Fisher-Price W0386, V3394.V3394 quick start Front View, Vista Desde EL Frente, VUE DE Lavant

Page 7

Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège

Seat Back Holes

Seat Retainers Retenedores de la silla

Dispositifs de retenue

Orificios del respaldo Ouvertures du dossier

Seat Bottom Holes

Orificios del asiento

Ouvertures du siège

	FRONT VIEW
3	VISTA DESDE EL FRENTE
3	VUE DE L'AVANT

•Turn the seat bottom assembly upright.

•Place the seat back onto the seat bottom. Align the holes in the seat back with the holes in the seat bottom.

•Poner la unidad del asiento en posición vertical.

•Poner el respaldo en el asiento. Alinear los orificios del respaldo con los orificios del asiento.

•Mettre le siège à l'endroit.

•Placer le dossier sur le siège. Aligner les ouvertures du dossier avec celles du siège.

4

•Make sure the top of the seat sides are behind the seat back.

•Insert the seat retainers into the holes in the seat assembly.

•Push to “snap” the retainers in place.

Hint: This may take a lot of force.

•Asegurarse que la parte de arriba de los lados de la silla quede detrás del respaldo.

•Introducir los retenedores de la silla en los orificios de la unidad de la silla.

•Presionar para ajustar los retenedores en su lugar.

Atención: Esto puede requerir mucha fuerza.

•S'assurer que la partie supérieure des montants latéraux se trouve

àl'arrière du dossier.

•Insérer les dispositifs de retenue dans les trous du siège.

•Pousser pour bien enclencher les dispositifs de retenue. Remarque : Cela peut demander beaucoup de force.

7

Image 7

Contents V3394 W0386 When used as an infant swing Avertissement LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces VUE DE Dessous Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siègeBottom View Vista Desde AbajoVista Desde EL Frente Front ViewVUE DE Lavant Fit a seat back wire cover onto each side of the seat Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège VUE Avant Back ViewVista Desde Atrás VUE ArrièreSeat Pad Almohadilla Bottom View Vista Desde Abajo Side View Vista DEL Lado VUE DE CôtéFrame Base Press Información de seguridad sobre las pilas 5V x LR20Conseils de sécurité concernant les piles Sassurer dentendre un «clic» de chaque côté Restraint SystemSistema de sujeción Système de retenuePara aflojar los cinturones de la cintura To tighten the waist restraint beltsTo loosen the waist restraint belts Para apretar los cinturones de la cinturaPull up on the handle to be sure it is secure Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelleTirer sur la poignée pour sassurer quelle est bien fixée Empujar la silla para empezar el movimiento Push the seat to start the swingingPousser le siège pour amorcer le balancement Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant Care Mantenimiento Entretien Storage Almacenamiento RangementICES-003 FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Énoncé de la FCC États-Unis seulementColombia Canada MéxicoVenezuela Argentina