Fisher-Price W0386, V3394.V3394 quick start Frame Base

Page 13

Swing Frame Assembly Unidad del armazón del columpio

Assemblage du cadre de la balancelle

Frame Hub

Conexión del armazón

Pivot du cadre

Frame Hub Front Tubes

Tubos delanteros de la conexión del armazón

Tubes avant des pivots du cadre

Frame Hub

Conexión del armazón

Pivot du cadre

18

•While pressing the buttons on each side of a frame hub, pull the tubes apart until they “click” into place.

•Mientras presiona los botones de cada lado del centro del armazón, separar los tubos hasta que hagan clic en su lugar.

•Tout en appuyant sur les boutons situés de chaque côté du pivot du cadre, écarter les tubes jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

		Frame Base
20		Base del armazón
20		Base du cadre

•Fit the ends of a frame base into the front tube on each frame hub.

•Ajustar los extremos de una base en el tubo delantero de una conexión del armazón.

•Insérer les extrémités d'une base dans le tube avant de chaque pivot du cadre.

19

•Pull the tubes on the other frame hub apart until the “click” into place.

•Separar los tubos del otro centro del armazón hasta que hagan clic en su lugar.

•Écarter également les tubes de l'autre pivot du cadre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

13

Image 13

Contents V3394 W0386 When used as an infant swing Avertissement LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Bottom View Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siègeVista Desde Abajo VUE DE DessousVista Desde EL Frente Front ViewVUE DE Lavant Fit a seat back wire cover onto each side of the seat Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège Vista Desde Atrás Back ViewVUE Arrière VUE AvantSeat Pad Almohadilla Bottom View Vista Desde Abajo Side View Vista DEL Lado VUE DE CôtéFrame Base Press Información de seguridad sobre las pilas 5V x LR20Conseils de sécurité concernant les piles Sistema de sujeción Restraint SystemSystème de retenue Sassurer dentendre un «clic» de chaque côtéTo loosen the waist restraint belts To tighten the waist restraint beltsPara apretar los cinturones de la cintura Para aflojar los cinturones de la cinturaPull up on the handle to be sure it is secure Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelleTirer sur la poignée pour sassurer quelle est bien fixée Empujar la silla para empezar el movimiento Push the seat to start the swingingPousser le siège pour amorcer le balancement Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant Care Mantenimiento Entretien Storage Almacenamiento RangementNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos FCC Statement United States OnlyÉnoncé de la FCC États-Unis seulement ICES-003Venezuela Canada MéxicoArgentina Colombia