwijzingNederlands HET KortVoor TV FastText Voor VCR Vergeet DE Batterijen Niet AAN DE Slag AUX Kiezen Voor HET Bedienen VAN EEN Tweede TV Extra Tips EN TrucjesAankoopdatum OM HET Volume TE Regelen VAN UW Tweede TVUw tweede tv AUX regelen met omhoog.omlaag Hulp NODIG?Para TV Fast Text Para VCR Instrucciones de manejoDE UN Vistazo Canal más/menos cambia de canal¡NO SE Olvide DE LAS Pilas Empezar Si no parpadea quiere decir que el número es el cero PulseConsejos Y Trucos Avanzados Aparato Marca Control DEL Volumen DEL Segundo Televisor¿NECESITA AYUDA? Fecha de compraAcerto da imagem da televisão Gravador de vídeo Manual de utilizaçãoUMA Breve Apresentação ComandoComo Utilizar O Comando NÃO SE Esqueça DAS PilhasConselhos E Informações Avançadas Equipamento Marca Para Controlar O SOM DA Segunda TelevisãoPrecisa DE AJUDA? Partir de Portugal ligue 05 0531Per TV Per VCR Instruzioni per luso ItalianoPrimi Accenni PER Luso La tastiera per selezionare direttamente i canali e altreNON Dimenticate LE Batterie Installazione Consigli E Accorgimenti PIÙ Avanzati PremereApparecchio Marca PER Controllare IL Volume DEL Secondo TelevisorePrima di iniziare, premere Avete Bisogno DI AIUTO?ΜΕ ΜIΑ Ματiα ΕλληνικάΕυκτργια να πώς δτνέ Πρυπκαι τε Της ένταση ήτης δεύτερης τηλε BruksanvisningSvenska EN HandvändningFör TV FastText HUR MAN Startar Glöm Inte BatteriernaVolymkontroll AV DEN Andra TVN Avancerade Tips OCH TricksÄndring AV AUX-FUNKTIONEN FÖR ATT Styra EN Andra TV Innan du startar, tryck på andra TVn är påsattBehöver DU HJÄLP? InköpsdatumUtrustning Märke BrugsanvisningDansk VED Første ØjekastTil TV FastText Til VCR Sådan Kommer DU I Gang Husk BatterierneInden du starter, tryk på Indtil udstyret igen slukkerAvancerede Tips OG Tricks Ændring AF AUX-DRIFTSFORM TIL AT Betjene TV NRKode Regulering AF Lydstyrken PÅ DET Andet TVHAR DU Brug for HJÆLP? Udstyr MærkeBruksanvisningNorsk PÅ ET ØyeblikkFor hurtigtekst Komme I Gang En se Å komme igang Kontrollere Volumet PÅ DEN Andre TV-ENAvanserte Tips OG Triks Før du starter, trykk påBrukt kode Trenger DU HJELP?Kjøpedato Utstyr MerkeTV FastText -toiminnolle Kuvanauhurille Käyttöohje SuomiYhdessä Vilauksessa Channel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle kanavallePerustoiminnot AUX-TILAN Muuttaminen Toisen Television Ohjausta Varten Numeron. Jos valo ei vilku ollenkaan, numero on nollaPaina painiketta Lisäohjeita JA VINKKEÄ?Koodi Toisen TVN Äänenvoimakkuuden SäätöTarvitsetko APUA? Laite MerkkiSetup Codes for Television Television 370, 376 VCR VCR Satelitte Setup Codes for Satelitte Setup Codes for Cable RU455- Certificato di Garantia Garanzia Garantibeviset Certificat de Garantie Certificate Identieficatiekaart