Fisher-Price W0386, V3394.V3394 quick start Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège

Page 9

Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège

M5 x 38 mm Screw

Tornillo M5 x 38 mm

Vis M5 de 38 mm

Socket

Hueco

Logement

Socket

Hueco

Logement

Seat Side Rail

Barandilla lateral de la silla

Pieds du siège

9

•Fit the short end of each seat side rail into the sockets in the seat assembly, as shown.

•Ajustar el extremo corto de una barandilla lateral en la conexión de la unidad de la silla, tal como se muestra.

•Insérer l'extrémité courte d'un pied du siège dans le logement du siège, comme illustré.

10

•Insert an M5 x 38 mm screw into the hole in each side of the seat assembly and tighten.

•Insertar un tornillo M5 x 38 mm en el orificio de la unidad de la silla y apretarlo

•Insérer une vis M5 de 38 mm dans le trou du siège et la serrer.

9

Image 9

Contents V3394 W0386 When used as an infant swing Avertissement LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Piezas Pièces Bottom View Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siègeVista Desde Abajo VUE DE DessousFront View Vista Desde EL FrenteVUE DE Lavant Fit a seat back wire cover onto each side of the seat Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège Vista Desde Atrás Back ViewVUE Arrière VUE AvantSeat Pad Almohadilla Bottom View Vista Desde Abajo Side View Vista DEL Lado VUE DE CôtéFrame Base Press 5V x LR20 Información de seguridad sobre las pilasConseils de sécurité concernant les piles Sistema de sujeción Restraint SystemSystème de retenue Sassurer dentendre un «clic» de chaque côtéTo loosen the waist restraint belts To tighten the waist restraint beltsPara apretar los cinturones de la cintura Para aflojar los cinturones de la cinturaSwing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Pull up on the handle to be sure it is secureTirer sur la poignée pour sassurer quelle est bien fixée Push the seat to start the swinging Empujar la silla para empezar el movimientoPousser le siège pour amorcer le balancement Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant Care Mantenimiento Entretien Storage Almacenamiento RangementNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos FCC Statement United States OnlyÉnoncé de la FCC États-Unis seulement ICES-003Venezuela Canada MéxicoArgentina Colombia